Примери за използване на Лепяща на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Можете също така да купите специална лепяща стелка от гела.
Същият ефект се получава при запълване на шева или свързване с лепяща лента.
Виж ме мен, няма нищо по-лошо от лепяща се приятелка.
Crede-ma pe cuvânt,nu e nimic mai rau decât o iubita pisaloaga.Че нямаше смени, е възможно да се фиксира с лепяща лента.
Că nu au existat schimbări,este posibil să se fixeze cu o bandă adezivă.Това ще предпази стените от замърсяване с лепяща лента или лепилни вещества.
Acest lucru va proteja pereții de contaminare cu bandă adezivă sau substanțe adezive.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
За да се намали вибрацията на стенните панели с колони,се използва специална лепяща лента.
Pentru a reduce vibrațiile panourilor de perete cu coloane,se folosește o bandă adezivă specială.Това място трябва да бъде изолирано и фиксирано с лепяща лента, за да се избегне счупване.
Acest loc trebuie izolat și fixat cu bandă adezivă pentru a evita ruperea.Ние увиваме топката с филм и я инсталираме в работното пространство,като фиксираме с лепяща лента.
Am înfășurat mingea cu film și l-am instalat pe spațiul de lucru,fixând cu bandă adezivă.Премахнете лентата, за да използвате лепяща лента отзад, за да се държи здраво на мястото си.
Îndepărtați banda pentru a utiliza o bandă adezivă pe spate pentru a ține ferm locul.След това трябва да се сложи малко парче сурово месо,фиксирайте го с хранителен филм и лепяща лента.
Apoi, ar trebui să fie pus o mică bucată de carne crudă,fixați-l cu film de alimentare și bandă adezivă.За орнаменти, конци, мъниста, плат, хартия, лепяща лента и всички материали, които попадат под ръката, също са подходящи.
Pentru ornamente, fire, margele, tesatura, hartie, banda adeziva si toate materialele care se incadreaza sub brat sunt, de asemenea, potrivite.За да направите това,залепете достатъчно големи парчета прозрачна хартия на гърба с лепяща лента.
Pentru a face acest lucru,lipiți bucăți suficient de mari de hârtie transparentă pe spate cu bandă adezivă.Както и в първия случай,изолационните ленти трябва да бъдат свързани заедно с лепяща лента или монтажна лента.
Ca și în primul caz,benzile de izolație trebuie să fie conectate împreună cu bandă adezivă sau bandă de montaj.Можете да определите наличието на паразити по различен начин, например,като използвате слайд със специална лепяща лента.
Puteți determina prezența paraziților într-un mod diferit, de exemplu,folosind un diapozitiv cu o bandă adezivă specială.Добра електрическа лента: видове електрическа лента, лента от смола,метална лента, лепяща лента, стреч фолио, PVC лента.
Bandă electrică bună: tipuri de bandă electrică, bandă de rășină, bandă metalică,bandă adezivă, film elastic, bandă PVC.Продуктът се прилага върху кожните дермални уплътнения с интервал от 1-2 часа,запечатвайки здравата кожа с лепяща лента.
Produsul este aplicat pe garniturile dermice ale pielii cu un interval de 1-2 ore,etanșând pielea sănătoasă cu bandă adezivă.Отвън целият детайл се фиксира внимателно с лепяща лента, което ще ви позволи да се придържате към самобръчкови винтове в следващите етапи.
În exterior,întreaga piesă de prelucrat este fixată cu atenție cu o bandă adezivă, ceea ce vă va permite să fixați șuruburile cu autoturisme în etapele ulterioare.След това можете да го смилате, да го увивате с марля,да го нанесете върху уплътнението за няколко часа и да го поставите с лепяща лента.
Apoi o puteți mătura, o înfășurați cu tifon,aplicați-o la compactare timp de câteva ore și fixați-o cu bandă adezivă.За да се открие инфекция на дете с острици,се прави анализ за ентеробиоза(те правят отпечатък от лепяща лента от аналната област).
Pentru a detecta infecția unui copil cu oxiuri,se face o analiză pentru enterobiază(acestea fac o amprentă de bandă adezivă din zona anală).Изрежете предоставените шаблони и ги залепете около шоколадовите барове и ги фиксирайте със занаятчийско лепило илидвустранна лепяща лента.
Tăiați șabloanele furnizate și lipiți-le în jurul barelor de ciocolată și fixați-le cu clei artizanal saubandă adezivă cu două fețe.Те могат да бъдат скрити под възглавница или матрак, но най-добре е да се направи джоб от хартията в размер на дневник,след което да се прикрепи с лепяща лента, например, към дъното на чекмеджето.
Ele pot fi ascunse sub o pernă sau o saltea, dar cel mai bine este să faci un buzunar din hârtie în dimensiunea unui jurnal șiapoi să-l atașezi cu o bandă adezivă, de exemplu, la baza sertarului.Ако всичко е наред, ние поставяме полиетиленовото фолио на върха като хидроизолация,ръбовете са залепени заедно с лепяща лента.
Dacă totul este în ordine, atunci plasăm filmul de polietilenă pe partea de sus ca o impermeabilizare,marginile sunt lipite împreună cu bandă adezivă.Същото важи и за празнини на всички останали места-те се елиминират или с помощта на уплътнител или специална лепяща лента.
Același lucru se aplică golurilor în toate celelalte locuri-acestea sunt eliminate sau cu ajutorul unui sigiliu sau unei benzi adezive speciale.След това е необходимо да свържете три части на фигурата(задната и предната фигури са разположени отстрани, крайната лента в средата)и ги фиксирайте с лепяща лента.
După aceea, este necesar să conectați trei părți ale figurii(figurile din față și din față sunt amplasate lateral, banda de sfârșit în mijloc)și fixați-le cu bandă adezivă.По този начин създаваме верига с необходимата дължина, която след това може да украси дървото, стените,отвора на прозореца или да закачи спускащите се вълни до тавана с помощта на лепяща лента.
Astfel, vom forma un lanț de lungime necesară, care apoi poate decora copacul, pereții, orificiulferestrei sau poate așeza valurile descendente la tavan cu ajutorul unei benzi adezive.Лепила за връзка с лента.
Bandă adezivă de contact.Лепят се за стъклото на шлема ми.
Se lipesc de ecranul castii.Лепена килим, инсталиране на цокли и когато е необходимо- метални планки.
Covor încleiat, instalați și plinte acolo unde este necesar- grătare metalice.Лепя тия обяви, но никой не иска да живея с него.
Лепеше усмихнатите личица там, където не им е мястото.
