Какво е " ЛОТОСОВИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• de lotus

Примери за използване на Лотосовите на Български и техните преводи на Румънски

Ние виждаме Божеството всеки ден и виждаме лотосовите нозе на Кришна.
Vedem zilnic zeitatea și vedem picioarele de lotus ale lui Kṛṣṇa.

Ако сграбчите лотосовите нозе на Кришна много здраво, тогава няма да пропаднете.
Dacă prindeți picioarele de lotus ale lui Kṛṣṇa foarte strâns, atunci nu veți cădea.

Но трябваше да бъде тук, в Брайтън, в Лотосовите нозе на Садашива.
Dar a fost să fie aici în Brighton, la Picioarele de Lotus ale lui Shri Sadashiva.

Така че ако съсредоточим ума си върху лотосовите нозе на Кришна, общувайки с преданите, тогава много лесно ще можем да прекосим океана на невежеството, на материалното съществуване.
Așadar, dacă ne fixăm mintea pe picioarele de lotus ale Lui Kṛṣṇa în asociația devoților, atunci putem trece cu ușurință peste oceanul neștiinței, peste existența materială.

Това е само идея на умствено ниво-„Оставям го в лотосовите нозе на Бог”.
Este o idee mentală că:„Abandonez totul la Picioarele de Lotus ale lui Dumnezeu”.

Трябва да задържаме вярата си в лотосовите нозе на Кришна и няма да има опасност.
Trebuie să ne păstrăm credința în picioarele de lotus ale lui Kṛṣṇa și nu va niciun pericol.

За кармата каза:„Вършете цялата работа и я оставете в лотосовите нозе на Всемогъщия Бог”.
Despre karma a spus:„Faceţi toată munca şi abandonaţi-o la Picioarele de Lotus ale lui Dumnezeu Atotputernic”.

Нашето единствено притежание трябва да бъдат лотосовите нозе на Кришна, заедно с Радхарани. Мадана-мохана.
Singurele noastre bunuri ar trebui să fie picioarele de lotus ale lui Kṛṣṇa împreună cu Rādhārāṇī.

За нещастие, аз съм толкова впримчен от нуждите на тялото, или сетивата, че съм забравил лотосовите нозе на Чайтаня Махапрабху.".
Din păcate, eu sunt captivul acestor cerințe ale corpului, sau ale simțurilor, că am uitat picioarele de lotus ale lui Caitanya Mahāprabhu.".

Ето това е кармата- автоматично е в лотосовите нозе на Всемогъщия Бог.
Deci asta este karma, automat totul se abandonează la Picioarele de Lotus ale lui Dumnezeu Atotputernic.

С помощта на Атина Одисей се води през лотосовите и остров Цирцес, покрай циклопите Полифем, през земята на мъртвите, от острова на бога Слънце и обратно към Итака.
Ajutăți de Athena, Odysseus este condus prin mancatorii de lotuși și insula lui Circe, pe lângă Polyphemus the Cyclops, prin țara morților, pe insula zeului soarelui și înapoi în Ithaca.

Можете да владеете ума, когато го установите в лотосовите нозе на Кришна, това е всичко.
Poți controla mintea atunci când fixezi mintea asupra picioarelor de lotus ale lui Kṛṣṇa, asta-i tot.

После обожание на Божеството, да предложи цветя в лотосовите нозе на Бога, да Го украси с гирлянд, да Го облече, пада-севанам, арчанам ванданам, отдаване на молитви, Дасям, служа.
Apoi închinându-se Divinității, să ofere flori la picioarele de lotus ale Domnului, să-i ofere ghirlande, să le îmbrace, pāda-sevanam, arcanaṁ vandanam, oferă-i rugăciuni, dāsyam, slujiți.

Много хора казват:„Майко, цялата моя работа я оставям в лотосовите нозе на Бог”; дори убийците, мисля!
Mulţi oameni spun:„Mamă, am abandonat totul la Picioarele de Lotus ale lui Dumnezeu”- chiar şi crimele, cred!

