Примери за използване на Лигнани на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Тя е с високо съдържание на лигнани, Omega 3 му, и фибри.
Este bogat in lignani, Omega 3 lui, și fibre.Лен сече също има много фибри,омега-3 мастни киселини и лигнани.
То съдържа 800 пъти повече лигнани, сравнено с другите растителни храни.
Semințele de in conțin de 800 de ori mai mult Lignan decât alte plante-aliment.Има 3 вида растителни хормони с естрогенна активност:изофлавони, лигнани и куместани.
Există 3 tipuri de hormoni de plante cu activitate estrogenică:izoflavonoide, lignani și cumestani.Лененото семе съдържа 75 до 800 пъти повече лигнани, отколкото други растителни храни.
Semintele de semințe de vită conțin 75-600 de ori mai multe lignani decât alte alimente vegetale.Това е продукт№ 1 по отношение на количеството растителни хормони(група лигнани с естрогенна активност).
Acest produs este numărul1 în numărul Той е един от източниците стимуланти лигнани за консумация от човека и диета, различна от лененото семе.
Este una dintre sursele euforizante lignanilor pentru consumul uman și dieta, altele decât flaxseeds.Той е отличен източник на здравословни хранителни вещества,включително омега-3 мастни киселини, лигнани, желязо, калций и фибри.
Este o sursa excelenta de nutrienti sanatosi,inclusiv acizii Omega-3 grași, lignani, fier, calciu și fibre.Това е може би най-добрият ни източник на лигнани, които превръщат в червата ни вещества, които са склонни да балансират женските хормони.
Este poate cea mai bună sursă de lignani, care se transformă în intestinele noastre în substanțe care tind să echilibreze hormonii feminini.Това е продукт№ 1 по отношение на количеството растителни хормони(група лигнани с естрогенна активност).
Semintele В допълнение, в това растение има проантоцианидини, лигнани, етерични масла, танини и много други по-малко познати активни вещества.
In plus, in aceasta planta sunt prezente proantocianidine, lignani, uleiuri esentiale, taninuri si multe alte substante active, mai putin cunoscute.Съставът на течните кристали включва естественото масло от ленено семе,което е богато на лигнани, фибри, витамини, мазнини и протеини.
Compoziția cristalelor lichide include ulei natural de semințe de in,bogat în lignani, fibre, vitamine, grăsimi și proteine.Може би най-добрият източник на лигнани, които се превръщат в други полезни вещества в червата, които помагат за балансиране на женските хормони.
Este poate cea mai bună sursă de lignani, care se transformă în intestinele noastre în substanțe care tind să echilibreze hormonii feminini.Schisandra(Schisandra chinensis) плодове или пет вкусове съдържа над 30 лигнани schizoandrol, fitoesteroli, витамини C и E, етерични масла.
Schisandra(Schisandra chinensis) sau fructul cu cinci gusturi contine peste 30 de lignani, schizoandrol, fitoesteroli, vitaminele C si E, uleiuri volatile.Овесените ядки съдържат лигнани и фитоестрогени, две основни съставки, помагащи за предотвратяване на ракови заболявания, свързани с хормоните.
Fulgii de ovăz conțin lignani și fitoestrogeni, două ingrediente esențiale care contribuie la prevenirea tipurilor de cancer legate de activitatea hormonală.Основните ползи за здравето от ленено семе се дължат на богатото съдържание на алфа-линоленова киселина(ALA),диетични фибри и лигнани.
Principalele beneficii pentru sanatate ale semintelor de in se datoreaza intr-o foarte mare masura continutului bogat de acid alfa-linoleic(ALA),fibre dietetice si lingani.Активната съставка в млечния трън се нарича силимарин,който е вид флавоноидни лигнани, кондензирани с дихидрофлавонол и фенилпропаноидни производни.
Ingredientul activ în cardul Лененото масло не съдържа диетични фибри и лигнани, а именно те в лененото семе абсорбират водата в стомаха и червата и улесняват преминаването през тях на обработените вещества.
Uleiul de seminte de in nu conţine fibre dietetice şi lignani, şi anume seminţele de in absoarbe apa din stomac şi intestine şi faciliteaza trecerea prin ele a substanţelor manipulate.Те са добавки топ жените,защото те са с високо съдържание на Омега-3 мастни киселини, лигнани(които имат растителна основа естроген), мощни антиоксиданти, и фибри.
Ele sunt suplimente de femei de top,deoarece acestea sunt bogate în acizi grași Omega-3, lignani(care au de estrogen pe baza de plante), antioxidanți puternici și fibre.Тези екстракти съдържат два типа фитоестрогени- лигнани и изофлавони, които допринасят да се постигне ефект подобен на естествените естрогени и подпомагат общото здравословно състояние на жената.
