Примери за използване на Лийн на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Лийн, здравей.
Благодаря, Лийн.
Mersi, Leann.Лийн е мъртъв?
Просто мисля за Лийн.
Mă gândesc la Leanne.Лийн, какво има?
Leann, ce e?Довиждане, Г-н. Лийн.
La revedere, dle Lean.Лийн, какво правиш?
Съжалявам, Г-н. Лийн.
Îmi pare rău, dle Lean.Лийн, там ли си?
Leann, mai esti acolo?Кой иска да е с Лийн?
Найджъл Лийн на вашите услуги.
Nigel Lean, la dispoziţia dvs.От телефона на Лийн.
De pe telefonul lui Leann.Не се учудвам, че Лийн е офейкала.
Nu-i de mirare că Leann s-a mutat.Просто казвам каквото каза Лийн.
Doar zic ce a zis Leann.Дейвид Лийн, Франк Капра, Понтекорво.
David Lean, Frank Capră, Pontecorvo… err.Това е същото, което Лийн ми каза в нощта преди да.
Asta e exact ce mi-a zis Leann, chiar înainte să.Г-н Лийн, нещо стана с компютъра.
Dle Lean, e ceva in neregula cu calculatorul.През 1962 е избран от Дейвид Лийн за ролята на Т. Е.
În 1962 a fost ales de către David Lean să interpreteze rolul lui T. E.Лийн получи обаждане, Брайън също, точно преди да умрат.
Leann a primit un telefon, la fel si Brian, chiar înainte de a muri.Кажете ми, господин Лийн, от каква дистанция видяхте обвиняемата да слага шала в чантата си?
Spuneţi-mi, dle Lyne, de la ce distanţă aţi văzut-o pe acuzată că a băgat eşarfa în geantă?Да, Лийн каза, че същото нещо се е случило на Шели преди да се удави.
Leann mi-a spus că acelasi lucru a pătit si Shelley înainte de a se-neca.Работила съм с г-н Лийн, г-н Хичкок, Били Уайлдър, имам четири номинации за"Оскар".
Am lucrat cu domnul Lean, cu domnul Hitchcock, cu Billy Wilder. Am fost nominalizată pentru Oscar de patru ori.Бяхме в болницата-- St. Michael's-- и на един добър мой приятел ижена му тъкмо им се беше родило бебе, и Лийн и аз бяхме в родилното отделение до 4:00.
Am fost în spitalul St. Michael şi un un prieten de-al meu şisoţia lui aşteptau un copil şi Leann şi eu am stat în salonul de naşteri până la 4 de dimineaţă.Чух го двата пъти преди Лийн и Брайън… А после, когато се обърнах назад, там нямаше никого.
L-am auzit de fiecare dată, înainte ca Leann si Brian… si când m-am uitat în spatele meu, nu era nimeni.Имах нужда от пари, за да финансирам изследването си и това беше единствения начин, по който можех да поправя това, което сторих и единствения начин,по който можех да върна Лийн.
Aveam nevoie de bani pentru a-mi finanţa cercetările şi era singurul mod ca să repar ceea ce am făcut şisingurul mod de a o aduce înapoi pe Leann.Намира се на река Лийн, южната му граница следва протежението на река Трент, която тече от Стоук към Хамбър.
Păi… Se află pe râul Leen, iar în partea de sud e mărginit de râul Trent, care curge dinspre Stoke către Humber.Британски паспорт на Алфред Лийн, американски на Орсън Хоукс, и италиански пристанищен пропуск на Федерико Роселини.
Am un paşaport britanic pe numele"Alfred Lean", un paşaport american pe numele"Orson Hawks" Şi un paşaport italian pe numele"Federico Rossellini".Толкова е очевидно."Лийн ин" е много универсално, била съм къде ли не по света, говорейки за това и културите са толкова различни.
E frapant.„Lean In" e global, am fost peste tot în lume vorbind despre această carte și… culturile sunt atât de diferite.
