Примери за използване на Люмиер на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Луи Люмиер.
Louis Lumière.Люмиер, приятелю.
Lumiere prietene.Огюст Люмиер.
Auguste Lumière.Люмиер, спаси ни!
Lumiere, salvează-ne!Коксуърд, виждал ли си Люмиер?
Cogsworth, l-ai văzut pe Lumiere?Люмиер, не мога да говоря.
Lumiere, eu nu pot vorbi.Братя Люмиер бяха изобретили филмите.
Fraţii Lumiere au inventat filmele.Люмиер, какво правиш с тези цветя?
Lumiere, ce faci cu toate florile alea?Братя Люмиер са създатели на киното.
Frații Lumiere sunt fondatorii cinematografiei.Люмиер спомена нещо за западното крило.
Lumiere a spus ceva despre aripa de vest.Макар че, ние направихме компромис за Люмиер и Чад?
Dar ii compromitem pe Lumiere si Chaud?Люмиер, разкрий подаръка Трябва да го видят!
Lumiere, dezveleşte cadoul. Trebuie să-l vadă!Нека намерим, Люмиер и Коксуърд и да им кажем същото.
Să-i căutăm pe Lumiere şi Cogsworth să le spunem şi lor.С Люмиер сте перфектната светлина.- Височина ли каза?
Împreună cu Lumiere, veţi alcătui lumina perfectă!Защото музиката ми е по-високо? Люмиер, няма чувство за време!
Pentru ca muzica mea e mai bună, Lumiere nu are aşa ceva!Люмиер, за какво е всичко това? И защо господаря няма… здравейте!
Lumiere, ce e cu toate astea şi de ce!Първият им филм е"Работници напускат фабриката Люмиер в Лион".
Filmul s-a numit„Muncitori părăsind fabrica Lumière din Lyon”.Жордан, иди веднага при г-н Люмиер и вземи разписките на г-жа Бовари.
Jordan, mergi imediat la domnul Lumire şi adu cecurile doamnei Bovary.Първият им филм е"Работници напускат фабриката Люмиер в Лион".
Primul film proiectat se numea“La Sortie de l'usine Lumiere a Lyon”.Утре вечер, Люмиер ще разкрие любовта си. Както никога досега.
Mâine noapte Lumiere îşi va declară dragostea aşa cum nu a mai făcut-o niciodată.Люмиер, застани на пост и ме информирай незабавно при най-малката промяна!
Lumiere, stai de pază la usă si dă-mi de stire numaidecât dacă se schimbă ceva!Първият комерсиален успех нацветния процес е въведен от братята Люмиер през 1907 година.
Autochrome, primul proces de culoare de succes comercial,a fost introdus de către frații Lumière în 1907.Това е главно център на бизнеса и има голяма роля в историята на киното Огюст иЛуиз Люмиер.
Este în principal un centru de afaceri şi are un mare rol in istoria cinematografiei datorita Auguste șiLouise Lumiere.Различна от всички други. Петата година от първатами среща, с господин Люмиер! Светлината на моя живот.
O sâmbătă ca nici o alta este a cinceaaniversare de la prima întâlnire cu… dragul meu Lumiere lumina vieţii mele.Люмиер може да произвежда сложни огледален цъфти, пламна акценти и разпространени сияния с пълен контрол над всеки възможен променлива, всички на една….
Lumiere poate produce flori speculare sofisticate, ars scoate în evidență și străluciri difuzate cu control complet asupra fiecărui variabilă….Историята на едноминутните филми води началото си от братята Люмиер и Едисон, работили към края на XIX век.
Istoria filmelor de un minut poate fi trasată până la fraţii Lumière şi Edison, care au excelat în anii de glorie ai filmului din secolul al XIX-lea.Историята датира от 1898 г., когато братя Люмиер създават първите си филмови студия в близост до фабриката на Renault на остров Сегуин в Булон Биянкур.
Povestea datează din 1898, când frații Lumière și-au înființat primele studiouri de film în apropierea fabricii Renault pe Île Seguin din Boulogne-Billancourt.Люмиер е прав, г-жа Потс е шик душа. Тя харесва дяволската торта. С цялото ми уважение, любов моя, трябва да се съглася с г-н Коксуърд за това.
Lumiere are dreptate, Dna Potts este deosebită, îi plac mâncărurile speciale draga mea, cu tot respectul, trebuie să fiu de acord cu Dl Cogsworth tortul trebuie să fie Tortul Îngerilor.Друг пионер в киното е Болеслав Матушевски, който ставаедин от първите създатели на филми, който работи в компанията на Люмиер, както и официалният„кинематограф“ на руските царе през 1897.
Un alt pionier al cinematografului a fost Bolesław Matuszewski,care a devenit unul dintre primii cineaști care au lucrat pentru compania Lumiere- și"cineastul" oficial al țarilor ruși în 1897.Не може просто да вдигнеш необичаен цвят на осветлението, но дори създаде светлинно шоу у дома, благодарение на динамични светлинни ефекти-гладко превключване цветове, Люмиер, вълни, и т. н.
Nu puteți alege doar până culoarea neobișnuită a iluminării, dar chiar și a crea un spectacol de lumină acasă acum mulțumită de efecte luminoase dinamice-netede culori schimbătoare, Lumiere, valuri, etc.
