Какво е " МАНДИРА " на Румънски - превод на Румънски

• mandira

Примери за използване на Мандира на Български и техните преводи на Румънски

Аз съм Мандира.
Eu sunt Mandira.

Мандира е била тук.
Mandira a fost aici.

Вземи ме с теб, Мандира.
Ia-mă cu tine, Mandira.

Мандира, той знае името ми.
Mandira. Îmi ştie numele.

Този свят е странен, Мандира.
Lumea e ciudată, Mandira.

Добре, Мандира, започвате в понеделник.
În regulă, Mandira. Începi de luni.

Да се прибираме, Мандира.
Hai să mergem acasă, Mandira.

Не умирай! Не, не, не, Мандира. Моля те, не умирай!
Nu, nu, nu, Mandira, te rog să nu mori!

Кога мога да се върна, Мандира?
Când să mă întorc, Mandira?

Аз също опитах, Мандира, да се доближа до Сам.
Şi eu am încercat să-i câştig afecţiunea lui Sam.

Моята красива съпруга Мандира…".
Frumoasa mea soţie, Mandira.

Мандира, Мандира, може ли да правим секс, моля те?
Mandira. Mandira, putem face sex acum, te rog?

Трябва да се преместиш, Мандира.
Ar trebui să te muţi, Mandira.

Мандира, трябваше да прочета за Ал Кайда по-рано.
Mandira, ar fi trebuit să citesc câte ceva despre Al Qaeda.

Това е странно място, Мандира.
Locul ăsta e foarte ciudat, Mandira.

Мандира, хората страдат тук и са съвсем безпомощни.
Mandira, oamenii de aici suferă şi se simt foarte neajutoraţi.

Страхувам се от много неща, Мандира.
Multe lucruri mă înspăimântă, Mandira.

Мандира, срещата с президента ще трябва да се отложи.
Mandira, întâlnirea cu preşedintele va trebui să mai aştepte.

Защо това се случи с нас, Мандира?
De ce ni s-a întâmplat nouă asta, Mandira?

Не знам защо, Мандира, но все не успявам да се срещна с президента.
Nu ştiu de ce, Mandira, nu reuşesc niciodată să-l întâlnesc.

И аз искам ти да ме подстрижеш, Мандира.
Şi eu vreau o tunsoare făcută de tine, Mandira.

Мандира, остра болка прониза гърдите ми, когато те напуснах.
Mandira, o durere mi-a înjunghiat pieptul când am plecat de lângă tine.

Всичко можеш да постигнеш, ако опитваш, Мандира.
Poţi obţine orice doreşti dacă perseverezi, Mandira.

Но, Мандира, щом те видях, незнайно как, болката в гърдите ми изчезна.
Dar acum, Mandira, imediat ce te-am văzut, durerea din piept a dispărut.

Марк заминаваше да отразява войната в Афганистан, Мандира.
Mark urma să plece ca reporter de război în Afganistan, Mandira.

Тук има много вода, Мандира… а аз не мисля, че Мама Джени умее да плува.
E prea multă apă aici, Mandira, şi nu cred că Mama Jenny ştie să înoate.

За мен, Мандира, такъв специфичен звук винаги е бил звукът на твоя смях.
În cazul meu, Mandira, acel sunet a fost întotdeauna sunetul râsului tău.

Но едно нещо не можах да разбера, нали да си мюсюлманин не е нещо лошо, Мандира?
Dar n-am putut înţelege un lucru. Nu e un lucru rău să fii musulman, Mandira.

Мандира, и двете знаем какво значи заради омраза да загубиш любим човек.".
Mandira, amândouă ştim ce înseamnă să-i pierzi pe cei pe care-i iubeşti.

Но, Мандира, ефектът от тези две минути стигна само за шест месеца, четири дни и 17 часа.
Dar, Mandira, efectul acelor două minute mai ţinu doar 6 luni, 4 zile şi 17 ore.