Какво е " ЛЕВЪНУЪРТ " на Румънски - превод на Румънски

• leavenworth

Примери за използване на Левънуърт на Български и техните преводи на Румънски

В Левънуърт.
În Leavenworth.

Пет години в"Левънуърт"?
Cinci ani în Leavenworth?

Прекара няколко години в Левънуърт.
A petrecut o perioadă grea în Leavenworth.

Ще се видим в Левънуърт.
Ne vom întâlni la Leavenworth.

Затворът"Левънуърт" не е хотел.
Cu închisoarea federalã nu e de glumã.

Ще се преместя в Левънуърт.
Mă voi muta la Leavenworth.

Цветята отпреди няколко месеца, изпратени от Левънуърт.
Acum flori câteva luni trimis din afara Leavenworth?

После 10-те години в"Левънуърт" с теб.
Apoi cei zece ani la Leavenworth cu tine.

Може би хората на Капитан Левънуърт.
Poate Căpitanul Leavenworth şi băieţii lui.

Чакам Капитан Левънуърт да пристигне с войската си.
Îl aştept pe Căpitanul Leavenworth şi armata lui.

Това ще ти струва 10 години в Левънуърт.
Asta te va costa 10 ani în Leavenworth.

Отиваш в Левънуърт като свидетел на убийство.
Te vei duce la Leavenworth drept un posibil complice la o crimă.

Може би хората на Капитан Левънуърт.
Or fi fost băieţii căpitanului Leavenworth.

Преместиха го от Левънуърт до затвор в столицата.
A fost transferat din Leavenworth la centrul nostru de detenţie din Washington.

А аз ще ви прехвърля в Левънуърт.
Iar eu o să pun să fii transferat la Leavenworth.

Нали знаеш, че се занимавах със смъртни наказания в Левънуърт.
Ştii, am lucrat cu condamnaţii la moarte de la Leavenworth.

Живот в Левънуърт за убийството на федерален агент не е спасение.
Viaţa în Leavenworth pentru uciderea unui agent federal nu este o modalitate de scăpare.

После Марион с кратък престой в Левънуърт.
Apoi Marion cu o escală scurt în Leavenworth.

Надявам се, че Форт Левънуърт ще направи каквото трябва, за да му позволи достъп до лечението, ако ли не ще направя всичко по силите си, за да се уверя, че те ще бъдат задължени да го направят", заяви Дейвид Кумс.
Sper ca Fort Leavenworth sa faca ceea ce trebuie pentru ca el sa aiba acces la acest tratament, daca nu voi face ce imi sta in putere pentru a fi obligati", a spus David Coombs.

Не загубихме и долар, по трасето за Левънуърт.
N-am pierdut un dolar pe drumul spre Leavenworth.

Порасна кариерата си с Университета на Сейнт Мери The Университета на Сейнт Мери е католическа институция в Левънуърт, Канзас, който е бил обучението на студенти от 1923 година.
Crestere Cariera ta cu Universitatea din Saint Mary O Universitatea din Saint Mary este o instituție catolică din Leavenworth, Kansas, care a fost educarea elevilor din 1923.

Избягал преди пет дни при прехвърлянето му в Левънуърт.
A evadat acum 5 zile in timp ce erea transferat la Leavenworth.

Надявам се, че Форт Левънуърт ще направи каквото трябва, за да му позволи достъп до лечението, ако ли не ще направя всичко по силите си, за да се уверя, че те ще бъдат задължени да го направят", заяви Дейвид Кумс.
Sper că Fort Leavenworth va face ceea ce este nevoie pentru a-i permite(lui Manning) să aibă acces la acest tratament, altfel voi face tot ce îmi stă în putere pentru a-i obliga să facă asta', a declarat avocatul său.

Надявам се, че ще дойде посетете мен, когато съм Левънуърт.
Sper că vei veni să mă vizitezi când voi fi în Leavenworth.

Ръководейки се от визията на своите основатели, Сестрите на милосърдието на Левънуърт, USM се стреми да вдъхнови студентите и да ги подготви за живота в центъра на стойността и кариери, които ще се ползват глобалната ни общество.
Ghidându-se după viziunea fondatorilor sai, Surorile de Caritate de Leavenworth, USM urmărește să inspire elevii și să-i pregătească pentru viața de valoare centrate și cariere care vor beneficia societatea noastra globala.

Затворник 831 в затвор с максимална сигурност Форт Левънуърт.
Prizonierul 831, închisoarea de maximă securitate Fort Leavenworth.

И ако пак ми се наложи да използвам парцала, ти обещавам еднопосочен билет до Левънуърт и край с игла в ръката.
Dacă mai folosesc mopul măcar o singură dată, îţi promit că vei primi un bilet la Leavenworth, plafonat cu un ac în braţ.

Да, не можех да се примиря с това, че убивахме цивилни, но те уверявам Лио, че изгубих тези предрасъдъци в Левънуърт.
Da, am avut o mică problemă cu oamenii din echipa noastră care omorau civili, dar te asigur, Leo, Mi-am pierdut sensibilitatea la Leavenworth.

Омъжили сте се за мъж, излежаващ доживотна присъда в затвор"Левънуърт", така ли?
Încercaţi să spuneţi că v-aţi căsătorit cu un bărbat condamnat la închisoare pe viaţă la penitenciarul din Leavenworth? Da,?

Ще имате предостатъчно време да мислите за бъдещето си в Левънуърт.
Veţi avea suficient timp să vă gândiţi la viitorul vostru la Leavenworth.