Какво е " МАРИУПОЛ " на Румънски - превод на Румънски

• mariupol

Примери за използване на Мариупол на Български и техните преводи на Румънски

Мариупол ДНР.
Mariupol ДНР.

Текущото време в Мариупол:.
Ora curentă în Mariupol:.

Мариупол Цвете Доставка.
Mariupol Floare Livrare.

Но дали и Европа е в Мариупол?
Dar se regăşeşte oare şi Europa în Mariupol?

Мариупол Предстоящо N7(до 30 кг): просп.
Mariupol N7 viitoare(până la 30 kg): prosp.

Застрахователна компания"Orans" в Мариупол.
Compania de asigurări"Orans" în Mariupol.

В Мариупол станахме свидетели на жестоко военно престъпление.
În Mariupol a avut loc o crimă de război.

Бунтовниците започват офанзива срещу Мариупол.
Separatiştii continuă ofensiva spre Mariupol.

Мариупол Предстоящо N9(до 30 кг за един месец): ave.
Mariupol Viitorul N9(până la 30 kg pe o lună): ave.

Днес(вчера- б. р.) започна настъплението към Мариупол.
Astăzi s-a început ofensiva în Mariupol.

Също и Мариупол, на юг, остава в полезрението на сепаратистите.
Iar Mariupol, la sud, este şi el în vizorul separatiştilor.

Да, пристанищата в Бердянск и Мариупол са частично отблокирани.
Da, porturile Berdiansk şi Mariupol sunt parţial deblocate.

Мрежата се състои от три хипермаркета(Мариупол, Харков, Одеса).
Rețeaua a constat din trei hipermarketuri(Mariupol, Kharkiv, Odessa).

В събота пък при обстрел с реактивни снаряди загинаха 30 жители на град Мариупол.
Sâmbătă, 30 de persoane din orașul-port Mariupol au fost ucise de tiruri de rachetă ale rebelilor.

Похитен е началникът на полицията в Мариупол, а няколко полицаи са убити.
Şeful poliţiei de la Mariupol a fost răpit, mai mulţi poliţişti au fost ucişi.

В Мариупол основава фирма и скоро става милионер,„дърводобивният крал на Черно море“.
A întemeiat o firmă la Mariupol şi, curând, a devenit milionar,„regele lemnului în bazinul Mării Negre”.

Според Омелян 18 кораба чакат влизане в Азовско море, включително 4 за Бердянск и 14 за Мариупол.
Omelian a declarat că 18 nave aşteaptă intrarea în Marea Azov, patru la Berdiansk şi 14 la Mariupol.

Две украински пристанища на Азовско море- Бердянск и Мариупол, са ефективно блокирани от Русия.
Doua porturi ucrainene de la Marea Azov, Berdiansk si Mariupol, sunt efectiv blocate de Rusia in timp ce….

Според Омелян 18 кораба чакат влизане в Азовско море, включително 4 за Бердянск и 14 за Мариупол.
Omelian a declarat că 18 nave așteaptă intrarea în Marea Azov, patru la Berdiansk și 14 la Mariupol.

По-рано, местните жители съобщиха, че в източните покрайнини на Мариупол се чува артилерийска стрелба.
Anterior, localnicii au anunțat că la periferia orașului Mariupol, în partea de est, s-au auzit schimburi de focuri.

Омелян уточни, че 18 кораба са очаквали влизане в Азовско море, включително четири за Бердянск и 14 за Мариупол.
Omelian a declarat că 18 nave așteaptă intrarea în Marea Azov, patru la Berdiansk și 14 la Mariupol.

Само два дни по-късно обаче в Мариупол паднаха ракети, които бяха изстреляни от контролирани от сепаратистите райони.
Doar două zile mai târziu au explodat rachetele la Mariupol, lansate din zonele controlate de separatişti.

Украинската Национална гвардия е започнала офанзива срещу проруските сепаратисти край пристанищния град Мариупол.
Garda naţională a Ucrainei a lansat o ofensivă împotriva separatiştilor pro-ruşi lângă portul strategic Mariupol.

