Какво е " ЛОС АЛАМОС " на Румънски - превод на Румънски

• los alamos
• los almos

Примери за използване на Лос аламос на Български и техните преводи на Румънски

Лос Аламос, Ню Мексико Март, 1983.
LOS ALAMOS, NEW MEXICO MARTIE, 1983.

Той се намира в Националната лаборатория в Лос Аламос, Ню Мексико.
Acesta a fost transportat la laboratoarele din Los Almos, New Mexico.

Ние събираме тези физици в Лос Аламос, за да видим какво ще построят.
Îi reunim pe aceşti fizicieni în Los Alamos pentru a vedea ce au construit.

Построили са такъв в Лос Аламос миналата година, който на пълна мощност генерира 25 киловата.
Au construit unul în Los Alamos anul trecut, care ar putea genera la putere maximă 25 de kilowaţi.

Пропускът, който ни даде Иван е за генерал Харло и ядрена физичка от Лос Аламос.
Legitimaţiile pe care mi le-a dat Ivan sunt pentru un general Harlow, şi pentru o femeie fizician de la Los Almos.

На 16 юли 1945, в планините до Лос Аламос, Ню Мексико, експлодира първата в света атомна бомба.
Pe 16 iulie, 1945, în munţii de lângă Los Alamos, New Mexico, prima bombă atomică a lumii a explodat.

Хората, работили по него, били главно хора от Лос Аламос, работили по проекта за водородната бомба.
Oamenii care lucrau la ea erau în mare de la Los Alamos oameni care au lucrat la bomba cu hidrogen.

Ако само можете да хвърлите цигарата си през прозореца, и то толкова далече, до самият Лос Аламос, и"Бум"!
Dacă doreşti numai să arunci trabucul pe fereastră, foarte departe, până la Los Alamos, şi BUM!

Roadrunner се намира в националната лаборатория"Лос Аламос" в Ню Мексико, която е към Американския департамент по енергетика.
Acesta se află la Los Alamos National Laboratory în New Mexico şi aparţine Departamentul American al Energiei.

Единственият знак на английски език бил над един от коридорите на метрото и гласял:„Към Лос Аламос“.
Singurul semn în limba engleză era peste holul stației de transfer cu tubul pe care scria„la Los Alamos”.

Лабораторията тук, в Ливърмор, и лабораторията Лос Аламос практически притежаваха монопол над компютрите.
Laboratorul de aici, de la Livermore, si cel de la Los Alamos, aveau practice controlul asupra calculatoarelor.

Сред нас преобладаваше облекчението, но нямаше някакво празненство", разказва Уилям Хъджис за реакциите в лабораторията в Лос Аламос.
A fost un sentiment de ușurare, dar nu s-a sărbătorit", spune William Hudgens despre reacțiile celor de la laboratoarele din Los Alamos.

Експерти от Националната лаборатория в Лос Аламос, САЩ, демонстрираха какво ще се случи, ако астероид падне в океана.
Expertii americani de la Laboratorului national Los-Alamos au demonstrat ce se va intampla in cazul in care un ateroid s-ar prabusi in ocean.

Уен Хо-Ли, по произход от Тайнан… е хванат да нарушава мерките за сигурност… и е уволнен от поста си в Лос Аламос Рисърч Лаб.
Wen-Ho Lee, originar din Tainan… a fost găsit vinovat de încălcarea normelor de securitate şi eliberat din postul său de la Los Alamos Research Lab.

Но Робърт Опенхаймер забранява разпространението й в Лос Аламос и сигнализира на Гроувс, който взема всички мерки петицията да не стигне до Труман.
Dar Robert Oppenheimer barat tirajul La Los Alamos și a alertat plantații, Cine a făcut-vă că petiția nu au ajuns la truman.

Алистър Краули и учените от Манхатънския Проект. работещи на бомбената станция"Лос Аламос", ръководена от еврейският учен Робърт Опенхаймер.
Crowley şi cercetători ai proiectului Manhattan în cadrul unităţii de cercetare a bombei atomice din Los Alamos condusă de cercetătorul evreu Oppenheimer.

Отдел Зет на Националната лаборатория Лос Аламос се трансформирал в база Сандиа/Диня(исп.), разположена във ВВС-базата Къркланд в Албъкърки, Ню Мексико.
Divizia Z a Laboratorului Naţional din Los Alamos se transforma în Baza Sandia, cu sediul în localitatea Alburquerque, baza aeriană Kirtland, New Mexico.

Например силата на привличане в опит през 1996 г. в Националната лаборатория в Лос Аламос е 1/30 000 от теглото на една мравка.
Efectul Casimir a fost măsurat cu precizie în 1996 de către Steven Lamoreaux, de la Laboratorul Naţional din Los Alamos, iar forţa de atracţie este echivalentă cu 1/30 000 din greutatea unei furnici.

От 1943 г., когато бил основан Лос Аламос на хората от тази меса/високо плато са налагало на напускат континенталните предели на САЩ, за да изпробват оръжията, които създават.
Din 1943, când a fost ridicat Los Alamos, aceşti oameni au părăsit limitele continentale ale Statelor Unite pentru a testa armele pe care le construiseră.

