Какво е " МАДИЯР " на Румънски - превод на Румънски

• ma'dere

Примери за използване на Мадияр на Български и техните преводи на Румънски

Мадияр, взехме елха!
Ma'Dere, avem brad de Crăciun!

Не изглежда като на Мадияр.
Nu arată ca a lui Ma'Dere.

Мадияр е заспала, така че.
Ma'Dere doarme, ştiţi, aşa că.

Това беше хубаво, Мадияр.
A fost foarte bună mâncarea, Ma'Dere.

Мадияр иска да отида до магазина.
Mama vrea să mă duc la magazin.

Ще говориш ли с Мадияр за това?
O să vorbeşti cu Ma'Dere despre asta?

Мадияр не ми каза, че са те оставили.
Ma'Dere nu mi-ai spus că ai permisie.

Ще ти кажа нещо полезно за Мадияр.
O să-ţi spun ceva din respect faţă de Ma'Dere.

Мадияр, това е Санди Литфилд, твоята снаха.
Ma'Dere, ea este Sandi Whitfield, nora ta.

Ще отида да yведомя Мадияр, че си тръгвам.
O să mă duc sus să-i spun lui Ma'Dere că plec.

Мадияр е оправитлелка на химическото от 20 години.
Ma'Dere conduce curăţătoria de 20 de ani.

Това място е твърде голямо за Джо и Мадияр.
Locul ăsta este prea mare pentru Joe şi Ma'Dere.

Ако Куйнтън каже"Не", Мадияр няма да се върже.
Dacă Quentin spune nu, Ma'Dere nu va accepta.

Как Мадияр ще поддържа мястото, ако го продадем?
Cum va întreţine Ma'Dere locul ăsta dacă vindem curăţătoria?

Какво те кара да мислиш, че Мадияр иска да живее с Джо?
Ce te face să crezi că Ma'Dere vrea să locuiască cu Joe?

Мадияр, има ли нещо друго, което трябва да направим тук?
Deci, Ma'Dere, este ceva ce mai trebuie să facem pe aici?

Значи напускаш без да си в отпуск, за да не разочароваш Мадияр?
Deci, eşti dezertor ca să nu o dezamăgeşti pe Ma'Dere?

Мадияр каза, че храната е готова. Ще ядем, когато дойде Мел.
Ma'Dere a spus că mâncarea va fi gata când ajunge aici Mel.

Мел, кажи на Кели да не казва нищо пред Мадияр.
Mel, spune-i lui Kelli să nu zică nimic în faţa lui Ma'Dere.

Джо и Мадияр живеят заедно, откакто Мел отиде в колеж.
Joe şi Ma'Dere locuiesc împreună… de când Mel a plecat la facultate.

Какво мислите, че би казала Мадияр, ако разбере че искам да пея?
Ce crezi că ar fi spus Ma'Dere dacă ar fi aflat că vreau să cânt?

Някой трябваше да остане и да помага на Мадияр, когато си тръгна.
Cineva trebuia să ste aici şi să o ajute pe Ma'Dere, când ai plecat tu.

Същата проклета причина Джо и Мадияр сложиха тази шарада, сякаш Джо не живее тук.
Acelaşi afurisit de motiv pentru care Joe şi Ma'Dere au făcut şaradele astea… că Joe nu ar locui aici.

Малко след като бебчо беше роден, Сениор реши да си потегли, както казва Мадияр, да гони соята мечта, да свири джаз.
La puţin timp după ce s-a născut Puişor… tata a hotărât să plece, aşa cum îl sfătuise Ma'Dere… să-şi urmeze visul de a deveni un cântăreţ de jazz.

Може да мислиш, че си възрастен сега, но ако Мадияр разбере, с шамар ще те изпрати в половината на следващата седмица.
Poate că tu crezi că eşti adult… dar dacă află Ma'Dere, te va pălmui… până săptămâna viitoare.