Примери за използване на Меир на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Здравей, Меир.
Меир отговаря за това.
Meir se ocupă de asta.Престани, Меир.
Scuteşte-mă, Meir.Меир, просто я довърши.
Meir, termină-ţi treaba.Отнася се за Меир.
E vorba de Meir.Меир, готов ли си?
Meir, ce mai faci? Eşti pregătit?Изключи това, Меир.
Opreşte muzică, Meir.Меир, имам да свърша нещо".
Meir, am ceva de făcut.".Хайде, Меир, нямаме време!
Haide, Meir. Nu mai este timp!И Меир дори не беше там.
Şi Meir nici măcar nu era acolo.Казах му на Меир, че е спешно.
I-am zis lui Meir că e urgent.Меир остави ли ти съобщение?
Meir ţi-a lăsat vreun mesaj?Името му беше Меир Кахане.
Numele lui a fost Meir Kahane… K-A-H-A-N-E.Преди смъртта на Меир, Туфик и аз бяхме влюбени.
Înainte de moartea lui Meir, Toufik şi cu mine ne iubeam.Написано е от името на равина Яков, а не равин Меир.
A fost scris de Rabinul Yakov. Nu a fost rabinul Meir.Който не помага на Меир, да смени войника от караула.
Cine nu-l ajută pe Meir, să înlocuiască oamenii de pază.Меир, какво ще стане, ако има минометен обстрел?
Meir. Dacă o bucată de mortar aterizează aici ce se întâmplă?Накрая, на 11 април 1974 г. Голда Меир подава оставка.
În cele din urmă, pe 11 aprilie 1974, Golda Meir a demisionat.През 1969 г. Голда Меир става първата жена министър-председател на Израел.
In 1969 Golda Meir devine prima femeie prim-ministru al Israelului.Вчера, казах молитвата"Кадиш" за Меир и ти каза:"Амин".
Ieri, am spus Kaddish(rugăciune) pentru Meir, şi tu ai spus,"Amin.".Това което Меир го мотка два дни, Туфик го прави за 30 минути.
Meir s-a frecat două zile pe lângă maşină. Toufik a terminat treaba în 30 minute.Меир успял да"погребе чума, приключвайки ужасната и власт завинаги.".
De Meir a reușit să"îngroape o plagă, se încheie domnia teribil pentru totdeauna.".Един известен човек с това имее покойният министър-председател на Израел Голда Меир.
O persoană celebră cu acest numeeste fostul prim-ministru al Israelului, Golda Meir.Не е бил равин Меир, който е казал, че да се отвърнеш от Тората и да гледаш към полето или дърво ще бъде като лишаване от живот.
Nu rabinul Meir a spus că dacă neglijam Tora şi privim un câmp sau un copac ne sacrificăm viaţa.Плантен-Моретус е на 900метра от апартамент номер 22 Антверпен, докато Меир е на 1 км от имота.
Muzeul Plantin-Moretus se află la 900 demetri de apartament Number 22 Antwerp, în timp ce Meir se află la 1 km de proprietate.През 1969 г. израелският премиер Голда Меир заяви, че няма палестински народ и че никога не е имало такъв.
În 1969, prim ministrul israelian Golda Meir a rostit vorbele celebre potrivit cărora nu există un popor palestinian şi nici nu a existat vreodată.Вярвате или не, това е цитат от израелски министър-председател,но не е от Бен-Гурион или Голда Меир от ерата на Шаха.
Credeți sau nu, e un citat al unui prim-ministru israelian,și nu al lui Ben-Gurion sau Golda Meir din perioada Șahului.Великият равин Меир казвал, че всяко тълкувание на писанието, което води до омраза и презрение или оскърбление на други хора… каквито и да е други хора… е нeлегитимно.
Marele rabin Meir a spus că orice interpretare a scripturii care conduce la ură și dispreț sau ofensă față de alți oameni-- oricare oameni-- e neîntemeiată.Central Hotel е разположен в района на Тел Авив City-център в Тел Авив,на 600 метра от площад Dizengoff и на 600 метра от Меир Park.
Central Hotel este situat în districtul Tel Aviv City-Centre din Tel Aviv,la 600 de metri de Piața Dizengoff și la 600 de metri de Meir Park.The FLYBYSCHOOL интегриран курс отнема студенти с малък или никакъв предишен летателен опит, за свидетелство за професионален пилот на(CPL)с Multi-Engine прибори(Меир) по-нататък"замразени" ATPL.
Cursul FLYBYSCHOOL Integrat ia studenților, cu puțin sau deloc experiență de zbor anterioară, pentru a da un permis unui de pilot comercial(CPL)cu un multi-motor instrument de evaluare(MEIR), denumit în continuare"înghețate" ATPL.
