Какво е " МАГМА " на Румънски - превод на Румънски

• magmă
• magma

Примери за използване на Магма на Български и техните преводи на Румънски

На океана магма.
Ale oceanului magmatic.

Там са"пушачите" и магма изригва навсякъде.
Sunt fumarole şi erupţii de lavă peste tot.

Но истинските кучета не може да надушват магма.
Dar câinii adevăraţi nu iau urma magmei.

Магма/от френски/ означава нещо безформено, бъркотия.
Bordel în limba franceză înseamnă dezordine, mizerie cruntă….

Вече има изхвърлена над 1 милиард тона магма.
Exista deja peste un miliard de tone de magma ejectat.

Но, ако налягането стане твърде много, тази магма достига точка на избухване.
Dar dacă presiunea creşte prea mult, magma ajunge la punctul de explozie.

Външният слой скали се разтопил напълно и се превърнал в океан от магма.
Rocile externe, sau magma, s-au topit complet producând un ocean de materie lichefiată.

Такъв е случаят на лед, сняг или пара в случай на вода, магма, пепел или вятър.
Acesta este cazul de gheață, zăpadă sau abur în cazul apei, magmă, cenușă sau vânt.

На първо място, това е естествен камък, образуван в резултат на някои ефекти на магма.
În primul rând, aceasta este o piatră naturală, format ca urmare a unor efecte de magmă.

Вътрешността се нагрява, на повърхността извира магма и се образуват вулкани.
Interiorul devine fierbinte, magma curge la suprafaţă, şi vezi o mulţime de vulcani erupând.

Повече от 17000 години камерата с магма под Тера е била запечатана, но земетресението отворило пукнатини.
Timp de 17000 ani, punga de magma de sub Thera a fost sigilata. Dar cutremurul a fisurat aceasta punga.

Тази реакция ще изтласка около 150 милиарда тона магма към повърхността.
Aceasta reacţie chimica a adus la suprafaţă aproximativ 150 miliarde de tone de magma.

Магма отчете двуцифрен растеж на продажбите за първите девет месеца на 2002 г., възлизащи общо на 37 млн евро.
Magma a anuntat cresterea vanzarilor cu peste 10% pentru primele noua luni ale anului, la 37mn EUR.

Под кората се намира мантията, която се състои от гореща магма и други полутвърди скали и минерали.
Sub crustă se află mantaua, care este formată din magmă fierbinte și alte roci și minerale semi-solide.

Дейността на гейзера се произвежда от контакта на водата със скалите, които се нагряват от подземната магма.
Activitatea gheizerului se produce prin contactul apei cu roci care sunt încălzite de magma subterană.

Дълбоко в земните океани, морската вода се смесва с магма, която излиза през пукнатини в океанското дъно.
În adîncul oceanelor Pământului, apa de mare se amestecă cu magma care se ridică prin fisuri în fundul oceanului.

Тя се основава на QuickCap, разработена от Ралф Иверсон на случайни логика Corporation, която е придобита от магма и Synopsys.
S-a bazat pe QuickCap dezvoltat de Ralph Iverson aleatoare logica Corporation, care a fost achiziţionată de magmă şi Synopsys. Calibru xACT3D.

Дълбоко във вътрешността, една единствена гореща точка избутва магма към повърхността, изграждайки нов вулканичен остров.
În adâncuri, un singur punct fierbinte împinge magma spre suprafaţă, construind o nouă insula vulcanică.

Може да съм луд, но това раздвижване на магма е новата руска подводница на път към бреговете на Исландия!
Poate crezi că sunt nebun. Dar pariez că acea deplasare de magmă e de fapt un nou submarin rusesc. Şi se duce spre coasta Islandei!

Скали, определени, обикновено в последните етапи на магмени консолидация от магма, богати на вода и други летливи вещества.
Roci stabilite, de obicei, în ultimele etape de consolidare magmatice din magmă bogate în apă și alte substanțe volatile.

В този процес се е формирала магма и някои водни молекули трябва да са се запазили, след като тя се е кристализирала.
Magma s-a format in timpul acestui proces, iar anumite molecule de apa au fost conservate in interiorul rocilor, dupa ce magma s-a racit si s-a cristalizat.

Този магматизъм или движение на магма може да е вкарал огромни количества газове за глобално затопляне в атмосферата, събуждайки хаос върху околната среда.
Acest magmatism, sau mișcare de magmă, poate a injectat în atmosferă cantități masive de gaze de încălzire globală, provocând ravagii asupra mediului.

