Примери за използване на Мануела на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Мануела Кармена.
Manuela Carmena.Благодаря, Мануела.
Multumesc Manuella.Мануела, какво правиш тук?
Manuela! Ce faci aici?Добър вечер, Мануела.
Bună seara, Manuella.Видях и Мануела, шефе.
O pot vedea pe Manuela, şefu'.Дай ми още две, Мануела.
Mai da'mi doua Manuela!Мануела, от болницата Рамон и Кахал.
Manuela, Spitalul Ramony Cajal.- Da.Познаваш ли съседката ми Мануела?
Știi meu vecin Manuela?Мануела, Сара и аз, ще работим ден и нощ.
Manuela, Sarah şi cu mine vom lucra zi şi noapte.Не говори така за Мануела.
Nu vorbi prostii despre Manuela.Отивам да видя Мануела, и да правя секс с нея.
Mă duc să o văd pe Manuela. Şi să o regulez.Не се съмнявам, Мануела.
Nu, de asta nu ma îndoiesc Manuella.Може ли Мануела и децата да останат тук за малко?
Manuela şi copiii pot sta aici pentru o vreme?Крия връзката ни от Мануела.
Ascund relaţia noastră de Manuela.Рикерт и Мануела бяха там, а тя пак беше гола.
Rikkert şi Manuela erau acolo, ea era goală din nou.Много съм привързана към Мануела.
Sunt foarte atasata de Manuela.Прости ми, Мануела, но ще трябва да се простиш с Гуаякил.
Larta-ma Manuella, însa ai avut ceva planuri.Благодаря на всички, които помогнаха на Мануела.
Multumim tuturor celor ce l-au ajutat pe Dorel!Мануела мисли, че Абдала, се е присъединил към секта.
Manuela crede că Abdallah s-a alăturat unei secte.Когато армията на Франко побеждава, Мануела изгубва връзка с Хусто.
În momentul în care trupele lui Franco înving, Manuela pierde orice legătură cu Justo.Мануела беше мръсна курва, но тя е красива бременна.
Acea Manuela a fost doar o curvă, dar a fost o tipă frumoasă.Тук искам кукленска къщичка за Мануела, а на долния етаж- бар с джакузи за момчетата.
Aici vreau o căsuţă de păpuşi pentru Manuela, iar la parter, un bar cu jacuzzi pentru băieţi.Мануела, повярвай ми, още две хапчета няма да ме убият.
Manuela, pentru a plange puternic, doua pastile in plus nu ma vor omori.Предполагам се питаш какви са били намеренията ми спрямо теб и Мануела, щом съм ви настанил в подобен апартамент?
Poate te intrebi care sunt intentiile mele cu tine si Manuela, ei bine, vreau sa va pun in acea camera?Мануела, която върши чудесна работа в контактите с неправителствени организации.
Manuela, care face o treabă minunată în contactarea ONG-urilor.Имам чувството, че не след дълго, Мануела, така се казва, ще бъде тук и ще танцува кумбия в края на леглото.
Am o senzaţie puternică că-n curând, Manuela, ăsta-i numele ei, va coborî aici şi va dansa cumbia la capătul patului meu.Мануела и Белен Лозано, майка и дъщеря, и Антонио Кастило, живееха всички заедно.
Manuela şi Belén Lozano, mamă şi fiică, şi Antonio Castillo, trăiau împreună.В ръководството на манастирае назначена за игуменка майка Мария Мануела Мърджиняну от манастира«Света Троица», Стръмба, окръг Горж.
La conducerea mănăstirii a fostnumită ca stareță maica Maria Manuela Mărgineanu de la mănăstirea Sfânta Treime, localitatea Strâmba, județul Gorj.Беше казано, че Мануела Ескобар може да е наследил част от състоянието на баща си, за което никой не знаеше нищо.
Sa spus că Manuela Escobar ar fi moștenit o parte din starea tatălui său, despre care nimeni nu știa nimic.Когато е на 16 години, Мануела Ескобар, койДълго време не носеше това име, беше напълно сама, защото братът и майка й бяха арестувани.
Când avea 16 ani, Manuela Escobar, cineDe mult timp nu a purtat acest nume, era complet singură, pentru că fratele și mama ei au fost arestați.
