Примери за използване на Мадс на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Мадс, какво правиш?
Bună, Mads.- Ce faci?Да доведа ли Мадс?
Vrei să o chem pe Mads?Мадс, как мина с баща ти?
Bună, Mads. Cum a mers cu tatăl tău?Искаш да шпионирам Мадс?
Vrei să spioneze pe Mads?Знаеш ли защо Мадс ми е ядосана?
Ştii de ce Mads e supărată pe mine?Не съм докосвал Мадс.
Niciodată nu am atins-o pe Mads.Мадс, казвал ли съм ти какво карам в Ел Ей?
Mads, ţi-am spus vreodată ce conduceam în L. A?Вижте, изобщо не съм докосвал Мадс.
Eu nu am pus mâna pe Mads.Повярвай ми, Мадс, Шан ще ни измъкне от тук, добре.
Crede-mă, Mads, Shan will scoate-ne de asta, ok.Знам, че не искаш да излиза с Мадс, но.
Ştiu că nu vrei să iasă cu Mads, dar.Вечеря с нас, после се видя с Мадс в библиотеката.
A luat cina cu noi, apoi s-a întâlnit cu Mads la bibliotecă.Може да искаш компания, докато чакаш Мадс.
Mă gândeam să îţi ţin companie cât o aştepţi pe Mads.Сигурно се гордеете, че Мадс получи главната роля в рецитала.
Trebuie să fiţi foarte mândru de Mads, că are rolul principal.Ако Мадс е ядосана заради тайните, вината е на Сътън, не твоя.
Dacă Mads e supărată din cauza secretelor, nu e vina ta, ci a lui Sutton.Хубаво е да видиш Мадс отново, но нямаме много общо помежду си.
E bine să o văd pe Mad din nou… dar nu avem prea multe în comun.Това може да ти прозвучи лудост, но правя всичко това за теб Мадс.
Și acest lucru ar putea părea o nebunie, dar eu fac toate astea pentru tine, Mads.Дадоха ми избор: да остана с Алек и Мадс, или отида с мама и…"био татко".
Mi-au dat de ales, ori să rămân cu Alec şi Mads, ori să plec cu mama şi… cu tatăl biologic.Наистина ли мислиш, че Мадс ще те разбере, когато научи че си натопил собствения й баща?
Chiar crezi Mads va înțelege, atunci când ea învață pe care le înscenat propria tatăl ei?Не. Ако започнеш да казваш разни неща на Шар и Мадс, те ще разберат, че аз не съм Сътън.
Nu, nu, dacă începi să le spui lucruri lui Char şi Mads îşi vor da seama că nu sunt Sutton.Мадс, възможно е. Няма начин да знае каква кола съм карал в Ел Ей освен ако не е бил там.
Mads, e posibil. Nu are cum să fii ştiut ce maşină conduceam în L. A, decât dacă a fost acolo.Мопът улавя прах и мръсотия, без да се използва вода“, казва Мадс, докато показва как да се почисти бързо магазинът.
Mopul captează praful și murdăria fără să foloseascăapă”, spune Mads, în timp ce arată cum se poate face curățenie rapid în magazin.Виж, Мадс, не искам да вярвам, че татко има нещо общо и с това, но продължаваме да намираме връзки.
Uite, Mads, nici eu nu vreau să cred că tata are legătură cu toate astea, dar tot găsim legături.Основната конструкция е концептуално като другите Мадс, но това, което я отличава е опцията за закупуване на Airsnore капки.
Design-ul fundamental este conceptual ca și alte MADS, dar ceea ce o face să iasă în evidență este opțiunea de a cumpăra Airsnore picături.Адвокат Мадс Йоргенсен вярва, че по принцип това може да бъде оценено като пиратство, но едва ли ще бъде наказано:.
Avocatul Mads Jørgensen consideră că, în principiu, poate fi apreciată ca piraterie, dar că va fi cu greu pedepsită:.Това е същият маршрут, по който минавахме с теб и Мадс за курса по гимнастика два пъти в седмицата през цялото ви обучение в началното училище.
E acelaşi drum pe care vă duceam pe tine şi Mads la Little Tykes Gymnastics de două ori pe săptămână, pe toată perioada şcolii generale.Слушай, довери ми се, Мадс, искам само доказателство, което да показва, че не е замесен, така че никога да не трябва да се изправяме срещу него.
Ascultă, ai încredere în mine, Mads, tot ce vreau e să găsesc dovezi că nu e implicat, să nu fim nevoiţi să-l confruntăm.Нашата Engineering Tomorrowнагласа датира от 1 септември 1933, когато Мадс Клаусен основава Danfoss във фермата на своите родители в Нордборг, Дания.
Engineering Tomorrow, dateaza din 1 septembrie 1933, cand Mads Clausen a fondat Danfoss în casa parinteasca din Nordborg, Danemarca.Новата стилна концепция за магазините прави магазина много представителен, а това налага високи стандарти- и когато става въпрос за почистването на магазина“,казва Мадс Сковгард, Store Manager Trainee във Вибю, Дания.
Noul concept de magazin elegant dă stil magazinelor, le face foarte prezentabile, iar acest lucru stabilește standarde înalte- și atunci când este vorba despre curățenia înmagazin”,spune Mads Skovgaard, Store Manager Trainee în Viby, Danemarca.Имахме нещо в Ел Ей, но когато се върнах и те срещнах и те видях с Мадс, семейството ти, знаех, че съм открил някой истински.
Ce a fost între noi s-a întâmplat în L. A. şi când ne-am întors aici şi te-am cunoscut pe tine… şi te-am văzut cu Mads şi cu familia ta şi ştiam că am găsit ceva adevărat şi sincer.Факти и история Нашата Engineering Tomorrowнагласа датира от 1 септември 1933, когато Мадс Клаусен основава Danfoss във фермата на своите родители в Нордборг, Дания.
Conceptul pe care ne bazăm, EngineeringTomorrow, datează din 1 septembrie 1933, când Mads Clausen a fondat Danfoss în casa părintească din Nordborg, Danemarca.
