Какво е " МАРСДЪН " на Румънски - превод на Румънски

• marsden
• mardson

Примери за използване на Марсдън на Български и техните преводи на Румънски

Бърни Марсдън.
Bernie Marsde.

Трагедия в имението марсдън.
Tragedie la conacul mardson.

Имението Марсдън.
Conacul Mardson.

Видя ли Марсдън някъде?
Îl vezi pe Marsden acolo?

Имението Марсдън.
La conacul Mardson.

Ето къде е Марсдън, кучи сине!
Uite-l pe Marsden, nenorocitule!

Ти си натопил Рой Марсдън.
L-ai inscenat pe Roy Larson.

Ще изкарам Марсдън отвън.
Îl chem afară pe Marsden.

А Марсдън още ли е заподозрян?
Ce zici de Marsden? Este în continuare suspect?

Искам да ти представя Сюзън Марсдън.
Vreau să o cunoşti… pe Susan Marsden.

Ще го просна на земята тоя Марсдън точно сега!
Îl pun pe Marsden la pământ chiar acum!

В същия ден, когато онзи влиза и застрелва д-р Марсдън.
În aceeaşi zi în care tipul ăla l-a împuşcat pe Dr. Marsden.

Значи си можел да доведеш Марсдън до заложниците!
Ca să-l poţi conduce pe Marsden la ostatici!

Рея, кралице на Даксам, аз съм президент Оливия Марсдън.
Rhea, regină de pe Daxam, eu sunt Preşedintele Olivia Marsdin.

Г-це Марсдън, сигурен съм, че сенатора не би възразил.
Dnşra Marsden. Sunt sigur că senatorul nu ar avea nimic împotrivă dacă.

Много съжалявам, но ти вече не работиш в Марсдън Технолъджис.
Îmi pare foarte rău, dar nu mai eşti angajat al Marsden Technologies.

Когато Марсдън е оставал с вас… говорил ли е някога за мен или Лили?
Când Marsden a stat cu voi… vorbea despre mine sau Lilly?

Когато бях на 8, татко ме заведе да гледаме Марсдън в"Блу Ноут".
Când aveam opt ani, tata m-a dus la Blue Note, în New York, ca să-l văd pe Marsden.

Наел го е за сестра си, която е била на химиотерапия в Роял Марсдън.
L-a închiriat pentru sora sa în timp ce ea făcea chemo terapie la Royal Marsden.

Г-н Марсдън не е тук в момента, затова ще ви свържа с гласовата му поща.
Domnul Marsden nu este momentan, aşa că o să vă fac legătura cu căsuţa lui vocală.

Намерихме следи от пясък по гилзите на куршумите, с които е застрелян д-р Марсдън.
Am găsit reziduuri de nisip pe tuburile gloanţelor trase la Dr. Marsden.

Марсдън не може да е по-прецакан, дори да бяха пуснали бомба през прозореца му.
Marsden nu putea să greşească mai mult nici dacă ar fi tras cu o rachetă orin fereastra lui.

Успешният кандидат ще се извърши три години PhD в контекста на Марсдън финансиран този проект.
Solicitantul de succes va întreprinde un doctorat 3 ani în cadrul acestui proiect finanțat de Marsden.

Знае новото й име, Мира Марсдън, и е дошъл в Тайнсайд в нощта, преди нападението над семейството ти.
El îi ştie numele ei nou, Mira Marsden, şi a ajuns în Tyneside în noaptea dinainte de atacul asupra familiei tale.

Подозрителното естество на пожара снощи сериозно подсказва, че подпалвачът е последвал лорд Марсдън в Съединените щати.
Natura dubioasă a focului de aseară sugerează că incendiatorul l-a urmat pe lordul Marsden În Statele Unite.

Значи Марсдън успява да отклони самолет в полет… взима заложниците ми… навлича си всички тези неприятности, за да ни спре, но оставя теб жив.
Deci, Marsden a reuşit să devieze un avion în zbor… mi-a luat ostaticii… a creat toate problemele astea pentru a ne opri, dar te lasă în viaţă.

Невероятното увеличение на цената е струвало на NHS и на данъкоплатците десетки милиони паунди“, заяви Филип Марсдън от CMA.
Aceste majorări extraordinare de preț au costat NHS și contribuabilii zeci de milioane de liresterline” a declarat președintele CMA, Philip Marsden.

Платното"Шествие преди войната" от Марсдън Хартли, смятано за една от първите напълно абстрактни творби в историята на американското изкуство, обаче не намери купувач.
Licitaţia unei opere de Marsden Hartley, considerată una dintre primele lucrări în totalitate abstracte din istoria artei americane, nu şi-a găsit un cumpărător.

Лили Марсдън е била арестувана за влизане с взлом в лаборатории, подпалване на коли, навлизане във военни резервати, поливане на хора, носещи кожи, с червена боя.
Lily Marsden a fost arestată pentru intrare prin efracţie în laboratoarele cu animale, incendiere de SUV-uri, încălcarea domeniilor Armatei, împroşcarea cetăţenilor care poartă blănuri cu vopsea roşie.

Все пак Гайгер и Марсдън били прекарали седмици да гледат, как алфа частиците не правят нищо, освен да преминават през златото сякаш него го няма.
La urma urmei, Geiger și Marsden au petrecut săƒptăƒmâni observând particulele alfa care nu făƒceau nimic altceva decât treceau în flux direct prin foița de aur, ca și cum nu era acolo.