Примери за използване на Лепилна на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Средно потреблението на лепилна смес е 5-6 килограма на 1 квадратен метър.
Съвместна изложба на функционална филмова и лепилна технология.
Върху него се нанася стерилна лепилна мазилка; постепенно кухината се затяга;
Уплътненията след раждане по-широки и по-дълги, имат голяма лепилна повърхност.
Свързващата основа може да има лепилна основа, върху която елементът е залепен към стъклото.
O bază de liant poate avea o bază adezivă pe care elementul este lipit pe sticlă.Нанесете лепилна лента на върха на продукта без натиск, поставете свободни чорапи.
Aplicați bandă adezivă în partea superioară a produsului fără presiune, puneți șosete libere.Понякога върху панкреаса тя залепва чиния от малахит с лепилна мазилка за цяла нощ.
Uneori pe pancreas lipeste o farfurie cu malachit cu o tencuială adezivă pentru toată noaptea.Тя може да бъде спринцовки, алкохолни кърпички, памук, антисептик,превръзка и лепилна мазилка.
Pot fi seringi, șervețele de alcool, bumbac, antiseptic,bandaj și tencuială adezivă.Работата с нанасянето на лепилна пяна се извършва при температура най-малко 20 градуса по Целзий.
Lucrul cu aplicarea spumei de adeziv se realizează la o temperatură de cel puțin 20 de grade Celsius.И тогава направихме много тънка изолираща хартия върху този слой лепилна хартия с изображения. 4.
Și apoi am făcut o hârtie de izolare foarte subțire pe acel strat de hârtie adezivă cu imagini. 4.Освен това в линията има огнеустойчиви материали,което е едно от предимствата на тази лепилна пяна.
În plus, în linie există materiale rezistente la foc,care reprezintă unul dintre avantajele acestei spume adezive.Те се полагат върху груб бетонен под и се фиксират с лепилна смес, която се използва за плочки.
Ele sunt așezate pe podeaua brută din beton și fixate cu un amestec de lipici, care este folosit pentru țiglă.Нагревател с лепилна повърхност, разбира се, е много удобен при работа, но няма висока надеждност.
Un încălzitor cu o suprafață adezivă, desigur, este foarte convenabil în funcționare, dar nu are o fiabilitate ridicată.Хроничната форма на ексудативен отит е постоянно акумулираща лепилна течност в кухината на средното ухо.
Forma cronică a otitei exudative este un fluid adeziv care acumulează constant în cavitatea urechii medii.Не толкова отдавна се появи прозрачна лепилна основа за много тънки и леки тъкани от органза тип.
Nu cu mult timp în urmă, a apărut o bază adezivă transparentă pentru țesuturile de tip organza foarte subțire și ușoare.Трябва да се измие добре, да се изреже,след това да се сложи на калуса с месеста страна и фиксирана с лепилна мазилка.
Trebuie să fie spălată bine, tăiată șiapoi așezată pe calus cu o latură carne și fixată cu tencuială adezivă.За да излезете от тази ситуация, можете да вземете обикновена лепилна мазилка и да я залепите на мястото на пробиване.
Pentru a ieși din această situație, puteți lua un tencuială obișnuită adezivă și o puteți lipi în locul găurilor.Ако искаме линолеумът да продължи възможно най-дълго,то трябва да се постави върху лепилото или специалната лепилна маска.
Dacă vrem să linoleum servit, atâta timp cât posibil,trebuie să fie pus pe lipici sau un mastic adeziv special.Обличането се фиксира с превръзка или лепилна мазилка, така че да пасва доста плътно на възпаленото място.
Pansamentul este fixat cu un bandaj sau un tencuială adezivă, astfel încât să se potrivească destul de strâns cu locul inflamat.Как да използвате: Прикрепете месото към синини,покрийте горната част с превръзка и фиксирайте с лепилна мазилка.
Cum se utilizează: Atașați carnea la vânătăi,acoperiți partea superioară cu o bucată de bandaj și fixați cu tencuială adezivă.Продуктите от серията PSA и HMPSA, като лепилна лента, етикети и др., Както и оборудване за PSA и суровини за производство на продукт PSA.
Produse din seria PSA și HMPSA, cum ar fi bandă adezivă, etichetă și altele și echipamente de produse PSA și materii prime pentru producerea produsului PSA.При отсъствието на такива се извършва навиване на краищата на опорите с няколко слоя лепилна лента или лепилна лента.
În absența acestora, se realizează înfășurarea capetelor suporturilor cu mai multe straturi de bandă adezivă sau bandă adezivă.После мазнете засегнатата област с подготвен мехлем, обвийте я с филм или поставете върху върха на пръста ификсирайте компреса с лепилна мазилка.
Apoi grăsiți zona afectată cu un unguent preparat, înfășurați-o cu un film sau puneți-o pe vârful degetului șifixați compresa cu tencuială adezivă.В допълнение към тази версия на лепилото,аналози могат да се считат за лепило B-8000 и двустранна лепилна лента за залепване на сензорните екрани.
În plus față de această versiune a adezivului, analogii pot fi considerați lipici B-8000 și bandă adezivă pe două fețe pentru lipirea ecranelor tactile.(2) Изтичането на вода при свързването на покривния панел ициментовата стена се дължи главно на напукване на силиконово лепило и лепилна повърхност.
(2) Scurgerea de apă la îmbinarea panoului de acoperiș și a ziduluide ciment este cauzată în principal de fisurarea lipiciului de silicon și a suprafeței adezive.Благодарение на гъвкавата лепилна фуга, стъклото не е подложено на точкови напрежения и всички статични товари се прехвърлят върху цялата повърхност на стъклото.
Datorită sudurii adezive flexibile, geamul nu este supus punctelor de tensionare și toate sarcinile statice sunt transferate pe întreaga suprafață a geamului.Препоръчително е да се погълнат веднага,защото при продължително задържане в устата желатиновата капсула ще стане лепилна и капсулата по-късно ще бъде трудно да се преглъща.
Se recomandă să le înghiți imediat,deoarece, cu retenție prelungită în gură, capsula de gelatină va deveni lipicioasă și capsula va fi dificil de înghițit în viitor.Раната може да бъде вързана с обикновена превръзка, лепилна мазилка или малка тръбна превръзка(препоръчителните части на тялото са отбелязани върху опаковката на такова превръзка).
Rana poate fi legată cu un bandaj obișnuit, cu tencuială adezivă sau cu un bandaj tubular mic(părțile recomandate ale corpului sunt marcate pe ambalajul unui astfel de pansament).(5), когато използваме лепилна лента на парапетната стена, трябва да обърнем внимание на здравината и изравняването на лепилната част на тухлената стена или бетонната повърхност.
(5) atunci când se utilizează bandă adezivă pe peretele parapetului, trebuie să fim atenți la rigiditatea și nivelarea părții adezive a peretelui de cărămidă sau a suprafeței de beton.Двукомпонентното силиконово структурно лепило трябва да бъде добавено към основния каучук преди употреба и напълно смесено и покрито между алуминиевия материал истъклото в специална лепилна машина за свързване и втвърдяване.
Adezivul structural din două componente trebuie să fie adăugat la cauciucul 
