Какво е " МАКСИМИАН " на Румънски - превод на Румънски

• maximian
• maximilian

Примери за използване на Максимиан на Български и техните преводи на Румънски

Август на изтока с Максимиан-.
Augustus în Est cu Maximian.

По заповед на Максимиан те били избити.
La porunca lui Ştefan au fost masacraţi.

Максимиан заповядал да хвърлят Димитрий в тъмницата.
Maximian l-a aruncat pe Dimitrie în temniţă.

Еулалия е била измъчвана от езическия римски Император Максимиан.
Eulalia a fost martirizată de Împăratul păgân roman Maximian.

По това време император Максимиан посетил Александрия за някакъв езически фестивал.
În timpul acesta, împăratul Maximinus a mers el însuși în Alexandria pentru o sărbătoare păgână.

Свети Димитрие живял в Солун(Солун, в днешна Гърция) по време на царуването на императорите Диоклециан и Максимиан(284-305 г.).
Sfântul Dumitru a trăit la Tesalonic(Salonic, în Grecia de azi) în vremea împăraților Dioclețian și Maximian(284-305).

По време на царуването на Диоклетиан и Максимиан, с прозвище Херкул, в Рим живеел презвитерът Гавиний, роден брат на римския папа Гай.
In împărăţia lui Diocleţian şi Maximian Hercule, a fost în Roma un preot pe nume Gavinie, frate bun cu Gaius, papa Romei.

Цар Максимиан, който бил преследвач на християни, организирал в Александрия конкурс от 50 учени с Катрин за въпроси на вярата. Св.
Tsar Maximian, care a fost persecutor al creștinilor, a organizat la Alexandria un concurs de 50 de oameni învățați cu Catherine privind chestiuni de credință. Sf.

Когато родителите му умират, император Максимиан го назначава на висок военен пост със заповед да преследва християните.
Atunci când părinții săi au murit, împăratul Maximilian l-a numit un post militar de mare importanță cu ordinele de a persecuta creștinii.

След това Константин започва серия от граждански войни, омъжи се за втората си съпруга- дъщеря на Максимиан Фауста- и след това нахлува в Италия в 312 г.
Constantin a început apoi o serie de războaie civile, sa căsătorit cu a doua soție- fiica lui Maximian, Fausta- și apoi a invadat Italia în 312.

Около 295 година, по време на гоненията на езическия император Максимиан, светецът от Треметусия е арестуван и изпратен в изгнание за определено време.
În jurul anului 295, în vremea persecuțiilor împăratului păgân Maximian, sfântul din Trimitunda este arestat si exilat pentru o vreme.

А и боговете, които император Максимиан и бащата ти и другите езичници почитат, са суетни и не са нищо друго, освен баснословие и измама за слабоумните.
Incă şi zeii, pe care îi cinstesc împăratul Maximian, tatăl tău şi ceilalţi elini, sunt deşerţi, fiind poveşti şi înşelăciuni ale celor cu minte puţină.

Диоклетиан изпратил при Гавиний знатен мъж- своя братовчед Клавдий, да поговори с него да даде дъщеря си Сузана за съпруга на неговия син Максимиан.
Deci Diocleţian a trimis pe un bărbat cinstit, văr al său, anume Claudie, ca să vorbească cu Gavinie şi să-i ceară pe fiica sa spre însoţirea fiului său, Maximian.

А и боговете, които император Максимиан и бащата ти и другите езичници почитат, са суетни и не са нищо друго, освен баснословие и измама за слабоумните.
Încă și zeii, pe care îi cinstesc împăratul Maximian, tatăl tău și ceilalți elini, sunt deșerți, fiind povești și înșelăciuni ale celor cu minte puțină.

А Максимиан, предполагайки, че вече е погубил и изтребил всички християни, които били в града, се заел с игри, конски надбягвания и разни зрелища.
Maximian, socotind că acum a pierdut pe toţi creştinii citi erau în cetate, se îndeletnicea cu jocuri şi cu alergarea cailor, cum şi cu diferite feluri de privelişti.

