Какво е " МАСТЪРКАРД " на Румънски - превод на Румънски

• mastercard

Примери за използване на Мастъркард на Български и техните преводи на Румънски

Колан:"Мастъркард".
Curea: Mastercard.

С Мастъркард става ли?
E bine cu MasterCard?

Виза или Мастъркард?
Visa sau Mastercard?

Мастъркард" ни дават мили.
MasterCard ne oferă kilometri.

За всичко друго си има МастърКард:.
Pentru toate celelalte exista Mastercard:.

Това включва Visa, Мастъркард, и Maestro.
Aceasta include Visa, MasterCard, și Maestro.

Не приемаме Виза. Нито пък Мастъркард.
Nu acceptăm nici Visa, nici MasterCard.

Мастъркард Не е засегнат от този проблем.
MasterCard nu a fost afectat de această problemă.

Деби работи за"Мастъркард", в централния офис.
Debbie lucreaza pentru MasterCard. La centru corporativ.

Навсякъде по света, където взимат"Мастъркард" или"Виза".
Oriunde în lume unde primesc MasterCard sau Visa.

Използвай моята Мастъркард, тази с балончетата по нея.
Foloseşte MasterCard-ul meu cel cu baloane pe el.

Обаждам се относно дебитната ви сметка в"Мастъркард".
Vă sun în legătură cu contul de debit al cardului Mastercard.

Казах ти, че приемам само Виза, МастърКард или Маунтин Дю.
Ţi-am spus că accept doar Visa, MasterCard sau Mountain Dew.

Имам Мастъркард, карта Дисковър и картата Виза на майка ми.
Am un MasterCard, un Discover Card şi cardul Visa al mamei.

Технология която Виза, МастърКард И Амазон щяха още да развият.
O tehnologie pe care Visa, MasterCard si Amazon n-o inventasera inca.

Няма проблем Струва $140. Закуската е включена. Мастъркард или Виза?
Nici o problemă, e 140 de dolari, cu mic dejun inclus, MasterCard sau Visa?

Поръчката е била направена от спонсора на Шампионската лига"Мастъркард".
Autorul acestui raport a fost angajat de sponsorul Ligii Campionilor, MasterCard.

Начини за плащане: Мастъркард, Amazon и други онлайн ваучери за търговия на дребно на разположение.
Metode de plata: MasterCard, Amazon si alte bonuri de vânzare cu amănuntul on-line disponibile.

В Гърция междувременно двама на всеки трима души ще си останат вкъщи с близките- сочи неотдавнашно проучване, проведено от"Мастъркард Барометър".
În același timp, în Grecia, doi din trei oameni vor sta acasă, alături de cei dragi, conform unui sondaj recent efectuat de MasterCard Barometer.

Ай Ен Джи Банк” и“МастърКард” са започнали да предлагат в Румъния услугата плащане чрез мобилен телефон, съобщи“Медиафакс” на 28 ноември.
ING Bank şi MasterCard au lansat un serviciu de plată prin telefonul mobil în România, a anunţat în data de 28 noiembrie agenţia Mediafax.

Като се има предвид, на интересите на нашите играчи имаме равен резултат с много защитени плащане шлюзове като Visa, Мастъркард, маестро, Neteller, Skrill, и Paysafe.
Tine minte, interesele jucătorilor noștri avem o cravată cu mai multe gateway-uri de plată protejate, cum ar fi Visa, MasterCard, Maestru, Neteller, Skrill, și Paysafe.

Бонусната програма на Мастъркард Германия“Безценни оферти„Беше напълно компрометиран, след като акаунтите на 89. 388 попаднаха в ръцете на хакери.
Programul de bonusare al Mastercard Germania,“Priceless Specials” a fost compromis in totalitate dupa ce 89.388 de conturi au picat pe mana hackerilor.

Румънците се интересуват повече от това как изглеждат техните банкови карти, отколкото колко са сигурни, заяви в сряда(4 ноември) Дениса Матееску, ръководител на„Мастъркард Европа- Румъния”.
Românii sunt mai preocupaţi de felul cum arată cardurile bancare decât de siguranţa acestora, a afirmat Denisa Mateescu, directorul MasterCard Europe România, miercuri(4 noiembrie).

Мастъркард“ е втората по големина компания за финансови услуги в Европейското икономическо пространство(ЕИП) в сферата на издаването на потребителски карти и цените на трансакциите.
Mastercard este cea de-a doua cea mai mare companie din Spațiul Economic European(SEE) în ceea ce privește emiterea de carduri de consum și valoarea tranzacțiilor.

Истанбул ще оглави списъка на 132 града, където туризмът се очаква да се развива с най-бързи темпове тази година, разкри световният индекс"Целеви градове" на"Мастъркард" в събота(2 юли).
Istanbul va fi pe primul loc pe lista celor 132 de oraşe unde se preconizează că turismul va creşte rapid anul acesta, a dezvăluit Indicele Oraşelor Ţintă al MasterCard Worldwide sâmbătă(2 iulie).

През април 2013 г. Еврокомисията започва антимонополно разследване срещу„Мастъркард“ с цел установяване дали правилата за„трансгранично получаване“ са в нарушение на антимонополното законодателство на ЕС.
În aprilie 2013, Comisia Europeană a iniţiat o anchetă formală privind antitrust împotriva Mastercard pentru a evalua dacă aceste reguli privind„achiziţionarea transfrontalieră” încalcă normele UE antitrust.

Миналата седмица“Мастъркард”, втората по големина мрежа за картови разплащания в света, съобщи, че клиенти, купуващи криптовалути с кредитни карти, са увеличили обемите от транзакции в чужбина с 1 процентен пункт през четвъртото тримесечие.
Săptămâna trecută, Mastercard, cea de-a doua reţea de plăţi din lume şi cu sediul în SUA, a afirmat că numeroşi clienţii ai săi care cumpără criptomonede cu cărţi de credit au alimentat o creştere de un procent a volumelor de tranzacţii efectuate în străinătate.

Mail Казино Великобритания се ангажира да предоставя безопасни за депозит и теглене канали, по този начин ние имаме широка гама от опции за мобилни устройства и онлайн банкиране и методите включват Visa, Мастъркард, маестро, Neteller, Skrill и много други.
Mail Casino Marea Britanie se angajează să ofere canale de depunere și retragere în condiții de siguranță, prin urmare, avem o gamă largă de opțiuni pentru mobile banking și on-line și metodele includ Visa, MasterCard, Maestru, Neteller, Skrill și multe altele.