Примери за използване на Матовите на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Близнаците предпочитат матовите нюанси и контрастният грим.
Цената на матовите материали е много по-ниска от лъскавата;
Матовите модели са оптимални за поддържане на перфектната чистота.
Modelele matte sunt optime pentru menținerea purității perfecte.Ако искате да запазите матовите материали, тази стъпка се пропуска.
Dacă doriți să păstrați materialele mat, acest pas este sărit peste.Матовите материали са идеални за подчертаване на зоната за готвене.
Materialele mat sunt perfecte pentru evidențierea zonei de gătit.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
От друга страна, някои потребители посочват сходството с матовите панели.
Pe de altă parte, unii consumatori indică asemănarea cu panourile mat.Матовите покрития могат да бъдат защитени с SPEKTRA DOMFLOK лак.
Acoperirile cu aspect mat pot fi protejate За да не се плъзга по пода,експертите препоръчват избор в полза на матовите плочки.
Pentru a nu aluneca pe podea,experții recomandă alegerea în favoarea plăcilor mat.Прекомерното метеоризъм може да се избегне благодарение на матовите фронтове на кухненските модули.
В допълнение, те дават здравословен блясък,което ги прави да изглеждат по-здрави от матовите коси.
În plus, ele dau o strălucire sănătoasă, ceea ce le face săpară mai sănătoase decât părul mat.За да подобрите контраста, можете да комбинирате матовите нюанси на мебелите с ярко покритие.
Pentru a îmbunătăți contrastul, puteți combina nuanțele mată ale mobilierului cu un finisaj strălucitor.Сгънете матовите страни една към друга и огънете два пъти от едната страна, за да направите шев.
Îndoiți laturile mată unul cu celălalt și îndoiți-vă de două ori pe o parte pentru a face o cusătură.Възможно е също така да се изолира централната стена, като се контрастират матовите и блестящи текстури.
Este, de asemenea, posibil să se izoleze peretele central prin contrastul texturilor mat și strălucitor.Остъкляването и матовите PVC фолиа, пластмасови, емайл могат да служат като покритие за малки плочи.
Placări și filme din PVC mat, din plastic, email pot servi ca acoperire pentru plăci de dimensiuni mici.Матовите продукти имат максималната стойност на този индикатор, а за гланцираните продукти, обратно, това е минимално.
Produsele matte au valoarea maximă a acestui indicator, în timp ce pentru produsele lucioase, dimpotrivă, este minim.Допълнителните бонуси за тяхното използване в сравнение с матовите разновидности са лекота на грижи, по-малко прахоулавяне.
Printre bonusurile suplimentare pentru utilizarea lor în comparație cu soiurile mat sunt ușurința de îngrijire, mai puțin depunerea prafului.Матовите фасади с червен цвят са по-малко изискани за грижа и ви позволяват да отделите по-малко време за поддържане на чист външен вид.
Fatadele mată de culoare roșie sunt mai puțin exigente pentru îngrijire și vă permit să petreceți mai puțin timp menținând un aspect elegant.Моля, обърнете внимание, че днес в модата, матовите мебели, които в съчетание с блясъка на плочките и санитарните изделия създават много приятен и интересен контраст.
Vă rugăm să rețineți că astăzi la modă, mobilierul mat, care, combinat cu strălucirea plăcilor și obiectelor sanitare, creează un contrast foarte plăcut și interesant.Матовите цветове изглеждат строго лъскави повърхности- по-елегантни, освен това отразяват слънчевите лъчи и визуално правят стаята- по-просторни.
Culorile mată arata suprafețe strict lucioase- mai elegante, pe lângă acestea, reflectă razele soarelui și fac din încăpere vizibil- mai spațioase.Комбинацията от тухли с тъмно сиво одеало е просто несравнима. Правилно организиранатакухня е достатъчно просторна за готвене, а матовите стъклени врати лесно се затварят, ако искате да скриете бъркотията зад тях.
O bucătărie bine organizată este destul de spațioasă pentru gătit,iar ușile din sticlă mată sunt ușor închise, dacă doriți să ascundeți mizeria din spatele lor.А матовите плафони в осветителните тела, благодарение на еднородното разсейване на дневната светлина, осветяват апартамента, когато са изключени от мрежата.
Și plafonul mat în corpurile de iluminat, datorită dispersiei uniforme a luminii de zi, iluminează apartamentul când este deconectat de la rețea.Ако повърхността на тавана с отразяващ ефект дразни окото, но би било желателно да има идеално покритие, което да има стилен външен вид,струва си да се обърне внимание на матовите опънати тавани.
Dacă suprafața plafonului cu efect reflexiv irită ochiul, dar ar fi de dorit să existe o acoperire ideală care să aibă un aspect elegant,merită acordată atenție plafoanelor întinse din mat.Разлика в стиловете: матовите покрития се използват по-често в класически стил и стил в страната, лъскавите материали се открояват с тавани в стила на Арт Нуво и високите технологии;
Diferența de stiluri: acoperirile mată sunt mai des folosite în stilul clasic și în stilul țării, materialele lucioase sunt decorate cu tavane în stilurile Art Nouveau și high-tech;Студеният блясък на хром и никел, топлият лукс на злато, бронз и месинг, които бяха толкова популярни през последните години, през2018 г., са по-малки от матовите черни кранове, мебелната арматура и други детайли на тъмното и ковано желязо.
Luciul rece al cromului și al nichelului, luxul cald de aur, bronz și alamă, care erau atât de populare în ultimii ani,în 2018 sunt inferioare robinetelor mată negre, fitinguri pentru mobilier și alte detalii ale fierului întunecat și forjat.Матовите монитори, от друга страна, са изработени от кристален силиций, което означава, че матираните монитори ефективно разпръсват околната светлина, като по този начин успешно потискат отблясъци и отражение.
Monitoarele mate, pe de altă parte, sunt realizate din siliciu cristalin, ceea ce înseamnă că monitoarele mat difuzează în mod eficient lumina ambientală, suprimând cu succes strălucirea și reflexia.Матовите кафяви очила за костенурка могат да се използват и като специален аксесоар, който отразява вашия личен стил, който е идеален за шофиране, риболов, пътуване и други ежедневни и работни нужди.
Ochelarii de soare mat de culoare brună pot fi, de asemenea, utilizați ca accesoriu special pentru a reflecta stilul dvs. personal, care este ideal pentru conducere, pescuit, călătorii și alte nevoi cotidiene și de lucru.Матов: Да, защо не използвате Transposh за това, че?
Mat: da, de ce nu ai folosi Transposh pentru a face ca?С матови повърхности вече е по-лесно, защото те са"по-топли".
Cu suprafețe mată este deja mai ușor, deoarece acestea sunt"mai calde".Повърхността се установява: матова или гланцова или матирана и лъскава.
Suprafata s-a stabilit: mat sau lucios sau mat si lucios.Предпочитайте матовото платно, което изключва появата на някакъв отблясък.
Preferați pânza mată, care exclude apariția oricărei străluciri.