Император Диоклециан повишава общата му Максимиан да съимператор с ранг на Август и му дава контрол над западните райони на Римската империя.(1. април, 286).
Împăratul Dioclețian ridica Maximian sa generală de co-împărat cu rang de Augustus și îi dă un control asupra regiunilor vestice ale Imperiului Roman.(1. aprilie, 286).

Като чул това, Максимиан наредил да удрят с камъни устата на Зинон и да разбият лицето и зъбите му, а след това, едва жив, да го изведат извън града и да го умъртвят с меч.
Auzind acestea, Maximian a poruncit să-i sfarme gura şi faţa cu pietre, să-i zdrobească dinţii, apoi, fiind încă viu, a poruncit să-l taie cu sabia şi să-l scoată afară din cetate.

Когато се укривал в споменатото селище Семана и тайно сеел словото Божие и умножавал вярата в Христа, Максимиан проучил за него и незабавно изпратил двадесет войници да го хванат.
Ascunzandu-se el in satul Seman si semanand in taina cuvantul lui Dumnezeu si credinta in Hristos Domnul inmultind-o, s-a instiintat de dansul Maximian si indata a trimis douazeci de ostasi calari sa-l prinda.

Като узнал за това, Максимиан намислил незабавно да повдигне гонение срещу Христовата Църква, но по това време му предстояла война срещу варварите.
De acest lucru înştiinţîndu-se Maximian, plănuia ca îndată să ridice prigoană asupra Bisericii lui Hristos, dar îi stătea înainte un război ce îl avea contra barbarilor.

Когато се укривал в споменатото селище Семана и тайно сеел словото Божие и умножавал вярата в Христа, Максимиан проучил за него и незабавно изпратил двадесет войници да го хванат.
Ascunzându-se el în satul Semăn și semănând în taină cuvântul lui Dumnezeu și credința în Hristos Domnul înmulțind-o, s-a înștiințat de dânsul Maximian și îndată a trimis douăzeci de ostași călări să-l prindă.

Като чул това, Максимиан наредил да удрят с камъни устата на Зинон и да разбият лицето и зъбите му, а след това, едва жив, да го изведат извън града и да го умъртвят с меч.
Auzind acestea, Maximian a poruncit sa-i sfarme gura si fata cu pietre, sa-i zdrobeasca dintii, apoi, fiind inca viu, a poruncit sa-l taie cu sabia si sa-l scoata afara din cetate.

От ранна възраст става военен стратег и специалист във военното изкуство, така че въпреки възрастта си, е назначен за проконсул на Гърция от Максимиан Галерий, Цезара на Гърция и Македония.
Încă din tinereţe a devenit strateg şi specialist în arta militară, aşa încât în ciuda vârstei lui, a fost numit general al armatelor Tesaliei şi proconsul al Greciei de către Maximian Galerius, Cezarul Greciei şi al Macedoniei.

Веднъж нечестивият цар Максимиан дойде в Антиохия и устрои празник на своите всескверни богове: заповяда първо всички войници да принесат жертви на идолите, а после и всички останали жители на….
Necredinciosul împărat Maximilian, venind în Antiohia, a făcut praznic necuraţilor săi zei şi a dat poruncă ca mai întîi ostaşii să aducă jertfe la idoli şi după aceea tot poporul.

От ранна възраст той става стратег и специалист във военното изкуството, така че въпреки възрастта си, е назначен за генерал на армиите на Тесалия и проконсул на Гърция от Максимиан Галерий, Цезар на Гърция и Македония.
Încă din tinerețe a devenit strateg și specialist în artă militară, așa încât în ciuda vârstei lui, a fost numit general al armatelor Tesaliei și proconsul Greciei de către Maximian Galerius, Cezarul Greciei și al Macedoniei.

Максимиан разпространява слуха, че Константин е убит на война срещу франко-германците на северната граница, привлича част от армията на своя страна и се самопровъзгласява за император.
Maximian a anunţat despre Constantin că ar fi murit în luptele cu franco-germanii de pe frontiera nordică, iar apoi a preluat controlul asupra unei părţi a armatei şi s-a autoproclamat împărat.