През почивните дни град Мариупол бе подложен на нападение под претекст, че сепаратистите действат по собствена инициатива.
In weekend, a fost atacat orasul Mariupol, ceea ce inlatura pretextul ca separatistii ar actiona pe cont propriu.

Русия не трябва да се съмнява, че всички опити на сепаратистите да разширят територията, дали към Мариупол или другаде, ще бъдат придружени с допълнителни санкции на ЕС и САЩ.
Rusia poate să nu aibă niciun dubiu că orice încercare a separatiştilor de a înainta, fie spre Mariupol sau în orice direcţie, se va ciocni de noi sancţiuni din partea UE şi SUA.

Двама войници са убити в боеве близо до пристанището на Мариупол на брега на Азовско море, а други двама са ликвидирани от самоделно взривно устройство близо до Донецк.
Doi militari au fost ucisi in lupte in apropiere de portul Mariupol, la marea Azov, si alti doi dupa ce un dispozitiv a explodat in apropiere de Donetsk.

Че нищо не се прави за установяване и наказване на виновните в кървавите февруарски събития на Майдан, в масовата гибел на хора в Одеса, Мариупол и други райони на Украйна.
Nu s-a făcut nimic pentru a-i identifica şi pedepsi pe cei responsabili pentru evenimentele sângeroase din februarie de pe Maidan, pentru morţii din Odessa, Mariupol şi alte regiuni ale Ucrainei.(…).

Инцидентът е станал в близост до село Павлопол близо до контролирания от Киев пристанищен град Мариупол, заяви Александър Данилюк, секретар на Съвета за национална сигурност и отбрана.
Cei patru şi-au pierdut viaţa într-un atac cu lansatoare de rachete lângă localitatea Pavlopil, situată în apropierea portului strategic Mariupol, controlat de Kiev, a precizat Oleksandr Daniliuk, secretarul Consiliului Naţional pentru Securitate şi Apărare.

Но по същия начин този пролив е важен и за Киев, защото е необходимо да премине в Азовско море, където се намират много от най-важните им пристанища, особено Бердянск и Мариупол.
Această strâmtoare este, de asemenea, crucială pentru Kiev, deoarece permite intrarea în Marea Azov, unde există mai multe porturi ucrainene de mare importanță pentru țară, inclusiv Berdyansk și Mariupol.

Тя е атакувала едновременно село Еленовка(южно предградие на Донецк в посока Мариупол) и позициите на армията и Националната гвардия около градовете Телманово и Новоазовск на границата между Украйна и Русия.
Separatistii au atacat simultan satul Elenovka(o suburbie sudica a Donetkului in directia Mariupol) si pozitiile armatei ucrainene si Garzii Nationale a Kievului in apropierea oraselor Telmanovo si Novoazovsk, de la granita Ucrainei cu Rusia.

Как да използвам "мариупол" в изречение

МОСКВА, 6 сен — РИА Новости. На новоазовското шосе на входа в Мариупол танк на украинската армия налетял на бетонно съоръ...

Най-малко десет жители на източноукраинския град Мариупол загинаха сутринта при ракетен обстрел, съобщи Франс прес, като се позова на местната полиция.

Една жена бе убита днес при стрелба в югоизточния украински град Мариупол - първата жертва в конфликта след прекратяването на огъня.

В рамките на дни се очаква атака от струпваните през последната седмица киевски войски откъм Мариупол по останалата част от Донецка ...

От "Азов" твърдят още, че по време на настъплението си в района на град Мариупол са били забелязани и други руски самолети.

Пайет бе на посещение в Мариупол на 28 и 29 април, припомня изданието „Новости Донбаса”. Посланикът посети металургичния комбинат и местния университет.

Русия иска да се сдобие с коридор в Украйна до Крим, включващ може би Мариупол - стратегически пристанищен град на Азовско море.

«В посока Мариупол забелязахме пристигането на група снайперисти, състояща се от литовски наемници. Групата е тук по т.нар. програма «Украинско Сафари», отбеляза Безсонов.

5. На 9 май в Мариупол украинската армия и Националната гвардия обстрелваха мирни граждани и щурмуваха местното управление на милицията. Загинаха много хора.