Основната структурна концепция на Lotus“тесен в предната част, лотосовите възли, широка на гърба”, разбира се, не е съвсем нова, в края на краищата, с каналите Primal, Gauntlet, Frankenstein, Zombie и Mini-Lotus вече се появиха някои успешни по-нататъшни разработки.
Conceptul structural Lotus de bază“îngust în față, noduri de lotus, lat la spate” nu este, desigur, complet nou, la urma urmei, cu canalele Primal, Gauntlet, Frankenstein, Zombie și Mini-Lotus.

Почистването на Небесния канал е донякъде трудно, защото тясната предна част на канала и лотосовите възли не са толкова лесни за промиване.
Curățarea Canalului Ceresc este oarecum dificilă deoarece partea frontală îngustă a canalului și nodurile lotus nu sunt atât de ușor de spălat.

Много от хората, спиращи се пред щанда на практикуващите, бяха привлечени от лотосовите цветя, направени от практикуващи и техните деца като част от проекта„Цветчета на мира“.
De asemenea, foarte mulți s-au oprit la masă, atrași de florile de lotus pe care le confecționau practicanții împreună cu copiii, în cadrul proiectului ”Petalele Păcii”.

Това не е възможно докато не е получил възможността да докосне прахта от лотосовите нозе на личност, която е нишкинчана, който няма материални копнежи;
Acest lucru nu este posibil atâta timp cât el nu are ocazia de atingere a prafului picioarelor de lotus ale unei personalități care este niṣkiñcana, care nu are nici o dorință materială;

А Неговите лотосови нозе са абхая, безстрашни.
Și picioarele Lui de lotus sunt abhaya, fără teamă.

Нектар от лотосов лист, това не те ли кара да забравяш?
Nectar din frunze de lotus. Asta nu te face să uiţi?

Розовото лотосово цвете се намира в долната част на гърба.
Floarea roz de lotus este prezentă în partea de jos a spatelui.

Всички слушаха с интерес историята на красивите лотосови цветя.
Părinții și copiii au ascultat atent povestea frumoaselor flori de lotus.

Отново бяха демонстрирани упражненията и се раздаваха информационни материали и лотосови цветя.
De asemenea au fost demonstrate exerciţiile şi s-au oferit materiale informative şi flori de lotus.

Как да седнете правилно в лотосовата позиция.
Cum sa stai intr-o pozitie de lotus.

Всяко цвете от розата до лотосовото цвете има своите значения.
Fiecare floare de la trandafir la floarea de lotus are sensurile lor.

Живея в Лотосовия женски манастир като гост на твоите учители.
Locuiesc la mănăstirea Lotusului ca musafir al maeştrilor tăi.

До лотосовото дърво.
La Lote copaccă.

За възрастта си изглежда великолепно, скъпи мой лотосов цвят.
A îmbătrânit frumos, draga mea floare de lotus înflorită.

Комплексът е удобен за изпълнение в лотосовата позиция, начинаещите могат просто да паднат върху матката, да прекосят краката си и да изправят гърба си.
Complexul este convenabil pentru a efectua în poziția de lotus, începătorii pot pur și simplu să cadă pe covor, să-și tragă picioarele și să-și îndrepte spatele.

Буквално"най-далечното Лотосово дърво", превеждано от Шоги Ефенди като"Дървото, отвъд което не може да се мине".
Ad literam„Arborele de Lotus cel mai îndepărtat”, tradus de Shoghi Effendi prin„Arborele dincolo de care nu se poatetrece”.

Как да използвам "лотосовите" в изречение

Но всъщност рагатмика-бхакти е за най-извисените – за вечните спътници на Кришна. Ние сме доволни да сме малки прашинки в лотосовите нозе на Гоуранга.

„Всъщност, той никога не отварял уста и дори не показвал лицето си, обляно в сълзи. Винаги гледал само към лотосовите нозе на баща си.”

Начало › Лайфстайл › Аз и моето семейство › Семейни ритуали и традиции › Лотосовите крака – една ужасяваща китайска традиция, оцеляла до наши дни