Примери за използване на Метълът на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Метълът е страхотен.
Heavy metal-ul e adânc.Хеви метълът е в кръвта ми.
Метълът ти е в задника, копеле!
De metal în cur, nenorocitule!Мисля, че метълът изпълнява тази задача.
Cred ca metal-ul face asta.Мръсните дрехи, хеви метълът част от изживяването е.
Както метълът е всичко за теб.
Метълът е обединен от нещо много по-голямо от облеклото.
Metalul este unit de altceva, si nu de imbracamintea specifica.На повърхността метълът изглежда, че е силен и агресивен.
La suprafata, metal-ul arata agresiv si masculin.Защо метълът е предизвикал такива реакции?
De ce metalul a provocat asemenea reactii?Което ми се изяснява е, че Метълът стои зад това, което бихме игнорирали!
Si mi-am dat seama, ca metal-ul confrunta ce noi am ignora!За мен метълът е братство и това го държи жив.
Metalul pentru mine este o fraternitate. Cred ca asta il tine in viata.Музиката е завинаги, метълът е безграничен и това е само началото!".
Muzica e eternă, metal-ul nu are limite, iar acesta e doar începutul!”.Просто е! Метълът е едно от местата, в които можеш да правиш простотии.
Este simplu. Metal-ul este unule dintre singurele locuri in care poti face asta.Изглежда обаче, че метълът казва: Чувстваш се различен, но не си!
Dar metal-ul le transmite oamenilor ca se simt diferiti, dar nu sunt!Метълът е като това, само че всичките"отцепници" са на едно място.
Metalul este ceva de genul asta, cu exceptia ca toti copiii ciudati sunt in acelasi loc.Да бъдеш наричан сексиств мъжки клуб е едно, но какво да кажем за това, че метълът е наричан поривен?
Sa fii masculinintr-un grup de baieti e o treaba, dar de ce metal-ul este considerat hulitor?Какво прави метълът уникален? Какво прави тази култура и феновете й уникални?
De ce este cultura si fanii metal-ului unic?На 18 години влезнах в университет и след като Метълът не беше част от програмата за учене се заех с антропологията.
La 19 ani am mers la universitate. Si cum studiul metalului nu era in plan, am decis sa aleg antropologia.Блек метълът също се опитва да бъде мизантропично настроен и враждебен към съвременното общество.
De asemenea, black metalul conține aspecte mizantropice și ostile față de societate.Заради неспиращата подкрепа през последните 35 години метълът е задържан жив от негови хард-кор-фенове.
Pentru ca suportul mainstream a venit si-aplecat de-a lungul a 35 de ani. Metal-ul este tinut in viata de catre niste fani dedicati.Детметълът е за бруталната техническа прецизност, докато блек метълът е за емоцията.
În esenţă, death metal se referă la brutalitatea tehnicii în timp ce black metal se referă la sentimente.След като звукът на BlackSabbath се превърна в определение за Хеви-метълът какво правеше метълът да изглежда зъл?
De la Black Sabbath, sunetul rauluia devenit un element caracteristic al heavy metal-ului. Dar ce face metalul sa sune diabolic?Метълът е вероятно последният бастион от времето, в което мъжете са се събирали и са се биели по гърдите.
Metal-ul este ultima frontiera a rebeliunii, a masculinitatii, a barbatilor adevarati, sa ne batem peste piept.И сега след като открих корените на метъла икакво значи той за феновете му е време да разбера защо метълът е предизвикал такива провокативни реакции у хората.
Acum ca am explorat radacinile metalului si ceinseamna pentru fanii sai, este timpul sa vad de ce metal-ul a provocat asemenea reactii negative.Това ме задържа в метълът през всичките тези години но има нещо повече в тази музика освен това да звучиш зловещо.
Asta m-a tinut pe mine in metal atatia ani. Dar sunt mai multe lucruri la muzica asta, nu doar sunetul diabolic.Отговорът ми сега е, че независимо дали го чувствате или не ако Метълът не ви дава тази огромна доза сила и не кара косата ви да се изправи може никога да не го направи!
Raspunsul meu este:"Ori o simti, ori nu!""Daca metal-ul nu-ti da acea putere imensa, care sa faca sa-ti stea parul pe spatele gatului, atunci nu o sa intelegi."!Мисля, че това е част от метъла. Кара хората да чувстват, че смисълът не е да разбереш, че си самотен а да почувстваш, че си част от нещо по-голямо от теб,защото всичко свързано с метълът е по-голямо от живота!
Cred ca este o idee geniala, cred ca asta te atrage in metal, nu-i face pe oameni sa-si inteleaga singuratatea, te face sa simti ca faci parte din ceva mai imens decat tine, pentru ca tot ce tine de metal e mai mare ca viata!Аарон Уийвър от Wolves in the ThroneRoom(Вълци в тронната зала) казва:„блек метълът е артистично движение, което критикува съвременността на фундаментално ниво, заявявайки, че на съвременният светоглед му липсва нещо“.
Membrul formației Wolves în the Throne Room,Aaron Weaver declara că„black metalul este o mișcare artistică care critică modernitatea la un nivel fundamental, afirmând că punctului de vedere modern îi lipsește cevaanume”.Метълът е общо взето мек и нанасяне на покритие прахово цели трябва да инсталирате специална машина да завърши в процеса на нанасяне на покритие прахово, вътрешни машина за високо напрежение и висок вакуум среда, следователно, обратно главно към фиксирана цел, както и необходимостта да имат добър електрическа и топлинна проводимост.
Metalul este în general moale şi ţinte pulverizare nevoie pentru a instala o maşină specială pentru a finaliza în procesul de pulverizare, masina interne de înaltă tensiune şi înaltă mediu vid, prin urmare, înapoi în principal la ţintă fixă, şi necesitatea de a avea conductivitate electrică şi termică.
