Какво е " МАХАРИШИ " на Румънски - превод на Румънски

• maharishi

Примери за използване на Махариши на Български и техните преводи на Румънски

Журналист: Махариши например….
Jurnalistul: Maharishi, de exemplu….

Много ти благодаря, г-жо Махариши Ганди.
Multumesc foarte mult, doamnă Maharishi Gandhi.

Точно както, когато Махариши пристигнал във вашата страна.
Așa cum Maharishi a venit în țara ta.

Save красота и система за грижа за кожата Махариши.
Save frumusețe și sistemul de îngrijire a pielii Maharishi.

А този Махариши, той не поставя никакви ограничения, разбирате ли?
Iar acest Maharishi, el nu a pus nici o restricție, vezi?

Последователите му го чули да мълви:"Махариши е в моите лотосови крака.".
Adeptii l-au auzit murmurand ca„Maharshi se afla la lotusul picioruluimeu”.

Такова беше посланието на Махариши, когато за първи път го чух да говори през ноември 1966 г.
Acesta este mesajul pe care Maharishi l-a prezentat atunci când l-am auzit prima dată vorbind în noiembrie 1966.

В съответствие с ученията на истинската красота Махариши е комбинация от три качества:.
În conformitate cu învățăturile adevarata frumusete Maharishi este o combinatie d….

Махариши Бхарадваджа описва невероятни летящи машини, които могат да„изчезнат“ и пътуват до други планети.
Maharishi Bhardwaj a descris mașini zburătoare incredibile, care erau capabile să dispară sau să călătorească spre alte planete.

Не казвам, че те нямат принос… но все се заплесваха с оня, Махариши… по Индия и къде ли не.
Nu spun că ei nu s-au implicat creativ… dar majoritatea timpului, erau plecaţi cu Maharishi. Ştii, India, oriunde.

Джак Форем е един от първите 200 души, обучени от Махариши Махеш Йоги за учители по Трансцендентална медитация.
Jack Forem este una dintre primele persoane instruite de Maharishi Mahesh Yogi pentru a preda Meditația Transcedentală.

Между другото, този обряд не е нищо друго, освен поклонение на бог„пуджа”, който включва и обожествяване на гуру Махариши.
Intre altele, această ceremonie nu este altceva decât o închinare zeilor„puja”, incluzând şi divinizarea învăţătorului-guru Maharishi.

Учени от университета"Махариши" в Индия заключиха, че йога упражненията и медитацията помагат дори в борбата с тежки форми на стрес.
Cercetătorii de la Universitatea Maharishi din India au ajuns la concluzia că exerciţiile de yoga şi meditaţia ajută la tratarea formelor severe de stres.

Ученикът остава в стаята само със своя учител, който преди това е получил посвещение и напътствия лично от Махариши.
Discipolul se află singur în acea încăpere împreună cu învăţătorul său, care trebuie să fi fost şi el obligatoriu iniţiat şi instruit de Maharishi personal.

Махариши Аюрведа(MAV)- модернизирана версия на древната лечебна практикува Аюрведа, която се основава на развитието на духовни качества и съзнание.
Maharishi Ayurveda(MAV)- versiunea modernizată a vindecării antice practică Ayurveda, care se bazează pe dezvoltarea de calități spirituale și conștiință.

Това учение може би повече от всички останали направления на„източната духовност” има характер на„модно увлечение” и провъзгласеното от Махариши намерение„да посвети” целия свят явно е обречено на провал.
Poate mai mult decât oricare alta din mişcările de„spiritualitate orientală”, MT a avut caracterul unei“mode”, iar ambiţia proclamată de Maharishi de a„iniţia” întreaga omenire este în mod evident condamnată la eşec.

Джак цитира Махариши Махеш Йоги, според който всички религии имат нещо общо помежду си: убеждението, че светлината на Бог грее във всички сърца.
Jack citeaza învatatura lui Maharishi Mahesh Yogi care spune ca religiile au «un numitor comun: acela ca lumina lui Dumnezeu este aprinsa în fiecareinima» Aceasta este ceea ce a adus MT în viata mea.

