Какво е " МАРТА СТЮАРТ " на Румънски - превод на Румънски

• martha stewart
• marthei stewart
• martha steward

Примери за използване на Марта стюарт на Български и техните преводи на Румънски

Не е Марта Стюарт.
Nu cu Martha Stewart.

Марта Стюарт, моля.
Cu Martha Stewart, vă rog.

Предизвиквам Марта Стюарт.
Mă dau drept Martha Stewart.

Не. Цялостното творчество на Марта Стюарт?
Nu. Operele complete ale lui Marta Stewart?

Поканила е Марта Стюарт.
ªi a adus-o pe Martha Stewart.

Значи остана да убиеш Марта Стюарт.
Deci, o vei elimina pe Martha Stewart.

Разорен като Марта Стюарт или разорен като Ем Си Хамър?
Ca Martha Stewart sau ca MC Hammer?

Тя е като злата Марта Стюарт.
E ca o Martha Stewart malefică.

Разбирам защо Марта Стюарт обожава това място.
Înţeleg de lui Martha Stewart îi place locul ăsta.

Ти какво, да не си Марта Стюарт?
Cine te crezi, Martha Steward?

Почти би Марта Стюарт и снимките и с чаучау.
Ai bătut-o deja pe Martha Stewart ghemuită în pozele ei lângă mâncare.

Да бях избрал Марта Стюарт.
Trebuia s-o aleg pe Martha Stewart.

Цялостното творчество на Марта Стюарт?
Nu… Operele complete ale lui Martha Stewart?

Оказа се, че има тази Марта Стюарт страна в нея.
Se pare că are o parte în ea, care seamănă cu Martha Stewart.

Да, истински свят на чудесата на Марта Стюарт.
Da, parcă sunt pe tărâmul fermecat al Marthei Stewart.

Здравей, Джейн. Аз съм Марта Стюарт, но не онази, известната.
Buna Jane, ma numesc Martha Stewart, nu cea faimoasa totusi.

Както Марта Стюарт казва, Когато живота ти се срива, -празнувай.
Cum zice Martha Stewart, când viaţa te dezamăgeşte, distrează-te.

Бил съм на"обяд" с Марта Стюарт и на"вечеря" с дъщеря й Алексис.
Am luat"prânzul" cu Martha Stewart şi"cina" cu fiica ei, Alexis.

Защото ти и аз имаме нещо, което Марта Стюарт и машините нямат.
Pentru că noi două avem ceva ce Martha Stewart şi aparatele nu au.

Не можем да вярваме в Марта Стюарт, тогава в какво изобщо да вярваме?
Dacă noi nu putem crede în Martha Stewart, ce a mai rămas, huh?

Не съм Марта Стюарт, но съм убеден, че все още различавам червеното от черното.
Nu sint Martha Stewart, dar sint foarte sigur… ca pot spune diferenta intre rosu si negru.

От къде взе това, Марта Стюарт или нещо побно?
De unde ai luat alea, de la Martha Stewart sau ceva de genul?

Няма никаква разлика в това колко сериозно приемате работата си."- Марта Стюарт.
Nu este nicio diferență în gradul de seriozitate cu care trebuie să-ți faci treaba.”- Martha Steward.

Компанията изпрати Марта Стюарт, за да ми помага в домакинството.
Compania a trimis-o pe Marta Stewart să mă ajute cu treburile casei.

Дъщерята на Марта Стюарт беше моя асистентка за една година когато компанията на майка й стана публична, тя наистина е заета.
Am avut grijă de fiica Marthei Stewart timp de un an, când firma ei s-a listat la bursă şi a fost foarte ocupată.

Не ми пука за безсмислиците ти, Марта Стюарт. Няма как да повярвам, че външна сила контролира съдбата ми.
Nu-mi pasă ce şmecherii sau nonsensuri ai în albumul tău, Martha Stewart, dar sub nici o formă nu mă poţi face să cred că este o forţă exterioară care îmi controlează destinul.

Четох, че когато Марта Стюарт била в затвора, се хранила с глухарчета.
Am citit ca atunci cand Martha Stewart a fost in inchisoare… -Se cautau papadii.

Ако бях шибаната Марта Стюарт, щеше да лъскаш пред мен по цял ден, загубеняк такъв!
Daca as fi Martha Stewart, ti-ai freca-o in fata mea toata ziua, ratatule!

Ето я рекламата ни от Марта Стюарт. Уголемена и готова да бъде разтегната на стената ни.
Ăsta e citatul nostru din revista Marthei Stewart, mărit şi numa' bun de pus pe perete.

Най-голямата й съперница беше Марта Стюарт, но Валъри не й отстъпваше по нищо, макар че винаги бе изпитвала уважение към конкурентката си.
Rivala ei supremă era Martha Stewart, dar Valerie făcea parte dintr-o clasă aparte și își respectase întotdeauna rivala.