Какво е " МЕТЕОРИТНИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• de meteoriţi
• de meteoriti
• de meteorit
• meteoritic

Примери за използване на Метеоритния на Български и техните преводи на Румънски

Беше заради метеоритния прах!
A fost praf de meteorit.

Тази нощ метеоритния дъжд Орионид ще озари небето.
În această seară, ploaia de meteori Orionide va lumina cerul.

Един от тези метали е метеоритния прах.
Unul dintre aceste metale este praful de meteorit.

И 37 мин. до метеоритния дъжд.
Mai avem 5 ore si 37 de minute până la începerea ploii de meteoriti.

Искам да свия цигара, преди да започне метеоритния дъжд. Защо?
Fac un joint înainte să înceapă ploaia de meteoriţi.

На метеоритния кратер те винаги споделят общ интерес.
La Craterul Meteoritic, ei găsesc întotdeauna un numitor comun.

Ако спечеля… ще гледаме метеоритния дъжд заедно.
Câştig… şi ne uităm la ploaia de meteoriţi împreună.

В черния кораб който видях по време на метеоритния дъжд.
In nava neagra care am vazut-o in timpul ploii de meteoriti.

Лана, преди метеоритния дъжд, намина през плевнята.
Lana, înainte de ploaia de meteoriţi ai venit la hambar.

От какво се нуждаете, за да наблюдавате метеоритния дъжд?
Când trebuie să privim cerul pentru a vedea ploile de meteoriți?

Данните разкриват и друг кратер- Метеоритния кратер в северна Аризона.
Baza de date include şi Craterul Meteor din nordul Arizonei.

Мислех, че курса ни е изчислен така, че да избегне метеоритния дъжд.
Am crezut că traseul a fost făcut ca să evite ploaia de meteoriţi.

Метеоритния дъжд ще се вижда най-добре от Северното полукълбо.
Ploaia de meteori va fi vizibilă cel mai bine din America de Nord.

Зная, че взе кораба от имението след метеоритния дъжд, Лутър.
Stiu ca tu ai luat nava de pe camp dupa ploaia de meteoriti, Luthor.

Много хора ми помогнаха след метеоритния дъжд и това значеше много за мен.
Mulţi oameni m-au ajutat după ploaia de meteoriţi. A însemnat mult.

До 7 ноември ще можем да наблюдаваме метеоритния дъжд Ориониди.
De pe 14 pînă pe 21 noiembrie va putea fi observată ploaia de meteori Leonide.

Но в метеоритния чай на Майк, може би отговорът вече се е появил.
Dar in ceaiul meteoritic al lui Mike, e posibil sa se gaseasca in sfarsit raspunsul.

Нарочно или не, помогнах да изведеш наяве спомените си за метеоритния дъжд.
Că am vrut sau nu am ajutat la sortarea amintirlor despre ploaia de meteoriţi.

Може и да звучи странно, но започнах да си мисля за метеоритния дъжд като за благословия.
O sa sune ciudat, dar consider ploaia de meteoriti o binecuvantare.

Мисли си, че всичките странни неща тук се дължат на метеоритния дъжд.
Crede că poate lega toate evenimentele ciudate din Smallville de ploaia de meteoriţi.

Мислех за месеците след метеоритния дъжд начина по който хората ме гледаха.
M-am gândit la lunile de după ploaia de meteoriţi cum se uitatu oamenii la mine.

Видях един космически кораб да се разбива в метеоритния дъжд. Видях какво излезе от него.
Am vazut o nava prabusindu-se in ploaia de meteoriti am vazut ce a iesit din ea.

Смята, че всичко странно в Смолвил се дължи на метеоритния дъжд.
Ea crede că orice eveniment straniu petrecut în Smallville a început de la ploaia de meteoriţi.

Искам космическия кораб, който се приземи в метеоритния дъжд. Или тази стая ще стане твоя гроб.
Vreau nava care a aterizat in ploaia de meteoriti sau camera aia va fi sicriul tau.

По новините казаха, че метеоритния дъжд довечера е някакво странно явление.
Tipul de la ştiri a spus că ploaia de meteoriţi de la noapte, e un fel de eveniment bizar.

Това са спомени на момче в шок, борещо се с травмата от метеоритния дъжд.
Acelea sunt amintirile unui mic băiat aflat în şoc încercând să depăşească trauma produsă de ploaia de meteoriţi.

Загуби зрението си в метеоритния дъжд. А сега може да разпознава заразените от метеорити хора.
Şi-a pierdut vederea în ploaia de meteoriţi, şi acum are puterea de a simţi oamenii infectaţi cu meteorit.

Днес в Талон дойде един жълт репортер и искаше да ме интервюира за метеоритния дъжд.
Un reporter de la o televiziune a venit azi pe la Talon şi vroia să facă un interviu cu mine despre ploaia de meteoriţi.

А аз извадих късмет, че не ме намери Лайнъл Лутър в деня на метеоритния дъжд. Направи го ти и ме отгледа като свой син.
Şi am fost norocos, căci în ziua ploii de meteoriţi, nu Lionel Luthor m-a găsit, ci voi, şi m-aţi crescut ca pe fiul vostru.

Вълчият залив 1/6 Ив убеждава Бен да й каже местоположението на метеоритния кратер в близкия национален парк, където е бил отвлечен от Тейлър.
WOLF CREEK s1 e6 Eve îl convinge pe Ben să-i spună locaţia craterului de meteorit din Parcul Naţional Wolf Creek în apropierea căruia fusese răpit de Taylor.

Как да използвам "метеоритния" в изречение

Излезте извън града, за препоръчване на по-високо и открито място, и се надяваме ноември да ни предложи безоблачно нощно небе, подходящо за наблюдение на метеоритния дъжд. Не забравяйте да си намислите желания!

През тази седмица ще имаме възможност да видим падащи звезди от метеоритния поток Леониди. Небесният феномен ще може да се види още от понеделник, 13 ноември, а пикът ще е на 17 ноември.

– Не ми е приятно да го кажа - Толанд погледна Корки, - обаче започва да ми се струва, че доказателствата против метеоритния произход на скалата стават повече от свидетелствата в полза на тази теория.