Какво е " ЛЕСТРАД " на Румънски - превод на Румънски

• lestrade

Примери за използване на Лестрад на Български и техните преводи на Румънски

Беше Лестрад.
E Lestrade.

Звънни на Лестрад.
Sună-l pe Lestrade.

Г-н Лестрад?
Dle Lestrade?

Ето го Лестрад.
Uite-l pe Lestrade.

Поздравления, Лестрад.
Felicitări, Lestrade.

Лестрад ще ти даде адреса.
Lestrade îţi va da adresa.

Благодаря, Лестрад.
Mulţumesc, Lestarde.

Ще поддържаме връзка, когато имаме Лестрад.
Vom fi in contact cand ne-am Lestrade.

След него, Лестрад!
Fugi după ei, Lestrade!

Лестрад, спри да се мотаеш пред вратата, а влез!
Lestrade, nu mai pândi la usă si intră odată!

Името ми е Гарет Лестрад.
Numele meu e Gareth Lestrade.

Лестрад, когото познавам, не вика хеликоптери.
Lestrade pe care-l ştiu n-ar chema un elicopter pentru 8 străzi.

Джоан Уотсън, Гарет Лестрад.
Joan Watson, fă cunoştinţă cu Gareth Lestrade.

Трябва да ти кажа, мисля, че Лестрад те снима с телефона си.
Trebuie să te avertizez că Lestrade te-a filmat cu telefonul.

Лестрад знаеше за стаята на Болсил, регистрирал го е лично.
Lestrade ştia al naibii de bine că Balsille a închiriat camera.

След като замина за Щатите, Лестрад се бореше.
Dupa ce ai plecat pentru statele, Lestrade luptat.

Г-н Лестрад, тези фанатици са отговорни за многобройни убийства.
Dle Lestrade, fanaticii acestia sunt vinovati de multe crime.

Слава Богу, че сте тук, Лестрад. Вицовете ми бяха на изчерпване.
Slavă Domnului că ai venit, Lestrade, aproape că epuizasem glumele.

Лестрад пое случая и той веднага показа неодобрение за Педигри;
Lestrade prins caz, si a luat o antipatie instantanee a Pendry;

Без съмнение, това пренесе Лестрад в съвсем нов свят на проблеми.
Cu toate acestea, ea a aterizat Lestrade intr-o lume cu totul noua de necazuri.

Изведнъж Лестрад си позволява да се възхити на ума, който до сега е презирал.
Dintr-o dată, Lestrade îşi dă voie să admire această minte pe care a urât-o.

Разследването е в процес, но Детектив инспектор Лестрад ще отговори на вашите въпроси.
Cercetarea e în desfăsurare, dar Detectivul Inspector Lestrade va răspunde la întrebări.

Лестрад се нуждае от помощта му, презира го, и кипи от огорчение.
Lestrade are nevoie de ajutorul lui, îl urăşte şi parcă fierbe de amărăciune de-a lungul misterelor.

И забележете кого събира: милия Лестрад, ужасяващия Том Рипли, побъркания Суон и самият Марсел Пруст.
Şi iată pe cine întruneşte: pe scumpul Lestrade, terifiantul Tom Ripley, nebunul de Swann, pe însuşi Marcel Proust.

Лестрад, тя издухва мозъка си пред публика, а на теб ти трябва помощ да разпознаеш виновната страна?
Lestrade? O femeie isi zboară creierii in public si tu ai nevoie de ajutor ca să găsesti făptasul?

Уорън Пендри реши да използва документите си, за да нарисува много грозна картина, не само на Лестрад, а на Ярда като цяло.
Warren Pendry procedat pentru a utiliza documentele sale pentru a picta o imagine foarte urat, nu doar de Lestrade, dar a Yard, in general.

Награденият с„Оскар“ документален режисьор Жан-Ксавие де Лестрад е получил необичаен достъп до делото непосредствено след смъртта на Катлийн през 2001 г. в Дърам, Северна Каролина.
Premiat la Oscar pentru cel mai bun documentar, Jean-Xavier de Lestrade a primit acces imediat la cazul morții lui Kathleen din 2001 din Durham, Carolina de Nord.

Използвай мозъка си какъвто е да игнорираш невъзможното, в случая призрак и виж какво остава, което в случая е толкова ясно, че и Лестрад може да разреши!
Atunci foloseste-ti creierul, cât ai, ca să elimini ce e imposibil, in acest caz, fantoma, si să observi cu ce rămâi, in acest caz, o solutie atât de evidentă, incât si Lestrade i-ar da de cap!

Но аз винаги съм предпочитала[инспектор] Лестрад, началника на Скотланд Ярд, който отчаяно има нужда от Холмс, нуждае се от гения на Холмс, но го презира.
Dar eu l-am preferat mereu pe inspectorul Lestrade, care e capul cu faţă de şobolan a Scotland Yard-ului şi care are nevoie disperată de Holmes, de geniul lui, dar pe care nu-l poate suferi.

Но в процеса на взаимна работа, нещо започва да се променя, и накрая, в"Шестте бюста на Наполеон", след като Холмс влиза и зашеметява всички с отговора на загадката, Лестрад се обръща към Холмс и казва,"Ние не ви завиждаме, Господин Холмс.
Dar, lucrând împreună, ceva se schimbă şi, într-un final, în„Cei şase Napoleoni”, după ce Holmes intră şi uimeşte pe toată lumea cu soluţia sa, Lestrade se întoarce spre Holmes şi spune:„Nu suntem geloşi pe tine, dle Holmes.