Какво е " МАРКИЗЪТ " на Румънски - превод на Румънски

• marchizul
• marquisul
• marchiz

Примери за използване на Маркизът на Български и техните преводи на Румънски

Маркизът на Лорне.
La Marchiz pe Lorne.

Някакви идиоти в Маркизът на лорне.
Nişte idioţi la Marchiz pe Lorne.

И Маркизът е същият.
Asa este si Marquisul.

Някакви идиоти ор Маркизът на Лорне.
Nişte idioţi la Marchiz pe Lorne.

Господин маркизът се е забавлявал?
Domnule Marchiz, ce se întâmplă aici?

Г-н маркизът иска да каже"дрипите"?
Domnul marchiz vrea sa spuna a"zdrentelor". Da,?

Знаете ли, че съпругът ми и маркизът са любовници?
Ştii că soţul meu şi marchizul sunt amanţi?

Маркизът каза, че ще плати за щетите.
Domnul Marchiz a spus ca plateste el toata consumatia.

През 1718 г. маркизът на Бел Ил става граф на Жизор.
În 1718gt; marchizul de Belle-Isle a devenit conte de Gisors.

Маркизът ме помоли да ви предам, че има работа в града.
Marchizul mi-a cerut sa va spun ca este retinut in oras cu afaceri.

Казвам, че може би маркизът и съпругата му са били заедно в това.
Spun că poate marchizul şi soţia sa făceau asta împreună.

Маркизът, е мястото, където ходят секретарките от БСА.
La Marchiz, acolo e locul în care merg secretarele de la BSA.

Надявате се да докажете, че маркизът и стажантката му са крадците?
Sperăm să demonstrăm că marchizul şi stagiara sa sunt hoţii?

Хенри, маркизът на Екстер, а не Хенри, лорд Монтегю.
Henric, marchizul de Exeter, nu Henric, lord Montague.

Той вече си призна, че е помогнал на Артър да подпали Маркизът.
A recunoscut deja că l-a ajutat pe Arthur să incendieze pubul"Marchiz".

Маркизът иска да даде урок: Обиски, залагане на капани и т. н.
Marchizul e hotărăt să dea exemple Perchezitii, raiduri, capcane, etc.

Русо каза, че маркизът е директен потомък на Луи XIV. А.
Rousseau a spus că marchizul e un descendent direct al lui Ludovic al XIV-lea.

Маркизът с наклонен наклон на рамото е наклонен на 90 градуса.
Marquisul cu înclinarea înclinată a umărului este înclinat la 90 de grade.

Императорът държи на маркиза, затова се постарах маркизът да държи на мен.
Împăratul ţine mult la marchiz, aşa că m-am asigurat că marchizul va ţine mult la mine.

Ще му кажа, че искрено желая вие и маркизът да станете… добри приятели.
Îi voi spune că este cea mai mare dorinţă a mea, ca tu şi dl. Marchiz să deveniţi… buni prieteni.

А в другата сцена, маркизът отива да го поздрави заедно с кучетата и по-малките си синове.
Şi altă scenă, marchizul se duce să-i prezinte omagiile însoţit de câinii săi şi fii săi mai mici.

Маркизът се поклонил ниско, приел честта, която му направил царят, и още на другия ден се оженил за принцесата.
Marchizul accepta onoarea acordata de rege si, in aceeasi zi, se casatori cu printesa.

По средата на зимата, Маркизът на Монтрос нанася изненадваща атака срещу армията на Ковенантър.
În mijlocul iernii, Marchizul de Montrose… a organizat un atac surpriză împotriva armatei Covenanter.

Един прост дизайн за защита от дъжд и прах, Маркизът изобретил за утехата на любовника си.
Un design simplu pentru protecția împotriva ploii și a prafului, marchizul inventat pentru confortul iubitului său.

Маркизът, както ще ти каже брат ти, беше включил една клауза в своето завещание, която се среща често.
Marchizul, după cum îti va spune fratele tău, avea o clauză în testament care nu e neobisnuită, dacă văduva lui se va călugări.

За кухнята това не е най-добрият вариант, така че маркизът е приложим само в зоната за хранене.
Pentru bucătărie aceasta nu este cea mai bună opțiune, astfel încât marchizul este aplicabil numai în zona de luat masa.

Маркизът никога не би казал нещо- срещу природата му е да направи скандал- но жена му беше тази, която имаше афера.
Marchizul nu ar spune niciodată nimic, nu îi stă în fire să creeze un scandal, dar soţia sa era cea care avea o aventură.

А при революцията от 1854 нашият основател Маркизът от Аумада бил изхвърлен, защото защитавал пралителството.
Iar la revoluţia din 1854, fondatorul nostru, marchizul de Ahumada, a fost înlăturat pentru că a apărat guvernul.

Момиченцето пита дали може да изяде една ябълка, но майка му се интересува повече от новините, които маркизът току-що е получил от секретаря си.
Fetiţa întreabă dacă poate să mănânce un măr, dar mama sa e interesată să ştie ce noutăţi a primit marchizul de la secretarul sau.

Господин Урсус и госпожица Деа, маркизът на Кланчарли, познат ви като Гуинплейн, ви кани да се присъедините към него в замъка Кланчарли.
Meştere Ursus, domnişoara Dea, marchizul de Clancharlie, cunoscut Dvs. sub numele de Gwymplaine, va invită să i vă alăturaţi la castelul Clancharlie.