Вярва се, че повечето златни залежи, особено от вулканичен и утаечен вид, били формирани от подземни води, движени от магма.
Se crede pe larg ca majoritatea depozitelor de aur, mai ales cele din varietatea vulcanică şi sedimentara, au fost formate de circulaţia apelor de adâncime, conduse în sus de magmă.

Разтопената магма предизвиква унищожителни вулканични изригвания, а черните дупки не позволяват на повечето пепел и прах да паднат на повърхността.
Magma topită ar declanşa erupţii vulcanice apocaliptice, iar găurile negre ar reţine mare parte din cenuşă şi praf, ca să nu revină pe Pământ.

Газовете от слънчевата мъглявина, включително водород и благородни газове, се вкарват от големия, покрит с магма зародиш, за да образуват ранна атмосфера.
Gazele de la nebuloasa solară, inclusiv hidrogenul și gazele nobile, au fost atrase de marele embrion acoperit de magmă, pentru a forma o atmosferă primară.

Малка част от фосфорите произхождат от магма, но повечето залежи са със седиментен произход(чрез утаяването на морски микроорганизми в плитки морета).
O mică parte a fosforului provine din magmă, dar majoritatea depozitelor sunt sedimentare, prin precipitarea microorganismelor marine din mările cu adâncime mică.

Някои учени изтъкнаха, че привличането на тези метали от желязото е намаляло, след като те били подложени на интензивно затопляне на дъното на океаните от магма.
Unii oameni de ştiinţă au avansat ipoteza că atracţia elementelor pentru fier s-a diminuat după ce au fost supuse presiunilor şi temperaturilor mari de pe fundul oceanelor de magmă.

Този рифт обозначава границата между съседните тектонски плочи, където магма от мантията достига океанското дъно, изригвайки под формата на лава и създавайки нов материал за океанската кора на плочите.
Acest rift marchează limita dintre plăcile tectonice adiacente, unde magma din manta ajunge la fundul mării, erupe ca lavă și produce material nou pentru plăci.

Според учените, вулканичните изригвания са природни събития, които се случват когато скали, дълбоко под земята, се нагорещят толкова, че се разтопяват и образуват магма.
Conform oamenii de ştiinţă, erupţiile vulcanice sunt evenimente naturale care apar atunci când roci adânc aflate în Pământ devin foarte fierbinţi, şi magma se topeşte şi formează.

Остатъците от магма оставят в земята нови химични елементи, които ще предизвикат възстановяване на елементите и екологичните, растителни и животински условия в средносрочен и дългосрочен план.
Reziduurile de magmă lasă în pământ noi elemente chimice care vor declanșa în recondiționarea elementelor și a condițiilor de mediu, vegetale și animale, pe termen mediu și lung.

Как да използвам "магма" в изречение

Изливането на магма в Сибир оказало своето влияние върху големи територии, където се формирали геоложки образувания, съставени от базалтови и седиментни слоеве.

Геоложките данни сочат, че едновременно с изливането на магма е станало най-голямото измиране на видове на Земята, известно като масовото измиране перм-триас.

Въртенето на новородената Земя около оста ѝ вероятно е повлияло на еволюцията на гигантския океан от магма над ядрото ѝ, посочват изследователиe.

Районът е относително спокоен от 1980 г. насам, когато проникването на магма или вода в повърхностна структура на вулкана предизвиква серия от слаби земетресения.

Смарагдите се образуват в продължение на стотици милиони години, когато охлаждащата се магма се издига дълбоко от земните недра преминава през различни слоеве минерали.

Grazie a tutti ragazzi dei. Международна група учени от Италия и САЩ уточниха местоположението на огнището от магма по Флегрейските полета в Южна Италия.

Многото Гейзери и горещи Извори,което е Признак за голяма вулканична Активност,и наличие на огромн количества разтопена Магма в Калдерата на Стратовулкана,каквото всъщност представлява този Парк.

„Това, което знаем със сигурност, е, че във вътрешността на вулкана постоянно напират магма и газ и затова той показва признаци на живот“, казва Гроке.

Магма Гарговете са изработени специално за ген.Грийвъс и преживяват много видоизменения и модели , те са много трудни за убиване дори и от джедай .

Dallol, Етиопия Първоначално вулкан, Dallol се формира от навлизането на базалтична магма в миоценовите солни отлагания и последвалата хидротермална дейност, боядисвайки пейзажа с живи, привлекателни цветове.