Какво е " МЕХАНИЧНИ ЕФЕКТИ " на Румънски - превод на Румънски

• efecte mecanice
• efectele mecanice

Примери за използване на Механични ефекти на Български и техните преводи на Румънски

Като правило тя се свързва с механични ефекти.
De regulă, este asociată cu efecte mecanice.

Механични ефекти върху ларинкса и гласовите шнурове.
Efectele mecanice asupra laringelui și a corzilor vocale.

При рязане на дървения материал има значителни механични ефекти.
Atunci când tăiați pe jurnal sunt efecte mecanice semnificative.

Механични ефекти(други оперативни интервенции в тазовите органи).
Efectele mecanice(alte intervenții chirurgicale în organele pelvine).

Можете да поставите масивни мебели, а покритието издържа силни механични ефекти.
Poți pune mobilier masiv, stratul rezistă unor efecte mecanice puternice.

Всички тези механични ефекти могат да провокират и подобрят усещането след процедурата.
Toate aceste efecte mecanice pot provoca și îmbunătăți sentimentul după procedură.

Такива тоалетни чинии са чувствителни към температурни колебания и механични ефекти.
Aceste boluri de toaletă sunt sensibile la fluctuațiile de temperatură și la efectele mecanice.

Чести интензивни механични ефекти върху скалпа(грубо използване на гребена, например);
Frecvente efecte mecanice intense asupra scalpului(utilizarea dură a pieptenei, de exemplu);

За да защитите основата от външни фактори и механични ефекти, покрийте всичко с пластмасова обвивка.
Pentru a proteja fundația de factori externi și efecte mecanice, acoperiți toate cu folie de plastic.

Те се свързват не само с механични ефекти- с недобро качество, но и със сериозни системни заболявания.
Ele sunt asociate nu numai cu efecte mecanice- îmbrăcăminte de calitate slabă, dar și cu boli sistemice grave.

В специална група могат да се разграничат алергенифизическа природа- температурни колебания, механични ефекти.
Într-un grup special se pot distinge alergeninatura fizică- fluctuațiile de temperatură, efectele mecanice.

Семената на плевелите не се страхуват от механични ефекти и запазват способността си да покълнат за 5-40 години.
Semințele de buruieni nu se tem de efectele mecanice și își păstrează capacitatea de a germina timp de 5-40 ani.

Травматичните фрактури най-често се проявяват в резултат на падания, удари и други механични ефекти върху скелета.
Fracturile traumatice apar cel mai adesea ca urmare a căderilor, loviturilor și altor efecte mecanice asupra scheletului.

При приготвянето на съдове и други механични ефекти върху продуктите нивото на асимилация на въглехидратите се променя.
Când gătiți și alte efecte mecanice asupra alimentelor, nivelul de absorbție a carbohidraților se modifică.

Това ви позволява да запазите настройката, направена, когато устройството се транспортира или се появят големи механични ефекти.
Aceasta vă permite să salvați ajustarea efectuată atunci când dispozitivul este transportat sau apar efecte mecanice mari.

Кожните патологии, стрес, алергични реакции, механични ефекти, ендокринни промени и съдови нарушения могат да провокират обриви и тюлени.
Patologiile patologice, stresul, reacțiile alergice, efectele mecanice, modificările endocrine și anomaliile vaselor pot provoca erupții și sigilii.

Тези капки са в състояние бързо да се стесняват съдовете на очите, когато причината за зачервяване се крие в алергии или механични ефекти.
Aceste picături pot restrânge rapid vasele organelor de vedere, atunci când cauza roșeață constă în alergii sau efecte mecanice.

Гумите могат да кървят в резултат на заболяването и в резултат на механични ефекти върху тях, например- обикновена четка за почистване на резеца.
Gumele pot sângera ca urmare a bolii și, ca urmare a efectelor mecanice asupra lor, de exemplu- o perie obișnuită pentru curățarea incisivilor.

