Какво е " МЕЛХИСЕДЕК " на Румънски - превод на Румънски

• melchizedek
• melchisedec
• melhisedec
• melchizedeki
• matuselah

Примери за използване на Мелхиседек на Български и техните преводи на Румънски

Мелхиседек Авраам.
Melchizedek lui Avraam.

Планетарния Принц Мелхиседек.
Prinţului Planetar Aceşti.

Мелхиседек Дванадесет.
Melchizedekilor Doisprezece.

Колежа по Мелхиседек.
Colegiul Melchizedekilor de Spirituale.

Мелхиседек Синът-Създател.
Melchizedeki Fiul Creator.

Специалната дейност на Мелхиседек.
Munca specială a Melchizedekilor.

Подготвено от Мелхиседек от Небадон.
Garantat de un Melchizedek al Nebadonului.

Мелхиседек говорят за него като за“Синът на Синовете”.
Melchizedekii îl numesc Fiul Fiilor.

Образование и друга подобна дейност на Мелхиседек.
Educaţie şi alte activităţi a Melchizedekilor.

Мелхиседек прилича на Христос по това, че и двамата са свещеници и царе;
Melhisedec este asemănător lui Hristos prin faptul că ei sunt amândoi preoţi şi regi;

Поръченията Сина-Създател Когато някой Мелхиседек.
Ordinelor Fiului Creator Atunci când un Melchizedek.

Всички те почитаха Мелхиседек и изключително много се бояха от Авраам.
Ei îi respectau pe toţi melchizedekii şi se temeau pe nedrept de Avraam.

Те не се обучават в централните училища на Мелхиседек.
Ei nu trec prin şcolile centrale ale Melchizedekilor.

Защото беше още в чреслата на баща си, когато Мелхиседек срещна Авраама.
Evrei 7:10 căci era încă în coapsele strămoşului său când a întâmpinat Melhisedec pe Avraam.

Внезапната поява и изчезване на Мелхиседек в книгата Битие е малко загадъчна.
Brusca apariţie şi dispariţie a lui Melhisedec în cartea Genesa este oarecum misterioasă.

Серафическите категории- ангелите, изпитват удоволствие от сътрудничеството с Мелхиседек.
Ordinul Serafic al ingerilor lucreaza cu bucurie cu Ordinul Melchizedek.

Това училище е под опеката на Мелхиседек, на които в последно време помагат завършващи.
Această şcoală este întreţinută de Melchizedeki, asistaţi mai apoi de finalitari.

Както и повечето други преподаватели в Небадон, те се назначават на длъжност от Мелхиседек.
Ca şi majoritatea celorlalţi instructori din Nebadon, ei sunt numiţi de Melchizedeki.

Но такива незначителни грешки в действията на Мелхиседек рядко са се случвали в Небадон.
Aceste probleme de adaptare minore în funcţiunea Melchizedekilor s-au produs rar în Nebadon.

Мелхиседек дава хляб и вино на Авраам и неговите уморени мъже, като демонстрира приятелство.
Melhisedec i-a oferit lui Avraam şi oamenilor lui obosiţi pâine şi vin, arătând prietenie.

С това действие Аврам признал високото положение на Мелхиседек като Божи свещеник.
Prin aceasta, Avraam recunoaște poziția înaltă a lui Melhisedec ca preot al lui Dumnezeu.

Тази тема се повтаря в книгата Евреи, където Мелхиседек и Христос са считани царе на правдата и на мира.
Subiectul este repetat în cartea Evrei, unde deopotrivă Melhisedec şi Hristos sunt consideraţi împăraţi ai neprihănirii şi ai păcii.

И когато Михаил се появи на Земята, той потвърди всичко, на което учеше Мелхиседек по отношение на Райския Баща.
Când Mihail a apărut pe pământ, el a confirmat tot ceea ce arătase Melchizedek cu privire la Tatăl Paradisului.

