Какво е " ЛИТИЯТ " на Румънски - превод на Румънски

• litiul
• lithium

Примери за използване на Литият на Български и техните преводи на Румънски

Литият не помогна ли?
Litiul nu a ajutat-o?

Това би обяснило как литият се е появил там.
Asta ar explica cum a ajuns acolo litiul.

Литият не помага, нито пък золофтът.
Prozacul nu mă ajută. Litiul nu ajută. Zoloft nu ajută.

Астрономите могат да пресметнат с голяма точност колко точно е бил литият в ранната Вселена.
Astronomii pot calcula cu destulă încredere exact cât litiu ar fi trebuit să existe în universul timpuriu.

Литият може да обясни и трите симптома на майката.
Litiul poate cauza trei din simptomele mamei.

(Смях) Не мога да кажа дали литият действа при всички пациенти с АЛС, но мога да кажа дали той работи при Умберто.
(Rasete) Nu pot spune daca Lithium functioneaza in toti pacientii cu ALS, dar pot spune daca lucreaza la Humberto.

Литият става суперпроводник при високо налягане и ниски температури.
Litiul devine un superconductor la presiuni mari şi temperaturi mici.

Сега за суровините, Вие говорихте за най-различни възможности но, честно казано, литият не се намира в големи количества.
Acum, trecând la materiile prime, aţi vorbit despre tot felul de posibilităţi, dar, sinceră să fiu, litiul nu se găseşte pe scară largă.

Литият- ефективен заместител на солта се използва при лечение на депресия.
Litiul este un substituent pentru sare si este folosit in tratamentul depresiei.

Президентът Александър Вучич заяви през февруари, че литият е„една от най-големите надежди за Сърбия“ и призова компаниите да побързат с плановете за добива му.
În luna februarie, președintele Serbiei, Aleksandar Vucic, declara că exploatarea zăcămintelor de litiu este"una din cele mai mari speranțe pentru Serbia" și a cerut companiilor să urgenteze lucrările pentru a demara producția.

Литият е най-известен със своите антипсихотични ефекти при биполярни състояния.
Litiul este renumit pentru efectele sale antipsihotice la pacientii bipolari.

В чиста форма литият е сребристо-бял метал и обикновено е по-стабилен при стайна температура по отношение на други алкални метали.
Litiul elementar este un metal alb-argintiu si este in general mai stabil la temperatura ambientala in comparatie cu alte metale alcaline.

Литият обикновено не съществува в звездите, но е открит в газовите планети.
Litiul nu există în mod normal în alcătuirea stelelor, dar se găsește în gigantele gazoase.

Литият се използва и в областта на психотерапията за облекчаване на симптомите на пациенти, страдащи от маниакална депресия.
Litiul este folosit, de asemenea, în psihoterapie în scopul diminuării simptomelor pacienţilor care suferă de psihoză maniaco-depresivă.

Литият е силно реактивен елемент, което означава, че може да съхранява голяма част от енергията си в своите атомни връзки.
Litiul este, de asemenea, un element foarte reactiv, ceea ce inseamna ca o multime de energie poate fi stocata in legaturile sale atomice.

Литият е най-лекият от всички метали, има най-голям електрохимичен потенциал и предоставя най-голяма специфична енергия на тегло.
Litiu este mai usor de toate metalele, are cea mai mare potenţial de electrochimică şi oferă cea mai mare densitate de energie pe greutate.

Литият е най-лекият от всички метали, има най-голям електрохимичен потенциал и предоставя най-голяма специфична енергия на тегло.
Litiul este cel mai usor dintre toate metalele, are cel mai mare potential electrochimic si ofera cea mai mare energie specifica pe greutate.

Литият е най-лекият от всички метали, има най-голям електрохимичен потенциал и предоставя най-голяма специфична енергия на тегло.
Lithium” este cel mai usor metal, are cel mai grozav potential electrochimic si furnizeaza cea mai mare densitate de energie in raport cu greutatea.

Литият се явява ефективен за намаляване на риска при хора с биполярно разстройство и еднополюсна депресия до почти същите нива както при масовото население.
Litiul pare să fie eficient în scăderea riscului în cazul persoanelor cu tulburare bipolară și depresie unipolară la niveluri similare cu cele ale populației obișnuite.

А когато ми дадат от лития гласовете вече не ме успокояват.
Şi când mă liniştesc şi ei îmi dau litiu, nu mai am vocile să mă liniştească.

Той вземаше литий и тръгна надолу по линията.
Si a luat Lithium, si a mers pana in josul liniei.

Тиоридазин или литий(други антипсихотични лекарства).
Tioridazin sau litiu(alte medicamente anti-psihotice).

Това е доклад за едно лекарство, наречено литий.
Acesta este un raport despre un medicament numit Lithium.

Мг., ъъ, респеридон, клоназепам, и литий.
Mg de risperidona, clonazepam, şi litiu.

Процента от хората в нашата система вземаха литий.
La suta din oamenii din sistemul nostru a luat Lithium.

С лекарства, транквиланти, антидепресанти, литий.
Şi medicamente, tranchilizante, sedative, litiu.

Но ето отговора на пациентите, които всъщност решиха да вземат литий.
Dar aici este raspunsul mediei pacientilor care chiar au decis sa ia Lithium.

Междувременно битката за лития е в ход.
Între timp, se poartă o bătălie pentru litiu.

Това са всички пациенти, започнали литий.
Aici sunt pacientii care au inceput Lithium.