Има силен вазоконстриктивен ефект, елиминира признаци на възпаление, включително зачервяване на очите, причинени от алергии и механични ефекти.
Are un efect vasoconstrictor puternic, elimină semne de inflamație, inclusiv înroșirea ochilor cauzate de alergii și acțiune mecanică.

За това, механични ефекти на ултразвук осигуряват по-бързо и по-пълно проникване на разтворител в клетъчни материали и подобряване на масообмен.
Pentru aceasta, efectele mecanice ale ultrasunete asigura penetrare mai rapidă și mai completă a solventului în materiale celulare și pentru a îmbunătăți transferul de masă.

Има силен вазоконстриктивен ефект, елиминира признаци на възпаление, включително зачервяване на очите, причинени от алергии и механични ефекти.
Are un efect vasoconstrictor puternic, elimină semnele de inflamație, inclusiv roșeața ochilor, cauzată de alergii și efecte mecanice.

Механични ефекти от мълния(малко над средното ниво освобождаване от отговорност) могат да бъдат сравнени с експлозия детониращ тежи няколко стотин грама експлозив на метър.
Efectele mecanice ale trasnetului(cu puțin peste medie), poate fi comparat cu explozia de fitilului de detonare, mai multe sute de grame pe metru.

Човешкият мозък в нормалното му състояние е напълно потопен в цереброспиналната течност, която го предпазва от механични ефекти и участва в различни метаболитни процеси.
Creierul uman în starea sa normală este complet scufundat în lichidul cefalorahidian, care îl protejează de efectele mecanice și participă la diferite procese metabolice.

Те включват механични ефекти, топлинни и химични, те могат да раздразнят допълнително засегнатите области на лигавицата, което ще доведе до влошаване на благосъстоянието.
Acestea includ efectele mecanice, termice și chimice, ele sunt capabile de complex irita zonele afectate ale mucoasei, ceea ce duce la o deteriorare a stării de sănătate.

Вторият вид увреждане на ребрата се дължи на патологични фрактури, които се провокират от промени в костите, които се появяват по време на различни заболявания и минимални механични ефекти.
Al doilea tip de leziune a coastelor este atribuită fracturilor patologice, care sunt provocate de modificări ale oaselor care apar în timpul diferitelor boli și efecte mecanice minime.

Механични ефекти върху кожата позволява да пробие на мастните клетки, подобряване на кръвообращението, подобряват обмяната на веществата и като резултат, мастни натрупвания под формата на портокалови кори изчезват пред очите ни.
Efecte mecanice asupra pielii permite de a sparge celulele grase, îmbunătăți circulația sângelui, pentru a îmbunătăți metabolismul și, ca urmare, depozitele de grăsime sub formă de coaja de portocala dispar în fața ochilor noștri.

Вторият вид увреждане на ребрата се дължи на патологични фрактури, които се провокират от промени в костите, които се появяват по време на различни заболявания и минимални механични ефекти.
Al doilea tip de leziuni la nivelul nervurilor este atribuit fracturilor patologice, care sunt provocate de modificări ale oaselor care apar din diferite boli și efecte mecanice minime.

Стратегията на изпитванията следва да бъде такава, че всички механични ефекти от прилагането на лекарствения продукт, както и чисто физикохимичното му действие да могат да се отдиференцират от токсикологичните и фармакодинамичните.
Strategia de testare trebuie sa fie stabilita astfel incat orice efecte mecanice ale actiunii de administrare sau ale actiunilor pur fizico-chimice ale produsului sa poata fi diferentiate de cele toxicologice sau farmacodinamice.

Факторите, които могат да окажат неблагоприятно въздействие върху функцията, включват постепенно разграждане на товарната клетка, разработване на апаратура за уреди, окабеляване и прекъсване, електрически влияния и механични ефекти.
Factorii care pot afecta negativ funcția includ degradarea treptată a celulei de sarcină, dezvoltarea defecțiunii instrumentației, cablare și terminare, influența electrică și efectele mecanice.