По време на преследването на християните по Диоклетиан и Максимиан, Джанюариъс, епископ на Беневент, е бил изправен пред Тимотей, председател на Кампания, в Нола, за професията на християнската вяра. Има постоянството му се опитал по различни начини.
În timpul persecuției creștinilor sub împăratul Dioclețian și Maximian, Ianuariu, episcop de Beneventum, a fost adus în fața lui Timotei, Președinte Campania, la Nola, pentru profesia credinței creștine.

Той наредил да завържат светеца, да го качат на кораб и да го отведат в Никомидия при другия цар Максимиан, при което му написал за всичко, което свети Климент бил претърпял от него в Рим и преди това от Домитиан в Анкира.
Atunci a poruncit că să-l pună legat în corabie şi să-l ducă în Nicomidia, la judecata celuilalt împărat, Maximian, scriindu-i despre toate cele ce a răbdat Clement de la dânsul, în Roma, şi despre cele suferite de la Dometian în Ancira.

При царуването на Диоклетиан и Максимиан, когато в Тарс Киликийски управлявал проконсулът Нумериан Максим, в град Помпеопол били заловени трима християни- Тарах, Пров и Андроник, и отведени в Тарс при проконсула Максим на съд.
În vremea împărăţiei lui Diocleţian şi Maximilian, fiind în Tarsul Ciliciei judecător Numerie Maxim Antipatul, au fost prinşi trei creştini: Tarah, Prov şi Andronic în cetatea Pompeopoliei, care au fost duşi la judecată înaintea lui Antipatul.

За това Иоан изпратил Емеския епископ Павел в Александрия, който при свиждането си с Кирил грижливо прегледал спорното дело за Несторий, и когато видял, че то било правилно произведено и според установения ред, от името на Иоан и на антиохийската църква осъдил ереста на Несторий и одобрил низвергването му, потвърдил избора на Максимиан и възстановил общението и мира между двете църкви и знаменитите им първопредстоятели.
Pentru aceasta Ioan a trimis în Alexandria pe Pavel, episcopul Emesului, care, sosind la Chiril, a reexaminat minuțios discutabilul caz a lui Nestorie, și când a văzut, că a fost executat corect și în regulă, din numele lui Ioan și al Bisericii din Antiohia a condamnat erezia lui Nestorie și a aprobat detronarea lui; a confirmat alegerea lui Maximian și a restabilit comunicarea și pacea între cele două Biserici cu ale lor renumiți întâistătători.

Как да използвам "максимиан" в изречение

През времето на римските императори Диоклетиан (284–305 г.) и Максимиан (286–305 г.), които били непримирими врагове на Христовата Църква и жестоко преследвали християните.

В същия ден се чества паметта на свети мъченик Иулиан Аназавърски, пострадал в Антиохия, по време на царуването на Максимиан - III в.

Също от Марцианопол били християните Максим, Теодот и Асклепиот, които били измъчвани край Филипопол (Пловдив) по времето на императорите Максимиан и Диоклециан (286-305) .

През 307 г. Константин, също като баща си, изгонил Минерва, за да се ожени за Фауста, дъщеря на стария император на Рим Максимиан Херкул.

В този ден се чества паметта на светите мъченици Евстохий, Гай, Урван и останалите, пострадали при Максимиан в град Анкира, в началото на IV век.

Царете Максимиан и Максимин, които живеели в началото на IV век, в своята ревност към езическата вяра заповядали да принуждават християните да принасят жертви на боговете.

На този ден се чества и паметта на светите мъченици Максим, Теодот и Исихий и на светата мъченица Асклипиодота, пострадали при император Максимиан Галерий в Адрианопол.

Мъчениците от Озобия по времето на императорите Максимиан и Диоклециан (286 – 305). в Озобия край Дуросторум били измъчвани и обезглавени заради вярата си Максим, Квинтилиан и Дадас.

Когато довели светиите в това богопротивно сборище, Максимиан им заповядал заедно с него да се поклонят на идолите, да им принесат жертва и да вкусят от идоложертвената храна.

* В 284 г. Римската империя се разделила на Източна и Западна: Източната управлявал Диоклетиан , а Западната - неговият приятел Максимиан , царували от 284 до 305 г.