Какво е " МЕРСИЕ " на Румънски - превод на Румънски

• mercier

Примери за използване на Мерсие на Български и техните преводи на Румънски

Мосю Мерсие!
Domnule Mercier!

Кардинал Мерсие.
Cardinalul Mercier.

Жалко Мерсие не е в града.
Săracul de Mercier nu e în oraş.

Лепик, Мерсие.
Lepic, Mercier.

Името ви е Клод Мерсие?
Numele tău e Claude Merse?

Не от Мерсие.
Nu de la Mercier.

Отлично, госпожо Мерсие.
Foarte bine, doamnă Mercier.

Мосю Мерсие е мъртъв, а никой не може да намери неговия шоколатиер.
Dl Mercier e mort. Nimeni nu a găsit ciocolatierul său.

Мисля, че за в бъдеще няма да подценявате хората, мосю Мерсие.
Cred că zilele tale de subestimat oamenii s-au terminat, dle Mercier.

Аз познавам Мерсие, добро момче, французин, много… благороден.
L-am cunoscut pe Mercier, este un tip de treabă. Este francez. Este foarte… maiestuos.

Гопник ала един полицай казва, че е"Singer", водачът на псевдоним videmo Мерсие.
Gopnik un polițist spune ala e„Singer“, conducătorul auto porecla videmo Mercier.

Жан-Пол Мерсие, ще бъде убит две години по-късно от полицаи по време на банков обир.
Jean-Paul Mercier a fost ucis două zile mai târziu în timpul unui jaf la o bancă.

Прилагането сега включва дистанционно модул подкрепа да попитам г-н Мерсие въпроси.
Aplicația include acum un modul de sprijin de la distanță pentru a pune întrebări domnului Mercier.

Само не ми казвай, че Мерсие също е в центъра и ние не знаем за това. Моля ви се, само не това!
Nu-mi spuneţi că Mercier este în centru, iar noi nu ştim nimic despre asta!

Ролята на Анжелик се изпълнява от Мишел Мерсие, а тази на граф Жофре дьо Пейрак- от Робер Осен.
Rolul Angelique a fost jucat de Michele Mercier, iar cel al contelui Joffrey de Peyrac de Robert Hossein.

На 23 септември 1923 г. Лематер е ръкоположен като свещеник от неговия духовен учител, кардинал Мерсие.
În data de 23 septembrie 1923, Lemaître a fost hirotonit ca preot de cardinalul Mercier, profesorul său spiritual.

Той и Мерсие сега са в домовете си и са защитени. Там са нашите патрули и въоръжената до зъби охрана на Мерсие.
El şi cu Mercier sunt bine păziţi în casă, împreună cu poliţiştii noştri şi cu oamenii din securitatea lui Mercier.

Освен многобройни изследвания върху философията на духа, познанието и езика той публикува и множество романи под псевдонима Паскал Мерсие.
Pe lângă numeroase lucrări ştiinţifice în care abordează filozofia spiritului, a cunoaşterii şi a limbajului, a publicat mai multe romane sub pseudonimul Pascal Mercier.

Паскал Мерсие е роден през 1944г. в Берн като Петер Биери и е завършил индология, англистика, философия и гръцки език в Лондон и Хайделберг.
Născut în 1944 la Berna, Pascal Mercier(pseudonimul lui Peter Bieri) a studiat indologie, anglistică, filozofie şi greacă la Londra şi Heidelberg.

Освен множеството научни трудове, в които разглежда философията на духа, на познанието и на езика, той е публикувал много романи под псевдонима Паскал Мерсие.
Pe lângă numeroase lucrări ştiinţifice în care abordează filozofia spiritului, a cunoaşterii şi a limbajului, a publicat mai multe romane sub pseudonimul Pascal Mercier.

Джейсън Мерсие се нареди отново сред победителите в SCOOP през 2015 с победи в цели три събития, включително първата му победа в турнир по Бадуги.
Jason Mercier a revenit în cercul câştigătorilor SCOOP în 2015 cu victorii obţinute în nu mai puţin de trei evenimente, inclusiv o primă victorie a sa într-un turneu Badugi.

Измерването на алкохол в потта е опитвано и преди, но то онемаше 2-3 часа", казва Патрик Мерсие- един от учените, работили по проекта.
Măsurarea alcoolului prin intermediul transpirației a fost mai fost încercată, dar aceste tehnologii aveau nevoie de 2-3 ore pentru a oferi rezultate corecte”, a declarat Patrick Mercier, unul dintre inginerii care au lucrat la proiect.

В друг турнир Джейсън Мерсие за малко не спечели третата си победа в WCOOP, като зае трето място в събитие по Холдем без лимит, което му донесе $229 965.
Pe de altă parte, Jason Mercier a ratat la mustaţă câştigarea celui de-al treilea titlu WCOOP, după un finiş pe locul trei într-un eveniment No Limit Hold'em cu $229.965.

Военното командване разработва за представяне пред НАТО нова концепция, която ще се основава на първична стратегическа оценка на разиграващите се събития, на базата на засекретена информация»,- добави Мерсие.
Conducerea militara a Aliantei lucrarea la un nou concept care sa fie przentat NATO si care se bazeaza pe evaluarea strategica a unor evenimente in plina evolutie, pe baza unor informatii secrete", a adaugat Mercier.

Джейсън Мерсие, който през 2015 спечели три титли, се представи отново отлично с победа в турнира $215 PL Omaha Hi/Lo 6-Max, както и с влизания в парите на още четири финални маси.
Jason Mercier, care a câştigat trei titluri în 2015, a avut o altă serie de vis, obţinând victoria în PL Omaha Hi/Lo 6-Max de $215, plus cash la alte patru mese finale.

Днес се сблъскваме със сценарий, при който началото на кризата не е очевидно, сблъскваме се с хибридни сценарии, при които действат недържавни и скрити сили“, заяви върховният главнокомандващ по трансформациите на силите на НАТО Дени Мерсие.
Ne confruntam cu scenarii, cand inceputul crizei este insesizabil, cu scenarii hibrid, unde actioneaza forte ascunse de forte care nu sunt controlate de stat", a comentat generalul Denis Mercier, Comandantul trupelor aliate de transformare ale NATO.