Какво е " МЕЛАСАТА " на Румънски - превод на Румънски

• melasa
• melasei

Примери за използване на Меласата на Български и техните преводи на Румънски

Оттам е меласата.
De aici provine melasa.

От меласата ме болят пломбите.
Mă dor cariile de la melasă.

Мога да си взема обратно меласата.
Pot duce înapoi melasa asta.

Нагряваме меласата до 120 градуса.
Încălzim melasa până la 120 de grade.

По дяволите, по-бавен си и от Меласата през януари!
Drace, eşti mai încet decât melasa în ianuarie!

Освен това меласата може да причини проблеми с храносмилането.
În plus, melasa poate provoca probleme digestive.

Меласата се получава чрез тройно преваряване на захарен сироп.
Melasa se produce dupa fierberea de trei ori a trestiei de zahar.

На горния рафт над печката е. Зад меласата и нишестето.
E în dulapul de deasupra plitei, în spatele melasei şi al făinii de porumb.

И така, меласата се употребява за култивирането на канабис, нали?
Ei bine, melasă este utilizat în cultivarea de canabis, nu?

След като изпробвате лечението си, меласата на челото ми изчезна!
După ce ați încercat tratamentul, melasma pe frunte mi-a dispărut!

Оказва се, че меласата е обща добавка в почвата за отглеждане на канабис.
Melasă, se pare, este un aditiv comun sol pentru cultivarea de canabis.

Бързо, като езика на змия, или бавно, както се точи меласата през януари.
Rapid, ca limba şarpelui, sau lent, ca melasa în ianuarie.

Меласата е подсладител, за който се твърди, че е много по-здравословен от захарта.
Melasa este un îndulcitor care se pretinde a fi mult mai sănătos decât zahărul.

По-добрият подсладител- за разлика от рафинираната захар, меласата е източник на калций.
Selectați un îndulcitor mai inteligent- spre deosebire de zahărul alb rafinat, melasa este o sursă de calciu.

Blackstrap меласата е най-концентрираната форма и съдържа най-много витамини и минерали.
Melasa Blackstrap este cea mai concentrată formă și conține cele mai multe vitamine și minerale.

И след щателно проучване по темата установих, че SCOBY не обича мед, нито пък кафява захар(заради меласата в нея).
Și după un studiu aprofundat pe această temă, am constatat că SCOBY nu iubește mierea și nici zahărul brun(din cauza melasei pe care o conține).

Меласата съдържа няколко важни хранителни вещества и антиоксиданти, което я прави по-добър вариант от рафинираната захар.
Melasa contine mai multe substante nutritive si antioxidanti importanti, facand-o o optiune mai buna decat zaharul rafinat.

Като се има предвид това, меласата оценява 55 на гликемичния индекс, който измерва колко бързо храните повишават нивата на кръвната захар.
Acestea fiind spuse, melasa are un indice glicemic de 55, care masoara cat de repede alimentele ridica nivelul de zahar din sange.

Другите захари, за сравнение, като рафинираната бяла захар, мусковадото и меласата са с гликемичен индекс между 65 и 100 GI за порция.
Pentru a compara: indicele glicemic de la aceeasi cantitate de la alte zaharuri, cum ar fi zaharul alb rafinat, zahar si melasa au un interval de 65 la 100.

Увеличават с една четиридесет и осма за всеки процентен пункт от общото съдържание на захар, когато съдържанието на захар на меласата е по-ниско от 48%.
Majorate cu o 48-ime pentru fiecare punct procentual din conţinutul total de zahăr, în cazul în care conţinutul melasei în cauză este mai mic de 48%.

Приложение IX към Директивата относно енергията от възобновяеми източници(2009/28/ЕК), в което меласата се определя като суровина за биогориво от ново поколение, би трябвало да остане без промени.
Anexa IX la Directiva privind energia din surse regenerabile(2009/28/CE), care clasifică melasa ca materie primă pentru biocombustibilii avansați, ar trebui să rămână neschimbată.

При меласата, е по-висока от цената на меласата, използвана за изчисляване на прихода от продажба на меласа от производителите на захар за целите на определяне на базови цени за цвекло за съответната пазарна година.
În cazul melasei, este mai mare decât preţul melasei folosit în calculul veniturilor provenite din comercializarea melasei de către producătorii de zahăr, în vederea fixării preţului de bază pentru sfecla din anul comercial respectiv.

Параграф 2 от Регламент(ЕО) № 1260/2001, количеството захар, произведено от преработвател, може да се счита за произведено от принципала, ако в случай на непреодолима сила, цвеклото, тръстиката или меласата трябва да бъдат преработени в захар в предприятие, различно от това на принципала.
(2) din Regulamentul(CE) nr. 1260/2001, ca fiind producţia comitentului dacă, în caz de forţă majoră, sfecla de zahăr, trestia de zahăr sau melasa trebuie transformate în zahăr într-o altă întreprindere decât cea a comitentului.

Кой използва меласа в наши дни?
Cine foloseste melasă în aceste zile?

Имам меласа и карамел, имам чай, имам и кафе.
Am melasa? i caramele, Am de ceai? i cafea Am.

Искам меласа с царевичния хляб.".
Adu-mi melasă cu pâine de porumb.".

Някъде имах меласа.
Am melasă pe undeva.

ECU за меласа под код по КН 1703 10 00;
(a) 7,90 ECU pentru melasa încadrată la codul NC 1703 10 00;

Сяра и меласа екстракт от ечемик.
Un extract din sulf, melasa and orz.

Определено кимион, меласа, тъмен шоколад, и… лъжи!
Cu siguranţă chimen, melasă, ciocolată neagră şi… minciuni!

Как да използвам "меласата" в изречение

В съд разтопете кокосовото масло и меласата с 1 с.л вода. Ако използвате течна меласа, разтопете само кокосовото масло.

Брашното, какаото, содата и солта се пресяват. Маслото се разбива до побеляване, прибавят се захарта, меласата и яйцето, разбива се.

Mеласата е остатъчен продукт при производството на захар от захарно цвекло или захарна тръстика. Количеството и качеството на меласата зависи от:

Сладостта и аромата на меласата ще подобрят Вашия микс и ще привлекат риби от голямо разстояние. Неустоима добавка за всички шаранови риби.

Меласата е натурална алтернатива на захарта. Подсладителят е с високо съдържание на захари, но и с много витамини и минерали, поради ...

Маслото се разбива със захарта, прибавят се яйцето, меласата и водата. Прибавят се подправките и брашното. Омесва се меко, гладко и нелепнещо тесто.

Меласата е течна маса с консистенция на гъст, вискозен сироп. Думата „меласа“ е с френски произход и означава сироп с характерен черен цвят.