Примери за използване на Мариа на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Спри, Мариа!
Достатъчно Мариа.
E destul, Maria.Мариа, обичам те.
Maria, te iubesc.Дон Хосе Мариа трябваше да е дошъл.
Hai ca Jose Maria e gata sa soseasca.Мариа, асистентката ми Миси.
Maria, asistenta mea, Missy.Сан Витале","Санта Мариа дел Пополо", Свети Петър.
San Vitale, Santa Maria del Popolo, Sf Petru.Мариа Ортиз- не може да го е направила.
Maria Ortiz, nu poate ea sa faca, asa ceva.Всичките три са били закупени от Мариа Карденас.
Toate trei au fost cumpărate de Maria Cardenas.Мариа Санчес изчезнала някъде около 1ви.
Maria Sanchez a dispărut în jurul datei de 1.След тях бяха италианката Мариа Пиа Де Вито и нейният квартет.
Au urmat Maria Pia De Vito şi cvartetul ei.Мариа, баща ми се нуждае от лекарството си.
Maria, tatal meu are nevoie de acele medicamente.Клаудиа, това са Мистър Пабло и мисис Мариа дел Мар Хуарте.
Claudia. Ei sunt domnul Pablo şi doamna Maria Del Mar.Симонета, трябва ми адреса на Мариа Витория Лупис. Моля те побързай.
Кръщавам те, Мариа Дел Кармен… в името на Отца, и Сина и Светия Дух.
Te botez, Maria del Carmen în numele Tatălui, al Fiului şi al Sfântului Duh.О, татко, сутринта ходих до аптеката е Мариа не пожела да го направи.
Oh, tata, am, fost la farmacie in dimineata asta, si Maria, nu a vrut sa imi dea reteta.Оо, както като играх Мариа в затворническата версия на"Уестсайдска история.".
E ca atunci când am jucat-o pe Maria în piesa închisorii"West Side Story".Хосе Мариа Марин член на Организационния комитет за олимпийските футболни турнири на ФИФА.
José Maria Marin, membru al Comitetului de organizare al FIFA pentru JO.Основният ми приоритет е да… да ви накарам отново да се съсредоточите, защото ризите, Мариа.
Prioritatea mea este ca tu să te concentrezi din nou. Pentru că, Maria, cămăşile.Ще конфискувам членската карта на господин Сандърс, Но жена му Мариа вече го е направила.
Vreau să-i confisc carnetul de bărbat lui Sanders, dar l-a luat deja Maria, soţia lui.Жена ми, Мариа беше бремена, затова ние отидохме в Сицилия в едно селце на име Кастеламаре.
Soţia mea, Maria,… era însărcinată, aşa că am zburat în Sicilia… în satul Castellammare.През април 2018 бившата служителка на Епстайн Мариа Фармър решава да проговори пред обществеността.
În aprilie 2018, Maria Farmer, o fostă angajată a lui Epstein, a ieșit și ea în fața presei.Аз съм Капитан Мариа Лагуерта,"Маями метро", а това е Лейтенант Дебра Морган.
Eu sunt căpitanul Maria LaGuerta, de la Departamentul de Omucideri din Miami, iar dânsa este locotenentul Debra Morgan.Значи в училище днес,казах на всички от класа за това как призракът на Санта Мариа се е появил на нашата ламперия. УааУ.
Deci, astăzi la şcoală,le spuneam tuturor din clasa cum am văzut fantoma lui Santa Maria care a apărut pe lambriul nostru.Санта Мариа Новела е прекрасен избор за хора, интересуващи се от Шопинг, Изкуство и Храна.
Santa Maria Novella este o alegere excelentă pentru călătorii interesați de cumpărături, artă și gastronomie.Когато съпругата на Реджи, Мариа, се превърна във вампир. тя заколи Реджи и направи бърлога.
Când sotia lui Reggie, Maria, s-a transformat în vampir, l-a omorât pe Reggie si si-a făcut un bârlog înăuntru.Ако се върна при Мариа и й кажа, че синът й е виновен тя съвсем ще се отчая, което ще влоши нещата, защото имам само още 5 ризи.
Dacă mă întorc la Maria, şi îi spun că fiul ei este vinovat, va fi distrusă complet ceea ce va fi rău pentru că mai am doar cinci cămăşi.Според ръководителя на екипа Мариа Розария Белджорно откритието е било направено по време на разкопки на древно селище.
Potrivit şefei echipei, Maria Rosaria Belgiorno, descoperirea a fost făcută în timp ce era excavată o străveche aşezare din acea zonă.(7) На 20 юни2000 г. Европейският Съвет Санта Мариа де Фейра прие Европейската Харта за малки предприятия и изиска пълното й прилагане особено като част от предложенията за многогодишна програма за предприятия и предприемаческа дейност.
(7) La 20 iunie 2000,Consiliul European de la Santa Maria da Feira a aprobat Carta europeană a micilor întreprinderi şi a cerut ca ea să fie aplicată pe deplin în special ca parte a propunerilor pentru programul multianual pentru întreprinderi şi spiritul de liberă iniţiativă.Само след 2 сезона Факинети напусна. Мариа Грация Киури и Пиер Паоло Пиколи, които правят аксесоари за Валентино вече 10 години, бяха посочени за нови творчески директори.
Numai după două sezoane,Facchinetti a părăsit compania. Maria Grazia Chiuri şi Pier Paolo Piccioli, care au lucrat timp de zece ani cu Valentino desenând accesorii, au fost desemnaţi directori de creaţie.(3) Европейските съвети от Лисабон през март 2000г, Санта Мариа де Фейра през юни 2000г. и Стокхолм през март 2001г. прие изводи, целящи бързото създаване на Европейско изследователско и иновационно пространство с оглед устойчив икономически растеж, по-голяма заетост и социална кохезия.
(3) Consiliile Europene de la Lisabona din martie 2000, Santa Maria de Feira din iunie 2000 şi Stockholm din martie 2001 au adoptat concluzii vizând instituirea rapidă a unui spaţiu de cercetare şi inovaţie european, în scopul dezvoltării economice durabile, creşterii ratei de ocupare şi coeziunii sociale.