Макивента Мелхиседек-„салимския мъдрец“ по времето на Авраам; и Христос Михаил, който се е явил като посвещенчески Райски Син.
Machiventa Melchizedek,„înţeleptul din Salem” din vremea lui Avraam, şi Cristos Mihail care a venit ca Fiu de manifestare din Paradis.

Авраам умря с твърдата вяра в Бога- тази вяра, на която го научи Мелхиседек в изчезналите училища на Салим.
Avraam a murit cu credinţa într-un singur Dumnezeu aşa cum l-a învăţat Melchisedec în şcolile din Salem, care dispăruseră cu timpul.

Лорд Мелхиседек е нашият Универсален Логос и орган на Ордена на Мелхиседек, който включва всички, които служат на Бога чрез божествено напътствие.
Melchisedec este Inalt Preot al Ordinului Cosmic al lui Melchisedec, care ii include pe toti cei ce servesc sub indrumare divina.

Той обяви за своята мисия с простите думи, отправени към този пастир:“Аз съм Мелхиседек, свещеник на Ел-Елион, Всевишния и единствен Бог”.
El şi-a declarat în faţa acestui păstor identitatea. ‘'Eu sunt Melchisedec, preot al lui El Elyon, Cel Mai de Sus, unul şi singurul Dumnezeu.

Мелхиседек пристигнаха тогава, когато Андон и Фонта взеха решенията, позволили на Настройчиците на Съзнанието да се заселят в техния смъртен разум.
Aceşti melchizedeki au sosit în momentul în care Andon şi Fonta au luat deciziile care le-au permis acestor Ajustori ai Gândirii să locuiască în mintea lor umană.

От Мелхиседек и техните партньори Адам и Ева узнаха някои нови подробности за бунта на Калигастия и за неговите последствия за развитието на този свят.
De la melchizedeki şi de la asociaţii lor, Adam şi Eva au aflat mai multe detalii despre rebeliunea lui Caligastia şi despre efectul acelei răscoale asupra progresului lumii.

Мелхиседек действително възложи на Авраам отговорността за запазването на истината за единния Бог в противоположност на господстващата вяра в множество божества.
De fapt, Melchizedek i-a încredinţat lui Avraam responsabilitatea de a menţine viu adevărul unui Dumnezeu unic în contrast cu credinţa predominantă a zeităţilor multiple.

Как да използвам "мелхиседек" в изречение

Когато Авраам, патриархът на Божия обет, се връщаше от победата над царете — срещна го Мелхиседек и в храма Господен го введе.

Мелхиседек - Отецът-Мелхиседек, е уникално същество, което в последствие, във взаимодействие със Сина-Създател и Съзидателния Дух, произвеждат на бял свят цялата едноименна група.

93:4.4 (1017.6) 3. Обещавам да изпълнявам седемте заповеди на Мелхиседек и да разказвам на всички хора благата вест за този завет с Всевишния.

В литературата на ХХ век образът на Мелхиседек е използван от руския поет символист Вячеслав Иванов и английския писател фантаст К. С. Луис.

По това време свещеник всъщност е Мелхиседек и е нямало още други свещеници , а също и жертвоприношения . Това е само уточнение .

36:6.8 (405.1) [Изложено от Син-Ворондадек, пребиваващ на Урантия като наблюдател и действащ като такъв по молба на Мелхиседек – главния надзираващ Корпуса на Просветителите.]

93:4.3 (1017.5) 2. Приемам завета на Мелхиседек от Всевишния, който ме дарява с Божието благоволение заради моята вяра, а не заради жертвоприношенията или изгорените приношения.

[Изложено от Синът-Ворондадек, пребиваващ на Урантия в длъжността на наблюдател и действуващ в това качество по молба на Мелхиседек - главата на надзираващия Корпус просветители.]

Мълвяха шъпотом, че Мелхиседек знае езика на Небесните Войнства и приказва с тях. И по-чистите виждаха, че ангели идват при него и си отиват зарадвани.

По протежение на почти сто и петдесет милиона години от времето на посвещение на Михаил в образа на Мелхиседек всичко било добре във вселената Небадон.