Какво е " МАКМЪРДО " на Румънски - превод на Румънски

• mcmurdo

Примери за използване на Макмърдо на Български и техните преводи на Румънски

Номер 31, вика МакМърдо.
Numărul 31, cheamă McMurdo.

Прието, Макмърдо, край.
Recepţionat, Mactown. Terminat.

Със самолет до МакМърдо?
Avionul pana la baza McMurdo?

Номер 31, вика МакМърдо, спешно!
Numărul 31, cheamă McMurdo. Este urgent!

Трябва да стигна до Макмърдо.
Trebuie să ajung la McMurdo.

Съобщението гласи:"МакМърдо е унищожен".
Ăsta e mesajul,"Baza McMurdo a fost distrusă".

Намира се на около 75 км от Макмърдо.
La aproximativ 50 de mile de McMurdoch.

Уверявам ви, че д-р Макмърдо знае всички техники.
Va asigur ca dr McMurdo stie toate tehnicile.

Защо ще изпращате нас, ако Макмърдо имат учени?
De ce sa ne trimiteti dacă a luat oamenii de stiinta McMurdo?

Ако си бил в Макмърдо, то не е било за дълго.
Dacă erai în McMurdo, nu erai acolo de multă vreme.

След като хеликоптерът ни върна обратно в МакМърдо, видяхме че няма никой.
Cand elicopterul ne-a adus inapoi la McMurdo, nu era nimeni in jur:.

Тръгнахме от МакМърдо до нос Ройдс за да видим колонията на пингвините там.
Am plecat din McMurdo spre o colonie de pinguini din Cape Royds:.

Бурята започна и ни бе позволено да се махнем от МакМърдо за първи път.
S-a iscat furtuna si pentru prima data ni s-a dat voie sa iesim din McMurdo.

Но в долината Макмърдо на Антарктика не е валяло от 2 милиона години.
Totuși în Văile Uscate McMurdo din Antarctica nu a mai plouat de aproape 2 milioane de ani.

Докато си задавах моите странни въпроси, ние кацане на писта на лед МакМърдо.
In ciuda intrebarilor mele ciudate, m-am trezit aterizand pe o pista de gheata din McMurdo:.

МакМърдо служи като логистична база и доставя наземни лабораторни съоръжения за научни изследвания.
McMurdo serveste ca nucleu logistic si ofera laboratoare de cercetare:.

Приближаваме станция МакМърдо, най-голямата американска база, Всъщност най-голямото селище в Антарктика.
Ne apropiem de Statia McMurdo, un mare amplasament american, de fapt, cel mai mare din Antarctica:.

Но преди да можем да направим това, то е задължително че всеки жител на МакМърдо ходят на училище оцеляване преди да им бъде позволено да напуснат.
Dar inainte sa facem asta, e obligatoriu pentru fiecare locuitor din McMurdo sa urmeze cursurile de supravietuire, dupa care poate pleca.

След това от Макмърдо Саунд до Кристчърч, Нова Зеландия и всичко това със самолет на ВМС.
Apoi din McMurdo Sound către Christchurch, Noua Zeelandă şi totul cu avionul Marinei.

В случай, че времето се промени преди началото на изстрелването, те трябва да опаковат всичко обратно в кутиите им, и да го пренесат обратно към станцията Макмърдо.
Dacă vremea se schimbă înainte de lansare, trebuie să împacheteze tot la loc, în cutii și să le ducă înapoi la stația McMurdoc.

Сканлан съветва Макмърдо да се обърне към Джак Макгинти, ръководител на масонската ложа №341 в Върмиса.
Scanlan îi recomandă lui McMurdo să se prezinte cât mai curând lui McGinty, bodymaster-ului Lojei 341 din Vermissa Valley.

МакМърдо има климата-контролирани жилища съоръжения, своя собствена радиостанция, боулинг алея и гнусотии като едно студио аеробика и йога упражнения.
McMurdo are case cu aer conditionat, propriul post de radio, o pista de bowling si locuri dezgustatoare, cum ar fi o sala de aerobic si una de yoga.

Дали са необходимата медицинска помощ. А следващото нещо, което си спомнят, че всички са били разпитвани от мъже в костюми, които не са били от Макмърдо.
Şi-au îndeplinit misiunea medicală, iar următorul lucru care li s-a întâmplat… tot echipajul a fost prelucrat de bărbaţi în costume, care nu erau de la staţiunea McMurdo.

Това е самото Макмърдо. Около хиляда души работят тук през лятото, и около 200 през зимата, когато е напълно тъмно в продължение на шест месеца.
Acesta este McMurdo propriu-zis. Cam o mie de oameni lucrează aici vara, cam 200 iarna, când noaptea polară ține 6 luni.

През летния сезон в Австралия от ноември 2016 г. до януари 2017 г. учените са инсталирали сеизмометри на две места в шелфовия ледник Макмърдо, които са на разстояние 20 км едно от друго.
Pe durata sezonului de vară australiană(din noiembrie 2016, până în ianuarie 2017), cercetătorii au instalat, la o distanță de 20 de kilometri unul de celălalt, două seismografe în locuri distincte ale ghețarului McMurdo.

В документалните кадри от епизода, оживената станция МакМърдо на Антарктида служи като пример как хората ще се установят трайно на Марс докато учените търсят начини как да откриват живот на друга планета.
În zilele noastre, activa stație McMurdo din Antarctica servește drept exemplu modern despre cum oamenii se vor așeza pe Marte, cercetătorii căutând indicii despre cum să descopere viață pe o altă planetă.

По време на летния сезон в Антарктида- от ноември 2016 г. до януари 2017 г., учените от Чикагския университет са инсталирали два сеизмометъра, които са разположени на разстояние 20 км един от друг, в шелфовия ледник Макмърдо.
Pe durata sezonului de vară australiană(din noiembrie 2016, până în ianuarie 2017), cercetătorii au instalat, la o distanță de 20 de kilometri unul de celălalt, două seismografe în locuri distincte ale ghețarului McMurdo.

Разбира се, аз не очаквах девствени пейзажи и хора, които живеят в блажена хармония с пухкави пингвини, но все още бях изненадан да намери МакМърдо изглеждаш като грозен миньорски град напълнени с гъсеници и шумни строителни обекти.
Desigur, nu ma asteptam la peisaje idilice, la oameni care traiesc in deplina armonie cu pinguinii, dar totusi am fost surprins sa aflu ca McMurdo arata ca un oras minier dezolant, presarat cu utilaje Caterpillar si santiere zgomotoase.

През януари 2015, самолетният инженер от военния флота на САЩ, който е служил към Проучвателна ескадрила в Макмърдо 14 години се яви пред разследващата журналистка Линда Молтън Хау със странна равносметка за времето си, прекарано в Антарктида.
În ianuarie 2015, un inginer de zbor al Marinei americane, detaşat cu Escadrila de Dezvoltare Antarctică la McMurdo vreme de 14 ani, i-a prezentat reporterului de investigaţii Linda Moulton Howe întâmplări bizare din timpul şederii sale în Antarctica.