Какво е " МЕХТА " на Румънски - превод на Румънски

• mehta

Примери за използване на Мехта на Български и техните преводи на Румънски

Митул Мехта.
Mitul Mehta.

Слава на Шри Канджи Лалджи Мехта.
Slavă lui Sri Kanji Lalji Mehta.

Офицер Мехта.
Ofiţerul Mehta.

Къде е Мехта сега?
Unde este Mehta acum?

Мехта и Фрост вече са в хотела.
Mehta şi Frost sunt deja la hotel.

Но истинското ти име е Рохит Мехта.
Dar numele tău adevărat e Rohit Mehta.

С вас е Вандана Мехта и вечерните новини.
Ascultaţi ştirile cu Vandana Mehta.

Ще те покажа в шоуто на Леена Мехта.
Te voi introduce în showul lui Leena Mehta.

Това отвежда Авинаш Мехта на първо място.
Asta îl va duce pe Avinash Mehta pe poziţia nr 1.

Полицията намери снимки на твърдия диск на Мехта.
LAPD gasita Fotografiile pe hard disk Mehta lui.

Защото дори очилата на Тарак Мехта са на обратно.
Pentru că ochelarii… chiar Taarak Mehta sunt cu susul în jos.

В следствие на това Съдът оправдава г-н Виджай Мехта.
Prin urmare, instanţa îl achită pe dl. Vijay Mehta.

От друга страна, Канджи Лалджи Мехта… отказа да говори с медиите.
Pe de altă parte, Kanji Lalji Mehta refuză contactul cu mass-media.

Затова, съдът допуска делото на Канджи Лалджи Мехта.
Prin urmare, curtea acceptă acțiunea dlui Kanji Lalji Mehta.

Офицер Мехта, всяка дума може да е полезна за залавянето на убиеца.
Ofiţer Mehta, orice ne spui ne-ar putea ajuta să-i găsim ucigaşul.

Запознайте се! Това са моите близки приятели, г-н и г-жа Мехта.
Permite-mi să ţi-i prezint pe bunii mei prieteni, familia Mehta.

Ще отида и ще кажа на Джeй Мехта какви хора живеят в къщата му!
O să mă duc să-i spun d-lui Jai Mehta ce fel de oameni trăiesc la el în casă!

Но затова, трябва да говорите с началника на охраната, офицер Мехта.
Dar ar trebui să vorbiţi cu şeful securităţii, ofiţerul Mehta.

Г-н Мехта, разбрахме, че сте загубили син и дъщеря в епидемията от холера.
Dle Mehta, am înţeles că ai pierdut un fiu şi o fiică în epidemia de holeră.

Според нашите източници… магазинът е бил регистриран на Г-н Канджи Лалджи Мехта.
Conform surselor noastre, magazinul aparținea dlui Kanji Lalji Mehta.

А също и за моите партньори и семейни приятели- г-н и г-жа Мехта от южна Африка.
Şi a partenerilor şi prietenilor de familie d-l şi d-na Mehta din Africa de Sud.

Защото Канджи Лалджи Мехта… е най- накрая тук, за да отговори на всички ваши въпроси.
Deoarece Kanji Lalji Mehta a hotărât în sfârșit să răspundă la toate întrebările voastre.

Тази вечер организирам много изискано парти за стари приятели от южна Африка, г-н и г-жа Мехта.
În seara asta am organizat o petrecere simandicoasă pentru vechii mei prieteni din Africa de Sud, domnul şi doamna Mehta.

За развитието на Химачал Прадеш, Мехта и Мехта компания и семейството му работят с нас.
Pentru dezvoltarea… f Himachal Pradesh, Mehta and Mehta Company… Si familia sa coopereaza cu noi.

Върховният съд одобри 455 дела… но ще трябва да почакаме и да видим… аргументите на Канджи Лалджи Мехта в съда.
Tribunalul a acceptat 455 de cazuri, dar va trebui să auzim mai întâi pledoaria lui Kanji Lalji Mehta în instanță.

Направлението ще бъде ръководено от Тарак Мехта, който понастоящем е президент на дивизия„Продукти за електроснабдяване и електрообзавеждане”.
Activitatea va fi condusă de Tarak Mehta, care este actualmente președintele diviziei Produse de Electrificare.

По този начин ставате толкова предпазливи по отношение на провалите си, че не можете да си позволите да предприемате каквито и да е рискове от страх, че няма да успеете“, пише Саураб Мехта.
Acest lucru te face să fii atât de precaut în ceea ce privește eșecul încât, uneori, nu îți permiți să îți asumi riscuri, ci doar te temi gândindu-te ce s-ar întâmpla dacă ai pierde.”, scrie Saurabh Mehta.

С помощта на своето интелигентно портфолио от продукти ниско и средно напрежение ABB ще продължи да интегрира соларната енергия в редица интелигентни решения, в това число интелигентни сгради, съхранение на енергията и зареждане на електрически превозни средства", коментира Тарак Мехта, президент на бизнес направление"Електроснабдяване и електрификация".
Prin oferta noastră inteligentă de joasă și medie tensiune, ABB va continua să integreze energia solară într-o gamă de soluții inteligente, incluzând clădiri inteligente, stocare de energie și încărcarea autovehiculelor electrice”, a declarat Tarak Mehta, Președintele business-ului Electrificare al ABB.

Бях обсебен. Беше кислород. Имах късмета да уча във висшето училище"Джулиард" в Манхатън и да свиря дебюта си със Зубин Мехта и израелската филхармония в Тел Авив. Oказа се, че Готфрийд Шлауг е учил за органист във Виенската консерватория, но се е отказал от любовта си към музиката, за да развива кариера в медицината. И онзи следобед просто трябваше да го попитам:"Как успя да вземеш това решение?".
Era obsesie. Era ca oxigenul. Am avut norocul să studiez la Juilliard School în Manhattan şi să debutez cu Zubin Mehta şi orchestra filarmonicii israeliene în Tel Aviv şi s-a aflat că Gottfried Schlaug a studiat orga la Conservatorul din Viena, dar a renunţat la dragostea pentru muzică pentru a-şi urma cariera în medicină. Şi în acea după-masă a trebuit să-l întreb:„Cum de aţi decis aşa?".

По-рано това лято дирекцията на"Охридско лято" организира за любителите на класическата музика двучасов концерт на Израелската филхармония под палката на световноизвестния диригент Зубин Мехта в"Метрополис Арена" в Скопие.
La începutul acestei veri, Direcţia de Vară din Ohrid a sponsorizat un concert de două ore al Filarmonicii din Israel, destinat iubitorilor muzicii clasice, sub bagheta regizorului Zubin Mehta, renumit pe plan mondial. Concertul a avut loc pe Arena Metropolis din Skopie.