Познанието е винаги с вас и вие сте опълномощени да издигате Кундалини на другите, което не е правено от никой от великите светци на миналото, от никой велик гадател и махариши, от всички тези велики хора, живели преди.
Aveţi atât de multă cunoaştere şi sunteţi împuterniciţi să ridicaţi Kundalini a altora, lucru care n-a mai fost făcut de către niciun mare sfânt înainte, de niciun mare înţelept, Maharishis, toţi aceşti oameni măreţi care au trăit.

Както казва самият Махариши за първото издание, тази книга„ясно, изчерпателно и задълбочено представя основната същност на нашето учение“; същото безспорно важи и за новото издание.
Asa cum a spus chiar Maharishi insusi despre editia originala, aceasta carte «ofera o prezentare clara, cuprinzatoare si atenta a esentei invataturiinoastre» si sunt convins ca aceasta este cu siguranta adevarat si in ce priveste aceasta noua editie.

Трансценденталната медитация и основополагащите учения и технологии за развиване на съзнанието, донесени на света от Махариши Махеш Йоги, дават на всеки, по всяко време и на всяко място пряк път към живот с щастие, творчество, динамика, крепко здраве и дълбоко усещане за вътрешен покой, независимо от житейските обстоятелства.
Meditația Transcendentală și învățăturile esențiale și tehnologiile/tehnicile pentru dezvoltarea conștiinței oferite lumii de Maharishi Mahesh Yogi oferă o cale directă pentru oricine, în orice moment sau loc, pentru a ne spori fericirea, creativitatea, dinamismul, pentru a obține o sănătate bună și un profund sentiment de pace interioară, indiferent de circumstanțele vieții.

Както казва самият Махариши за първото издание, тази книга„ясно, изчерпателно и задълбочено представя основната същност на нашето учение“; същото безспорно важи и за новото издание.
Aşa cum a spus chiar Maharishi însuşi despre ediţia originală, această carte «oferă o prezentare clară, cuprinzătoare şi atentă a esenţei învăţăturiinoastre» şi sunt convins că aceasta este cu siguranţă adevărat şi în ce priveşte această nouă ediţie.

Около 50-те години на миналия век Махариши- съвременен представител на Ведическата традиция- връща Трансценденталната Медитация на света, като възстановява знанията и опита за по-висши състояния на съзнанието в този критичен за човечеството момент.
In urma cu cincizeci de ani, Maharishi- reprezentantul culturii Vedice al acestor vremuri- a facut Meditatia Transcendentala cunoscuta lumii, reinviind cunoasterea si experienta unor stari elevate de constiinta, in aceste timpuri decisive pentru umanitate.

Как да използвам "махариши" в изречение

Bau-биология предлага важен принос на съвременната наука за древната наука на Махариши Ведическата Архитектура , с поддръжка Васту принципи , включително естествени, нетоксични материали.

– Знам защо влиятелните харесват Махариши повече от Исус. Ако “Бийтълсите” и Мия Фароу отидат при Исус, той ще им каже да раздадат всичките си пари.

Историята на построяването на най-големия независим център за онкологични заболявания в Западните Съединени Щати според принципите на Махариши Ведическата Архитектура и на визионерите, които са го създали

Архитект Ричард Байалоски от САЩ говори за опита си с група от 100 посетители на домове изградени по Махариши Стхапатя Веда и техните много положителни отзиви от посещението.

В началото на следващата година започва работа по построяването на сгради по Махариши Стхапатя Веда на няколко места в и около град Вашингтон. Получена е подкрепа от финансова институция за проектите.

VI.7. Върховният Аз е съсредоточен при този, който е подчинил Аза и е неподвижен и в студ, и в жега, в удоволствието и в страданието, в чест и в безчестие. Превод на Махариши Махеш Йоги (1990: 395-399) VI.5.

® Махариши Стхапатя Веда, Махариши Васту, Веда къща и Васту Видя са запазени марки на Maharishi Vedic Education Development Corporation и се използват с подлиценз или с разрешение.