Какво е " МАРАТОНЕЦ " на Румънски - превод на Румънски

• maratonist
• maratonistul
• un alergător de maraton
• un alergator de maraton

Примери за използване на Маратонец на Български и техните преводи на Румънски

Аз съм маратонец.
Sunt maratonistul vostru.

Не маратонец, спринтьор.
Nu maratonist, alergător.

Аз съм маратонец.
Sunt alergător de maraton.

Снаха ти да не е маратонец?
Cumnata ta e maratonistă?

Най-добрият маратонец ще ви води.
Cel mai bun maratonist vă va conduce.

Походка на маратонец.
Are mers de perseverent.

Маратонец, 4 бягания тази година.
Maratonist, a concurat de 4 ori anul ăsta.

Бренда е истински маратонец.
Brenda este alergătoare la maraton.

Маратонец на 101 години пробяга последния си старт!
La 101 ani aleargă maratonul!

И не е задължително да се превръщате в маратонец.
Nu e cazul sa iti transformi viata intr-un maraton.

Бил е маратонец, преди да дойде при нас.
Era alergător la maraton înainte să se înroleze.

О'Браян е бил на 44 години и според това тук е бил маратонец.
Însă O'Brien avea doar 44 de ani şi văd că era maratonist.

Най-добрият маратонец на Корея, Ким Чон-шик, отново ще участва в маратона!
Jun-shik Kim, cel mai bun maratonist, va alerga din nou!

Маратонец от Южен Судан ще се състезава на игрите в Лондон под олимпийски флаг.
Un maratonist din Sudanul de Sud va concura sub drapelul olimpic.

Искам да хвана как Фауджа става, най-старият маратонец в света.
Vreau să prind momentul în care Fauja devine, sper, cel mai în vârstă maratonist din lume.

Руски маратонец пробяга 38 км при -52°C на Оймякон, най-студеното място на планетата.
Dmitri Voloșin a alergat 50 km la temperatura de -60°C, în cel mai rece loc de pe planetă.

Роден без ръце и крака, той стана маратонец и вече е пробягал 25 000 мили.
Născut fără mâini şi fără picioare, şi-a pus în cap să devină maratonist şi chiar a alergat deja 43.000 km.

Ако сте маратонец, има моменти, когато дори не можете да влезете в челната тройка.
Dacă sunteți un alergator de maraton, există momente când nu mai poate intra în primele cinci lideri.

Роден без ръце и крака, той стана маратонец и вече е пробягал 25 000 мили.
Născut fără mâini și fără picioare, și-a pus în cap să devină maratonist și a alergat până acum 43.000 de km.

От сега нататък, аз не съм редник Ким Чон-шик, а корейският маратонец Ким Чон-шик!
Ţine minte… că începând de acum, nu mai sunt soldatul Jun-shik Kim, sunt maratonistul coreean Jun-shik Kim!

Най-младият маратонец- Будиа Синх, започва да тренира на 3 години, и има избягани 48 маратона, преди да навърши 5.
Cel mai tânăr maratonist din lume este Budhia Singh, care a participat la 48 de maratoane înainte de a împlini 5 ani.

Какво ще кажеш да отидеш на наградите с… неврохирург, маратонец, и полу-про голфър Уитни Харпър?
Cum ţi-ar place să mergi la festivitate cu… neurochirugul, maratonista, şi golferiţa semi-profesionistă Whitney Harper?

Не е нужно да сте най-бързият маратонец в света, само собствените ви невъзможни неща, постигнете тях, започва се с малки постепенни крачки.
Nu trebuie să fii cel mai rapid maratonist din lume, ci doar să-ți depășești propriile imposibilități și să începi cu pași mărunți.

Днес Данил Андрюшкин, блогър, бегач и по-скоро, маратонец, ще сподели своята история.
Astăzi, Danil Andryushkin, un blogger, un fan al alergării și, mai recent, un alergător de maraton, va împărtăși povestea sa.

С други думи, ако не бяха маратонец преди бременността, то няма смисъл да се изпълнява десетки километри по време на или непосредствено след бременността.
Cu alte cuvinte, dacă nu erai un maratonist inainte de sarcina ta, nu face sens pentru a rula zeci de mile în timpul sau imediat după sarcină.

Той включва двама сирийски плувци, две състезателки по джудо от Демократична република Конго, маратонец от Етиопия и пет бегачи на дълги разстояния от Южен Судан.
Ea va fi alcătuită din doi înotători sirieni, cinci atleţi din Sudanul de Sud, doi judoka din Republica Democrată Congo şi un maratonist etiopian.

Гуор Мариал- маратонец от Южен Судан, днес получи разрешение от Международния олимпийски комитет да участва в игрите в Лондон под олимпийски флаг.
Maratonistul Guor Marial, din Sudanul de Sud, a primit, sambata, permisiunea Comitetului International Olimpic(CIO) pentru a concura la Londra sub drapelul olimpic.

През 1979 г. е записан първият случай на FDEIAn: това е маратонец на 31 години, които са изправени пред една серия, веднага след хранене миди;
În 1979 a fost înregistrat primul caz de FDEIAn: a fost un alergător de maraton de 31 de ani, care au confruntat cu o rula imediat dupa masa crustacee;

Благоприятният ефект, например при един маратонец, който приема ибупрофен преди и след състезанието, не е доказан нито за по-успешното му представяне, нито за преодоляване на болката.
Spre exemplu în cazul unui maratonist care va lua(ibuprofen) înainte şi după probă beneficiile pentru performanţă sau rezistanţa la durere nu sunt dovedite.

Отново, няма магически хапчета, които ще ви направят маратонец през нощта, нито има някаква магия добавка, която ще ви даде епична издръжливост.
Din nou, nu există nici o pilula magica care te va face un maraton alergător peste noapte, și nici nu există vreun supliment magic care vă va oferi rezistență epic.

Как да използвам "маратонец" в изречение

Корейският маратонец Канг Мьонг Гу премина през България като част от маратона му за мир, който преминава през Европа и Азия разстоянието от 18,000 километра.

Шигеми Хазама – маратонец от Япония, който обикаля света, мина и през Хасково. 60-годишният японец е тръгнал на околосветско пътешествие миналата година на 17 декември.

Елиуд Кипчоге е определян в момента за най-добрия маратонец на планетата, независимо че не е световен рекордьор в дисциплината. Кениецът днес (5 ноември) навършва 33 години.

Световният и европейски шампион на 25 км, както и носител на 11 Световни купи в открити води единственият маратонец от звездната компания на „клас 2018“ .

2. Разкажи как протече маратона за теб и какво си мислеше по време на състезанието? Мислиш ли, че можеше да победиш поне единия маратонец от Мароко?

Най-големият маратонец от президентите в "А" група си тръгва. Босът на Локо (Сф) Николай Гигов се очаква скоро да обяви оттеглянето си от Надежда. За ...

Marathon Runner – Приложения за Android в Google Play Отиди за олимпийско злато и да бъде най добрият маратонец някога. Професионална масажна кушетка Restpro VIP Edition OVAL 2.

Колкото и да спортуваме, спортът не помага за отслабването . Е, КАЖЕТЕ това на моя приятел, колега, бегач маратонец и черен пояс по карате Ники Колев, след като е избягал.

Историята на един маратонец от ромската махала в Добрич, за когото гладът се оказа по-тежък от оковите на Джанго Спас СПАСОВ, 1 февруари, 2013г. (От „Капитал“) Устните му са напукани…