През 1942 г. се присъединява към проекта Манхатън, целящ създаването на атомна бомба и спомага основаването на лабораторията„Лос Аламос“, където се проектира бомбата.
In anul 1942 a fost numit la conducerea proiectului secret Manhattan, unde a lucrat la dezvoltarea bombei atomice, in laboratorul de la Los Alamos.

Робърт Опенхаймер(еврейски учен) е разработвал първата атомна бомба в света, която да бъде изпробвана в близко до Лос Аламос място, наречено"Пътят на Смъртта", което лежи на 33 градусовият паралел.
Robert Oppenheimer construia prima bombă atomică din lume care a fost detonată la Los Alamos, lângă un loc numit"drumul morţii" aflat lângă paralela 33.

Компанията Уестърн Илектрик сключила договор с Комисията по атомна енергия/КАЕ на безвъзмездна основа и без печалба да основе корпорация Сандиа/Диня, която да поеме контрола на базата от Лос Аламос.
Comisia pentru Energie Atomică semnează un contract cu Western Electric, un acord non profit, pentru constituirea corporaţiei Sandia. care prelua controlul Bazei din Los Alamos.

Ефектът на Казимир е бил измерен точно през 1996 г. от Стивън Ламоро в Националната лаборатория в Лос Аламос, а силата на привличане достига 1/30 000 от теглото на една мравка.
Efectul Casimir a fost măsurat cu precizie în 1996 de către Steven Lamoreaux, de la Laboratorul Naţional din Los Alamos, iar forţa de atracţie este echivalentă cu 1/30 000 din greutatea unei furnici.

Това са резултати от научната мисия, проникваща дълбоко в нашето Африканско минало”, каза ко-директорът на проекта- геологът д-р Джидей Уолд Гейбриел от Националната лаборатория, Лос Аламос.
Acestea sunt rezultatele unei misiuni stiintifice derulate in strafundurile trecutului nostru african indepartat,” a declarat co-directorul si geologul proiectului, Dr. Giday WoldeGabriel de la Laboratorul National Los Alamos.

Знаеш, когато започнах да обучавам, все още имаше много учени работещи в Лос Аламос, и имаше неща, за които те не можеха да говорят цели 30 години след това. Така че да се надяваме, че твоята тайна има по-малък живот.
Stii, cand am inceput sa predau, am aflat de niste cercetatori care lucrau in Los Alamos, iar aici nimeni nu stia nimic despre asta… si asta dureaza de 30 de ani… sa ne bucuram ca secretul tau a fost de scurta durata.

След като работи върху„Проекта Манхатън“, който довел до конструирането на първата атомна бомба, Файнман напуска Лос Аламос и отива в Принстънския университет, за да работи под ръководството на Джон Уилър.
După ce a lucrat la Proiectul Manhattan, în cadrul căruia s-a construit prima bombă atomică, Feynman a plecat de la Los Alamos şi s-a dus la Universitatea Princeton, pentru a lucra sub conducerea lui John Wheeler.

И така, ние говорехме за това, че не си бил особено учуден от идеята за много усъвършенствани генетични хибриди, произвеждани от нашето правителство, още по времето, когато си започнал работа в лабораториите Сандия в базата Лос Аламос.
David Wilcock: Când am vorbit despre acest concept nu ai fost atât de surprins de ideea unor hibrizi genetici foarte elaborați făcuți de guvernul nostru, chiar și la începutul acestei perioade pe care ai petrecut-o la Sandia Labs din Los Alamos.

Заедно с Lawrence Berkeley National Laboratory на(бивш Lab Радиация), Berkeley сега е партньор в управлението на две други лаборатории, Националната лаборатория Лос Аламос(1943) и Lawrence Livermore National Laboratory(1952).
Impreuna cu Laboratorul Național Lawrence Berkeley(fostă Laboratorul de radiații), Berkeley este acum un partener în gestionarea altor două laboratoare, Los Alamos National Laboratory(1943) Laboratorul National Lawrence Livermore(1952).

Людмил Александров от националната лаборатория Лос Аламос в САЩ, който е роден в България, каза, че досега е било трудно да бъде обяснено как тютюнопушенето увеличава риска от рак в органи, които не са в пряк контакт с дима.
Ludmil Alexandrov, de la Los Alamos National Laboratory din SUA si unul dintre cei care au condus cercetarea, a explicat ca au existat dificultati in explicarea modului in care fumatul creste riscul aparitiei de cancer in anumite parti ale corpului care nu intra in contact direct cu fumul.

Людмил Александров от националната лаборатория Лос Аламос в САЩ, който е родом от България, споделя, че до този момент е било трудно да бъде обяснено как пушенето увеличава риска от рак в органи, които не са в пряк контакт с цигарения дим.
Ludmil Alexandrov, de la Los Alamos National Laboratory din SUA si unul dintre cei care au condus cercetarea, a explicat ca au existat dificultati in explicarea modului in care fumatul creste riscul aparitiei de cancer in anumite parti ale corpului care nu intra in contact direct cu fumul.