Aceste extracte conţin două tipuri de fito-estrogeni- lignani şi izoflavone- ce ajută la înlocuirea efectelor naturale ale estrogenilor şi contribuie la buna sănătate a femeilor.При всички тези, борещи рака действия, не е изненадващо, че изследването показва,че жените с най-високо ниво на лигнани в тялото си имат най-нисък риск от рак на гърдата.
Având in vedere toate aceste efecte anti-cancer, nu este de mirare ca studiile arataca femeile cu cel mai ridicat nivel de lignani in corp au si cel mai scazut risc de cancer la san.Schisandraсъдържа богати органични киселини, витамини, флавоноиди, стероли и лигнани, е един от малкото двете рафинирани, газ, Бог един от трите големи полза на лекарствени материали;
Schisandraconţine bogat de acizi organici, vitamine, flavonoide, steroli şi lignani, este unul dintre puţine ambele rafinat, gaz, Dumnezeu una din trei mari beneficii materialelor medicamentoase;Други билки и зеленчуци, които са безопасни за употреба, за да се бори с рак на гърдата са броколи, грозде,троскот, лигнани, соя, витамин D, калций и добре балансирана диета.
Alte plante aromatice și legume care sunt sigure pentru a utiliza pentru a lupta impotriva cancerului de san sunt broccoli, struguri,iarba de grau, lignani, soia, vitamina D, calciu, și un regim alimentar bine echilibrat.Той е отличен източник на омега-3 мастни киселини,разтворими фибри и лигнани, създаващи противовъзпалителен и смазващ ефект, които са от решаващо значение за възвръщане на правилното храносмилане.
Este o sursă excelentă de acizi graşi omega-3,fibre solubile şi lignani, care crează un efect antiinflamator şi lubrifiant, esenţiale pentru redobândirea unei sănătăţi digestive corespunzătoare.Коренът на коприва растението има противовъзпалителни съединения като кумарин, фитостероли, танини, алкохоли,пентациклична тритерпени, лигнани, серамиди и хидрокси мастни киселини полизахариди и лектини, монотерпени и тритерпени.
Rădăcina plantei are urzică compuși antiinflamatori cum ar fi cumarine, fitosteroli, taninuri, alcooli,triterpene pentaciclice, lignani, ceramide și acizi grași hidroxi polizaharide și lectine, monoterpene și triterpene.Чат сега Информация за продукта Сезаминът е най-изявеното съединение от лигнани, намиращо се в сусамните семена(Sesamum indicum), един от двата най-високи източника на лигнани в човешката диета(другото е лен).
Vorbeste acum Detalii produs Sesaminul este cel mai proeminent compus lignan găsit în semințele de susan(Sesamum indicum), una dintre cele două surse principale de lignani din dieta umană(cealaltă fiind inul).Статия публикувана в„Скорошни патенти за храните, храненето и селското стопанство“ през януари 2011г. отбелязва, че сусамът съдържа около 2,5% от тези лигнани, което може да попречи на образуването и усвояването на холестерола и да намали метаболизма на мазнините.
Un articol publicat în ianuarie 2011, în„Recent Patents on Food, Nutrition& Agriculture”,susține că semințele de susan conțin aproximativ 2,5 la sută din acești lignani, fapt ce poate inhiba formarea și absorbția colesterolului și reduce metabolismul grăsimilor.Освен че е един от най-богатите източници на α-линоленова киселина и лигнани, лененото семе е основен източник на висококачествени протеини и разтворими фибри и има значителен потенциал като източник на фенолни съединения.
Pe lângă faptul că este una dintre cele mai bogate surse de ulei acid alinolenic și lignani, semințele de in reprezintă o sursă esențială de proteine de o calitate înaltă și, de asemenea, se consideră o sursă importantă de compuși fenolici.Статия публикувана в"Recent Patents on Food, Nutrition& Agriculture" през януари 2011 годинаотбелязва, че сусамът съдържа около 2,5% от тези лигнани, което може да попречи на образуването и усвояването на холестерола и да намали натрупването на мазнините.
Un articol publicat în ianuarie 2011, în„Recent Patents on Food, Nutrition& Agriculture”,susține că semințele de susan conțin aproximativ 2,5 la sută din acești lignani, fapt ce poate inhiba formarea și absorbția colesterolului și reduce metabolismul grăsimilor.Гербщад също така отбелязва, че химикалите, наречени лигнани, които се намират в някои растения, включително сусамовите семена, могат да ви помогнат да изгаряте повече мазнини, защото те карат организма ви да отделя повече чернодробни ензими, изгарящи мазнините.
Gerbstadt precizează totodată că substanțele chimice numite lignani prezente în anumite plante, inclusiv în semințele de susan, vă pot ajuta să ardeți mai multe grăsimi deoarece determină organismul să elibereze mai multe enzime în ficat ce ard grăsimile.
