Какво е " ЛОНГСТРИЙТ " на Румънски - превод на Румънски

• longstreet

Примери за използване на Лонгстрийт на Български и техните преводи на Румънски

Д-р Лонгстрийт.
Dr. Longstree?

Какво направи, Лонгстрийт?
Ce naiba ai făcut, Longstreet?

Бо Лонгстрийт.
Beau Longstreet.

Съдия Лонгстрийт!
Dle judecător Longstreet!

Д-р Лонгстрийт тук ли е?
Dr. Longstreet este?- Nu?

Под командването на Лонгстрийт.
SubalternuI lui Longstreet.

Г-жо Лонгстрийт.
Doamnă Longstreet.

Г-н Лонгстрийт, предполагам?
Dl Longstreet, presupun?

По заповед на генерал Лонгстрийт.
Din ordinul Generalului Longstreet.

Генерал Лонгстрийт, добро утро.
Generale Longstreet, bună dimineaţa.

Неговото момиче да е с Лонгстрийт.
A ști că fata lui umblă cu un Longstreet.

Лонгстрийт, имате ген. Пикет сега, а той е със свежи сили.
Generale Longstreet, oamenii generalului Pickett sunt odihniţi.

Аз съм Джоси Лонгстрийт.
Eu sunt Josie Longstreet.- Încântată de cunoștință.

Трябва да тръгваме. Трябва да намеря Лонгстрийт.
Bine trebuie să plecăm de aici, trebuie să-l găsesc pe Longstreet!

Помня деня, когато г-жа Лонгстрийт се прибра, след като Остин я изнасили.
Mi-aduc aminte ziua când dna Longstreet a venit acasă după ce o violase Austin.

Джо, познаваш ли д-р Лонгстрийт?
Joe, ţi-l prezint pe dr. Longstreeta şi asistentul său?

Корпусите на Лонгстрийт ще дойдат… и момчетата ми ще бъдат готови да довършат работата.
Soldaţii lui Longstreet vor fi aici… şi băieţii mei sunt gata să termine treaba.

Моите хора са на път да доведат лейтенант Лонгстрийт за неговото интервю.
Oamenii mei ar trebui să fie pe punctul de a-l aduce pe locotenentul Longstreet pentru interviu.

Изборът е или ти, или семейство Лонгстрийт. А семейството винаги печели накрая.
Acum e ori tu, ori Longstreeții, Caroline, iar familia e mereu pe primul loc, până la urmă.

Лонгстрийт е ранен сурово през 1864 но се връща и остава най-сигурният войник на Лий.
Longstreet a fost rănit grav în 1864, dar a rămas cel mai de încredere soldat al lui Lee.

Синът ми ме предаде. Мислех, че пъзльото Лонгстрийт ще е тук, криейки се зад полата на жена.
M-am gândit că lașul ăla de Longstreet ar putea fi aici, ascunzându-se sub fustele unei femei.

Напреднахте ли в точното изучаване на причината лейтенант Лонгстрийт да оцелее след експеримента?
Ai făcut vreun progres în a afla exact de ce a supravieţuit locotenentul Longstreet experimentului?

След като лейтенант Лонгстрийт оживее, всичко от, което имаме нужда е проба от неговото ДНК, за да преминем към следващата стъпка.
Şi presupunînd că locotenentul Longstreet trăieşte, tot ce ne trebuie este o mostră a ADN-ului său pentru a duce asta la următorul pas.

Мога да напарвя пълно проучване за да открия точно какво е убило другите, което явно го има и в лейтенант Лонгстрийт.
L-am sedat ca să îi pot face o examinare completă să aflu exact de ce ceea ce i-a omorît pe ceilalţi pare să fi înflorit în locotenentul Longstreet.

Автори от движението Загубената кауза се съсредоточават върху действията на Лонгстрийт при Гетисбърг като главна причина за загубата на войната от Конфедерацията.
Autorii mișcării Cauza pierdută s-au concentrat pe acțiunile lui Longstreet la Gettysburg ca motiv principal pentru înfrângerea Confederației în război.

След разменени реплики в Бруклин бридж парк, 11-годишният Закари Кауан, въоръжен с пръчка, ударил по лицето нашия син Итън Лонгстрийт.
După o dispută verbală în parcul Brooklyn Bridge, Zachary Cowan, în vârstă de 11 ani, înarmat cu un băț, l-a lovit pe fiul nostru, Ethan Longstreet, peste fată.

Автори от движението Загубената кауза се съсредоточават върху действията на Лонгстрийт при Гетисбърг като главна причина за загубата на войната от Конфедерацията.
Autorii miscarii Cauza Pierduta s-au concentrat pe actiunile lui Longstreet la Gettysburg ca motiv principal pentru infrangerea Confederatiei in razboi.

Чрез сравняване на двете ДНК структури, ще изолираме прецизната мрежа на генетичния материал, която е виновна за дълголетието на лейтенант Лонгстрийт.
Comparînd cele două structuri ADN, am reuşit să izolăm lanţul de material genetic exact responsabil pentru longevitatea locotenentului Longstreet.

Фамилия Лонгстрийт е тук от 18 век, откак Рийвс Лонгстрийт измамил Хенри ван Хейвън за 600 акра ниви на двудневна игра на покер.
Păi, Longstreeții au tot plantat încă din secolul 18, imediat după ce Reeves Longstreet a luat trișând de la Henry Van Haven 600 de acri de pământ de deltă de primă-clasă după un joc de poker ce-a ținut două zile.

Талантите на Лонгстрийт като генерал правят значителни приноси към конфедеративните победи във втората битка при Бул Рън, битката при Фредериксбърг и битката при Чикамауга в офанизивни и дефанзивни роли.
Talentul lui Longstreet ca general a adus contribuții semnificative la victoriile confederate de la Bull Run(a doua), Fredericksburg și Chickamauga, atât în ofensivă, cât și în defensivă.