Примери за използване на Милионен на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
В шест милионен град?
Într-un oras de sase milioane?За милионен път ти казвам.
Îţi spun pentru a 1.000.000 de ori.Барни за милионен път ти казвам.
Barney pentru a mia oara.Прекалено между 1. 5 или 2 милионен.
Între 1,5 si 2 millioane.Това, че е $350 милионен елмаза, Керъл.
Ăsta-i un diamant de 350 milioane$, Carol.Преравям всичко за милионен път.
M-am uitat peste ele cred că de 1 milion de ori.Ронит беше 50 милионен чек за тях.
Ronit a fost un cec Това трябва да е бил милионен град.
Oraşul ăsta trebuie să fi avut milioane de locuitori.Canon празнува 80 милионен EF обектив.
Canon sărbătorește milioane de lentile EF 80 finalizarea.За един милионен бати, трябва да бъдеш споделена.
Pentru un milion de bath-şi, trebuie să fii împărţită.Че спасихме света за милионен път тази седмица.
Chiar dacă am salvat deja planeta de un milion de ori.Едно момиче, липсва от 4 дни, в 3 милионен град.
O fată, patru zile lipsă, într-un oraș de trei milioane de oameni.И опитвах да обясна за милионен път как се озовахме тук.
Şi încerc să-mi explic de un milion de ori cum am ajuns aici.В осем милионен град е доста лесно.
Într-un oraş cu 8 milioane de oameni, e destul Имам документите тук, за 4 милионен дял от Трайтек.
Am primit ordine de cumpărare aici pentru 4 milioane de acţiuni ale Tritak.Спести си извиненията за намесата в живота ми за милионен път.
Scuteste-ma de scuzele pentru ca ai dat buzna în viata mea de un milion de ori.Ако го направиш. ти ще си 20 доларовия милионен герой на Стив Ханлън.
Dacă faci asta… vei fii eroul de 20$ milioane a lui Hanlon.За милионен път ви казвам, нямам интерес да правя такова шоу!
Pentru un miliard de ori, nu am nici Няма как да сравняваш един 15 милионен град с един 1 милионен.
Nu mă pot compara cu cei care primesc 15 miliarde, într-o localitate cu 1000.Ще търсите агент на ЦРУ в осем милионен град?
Ai Прилича повече на $4 милионен връх от един $8 милиарден айсберг.
Mai mult ca 4 milioane de dolari este vârful unui iceberg de 8 milioane de dolari.Тук в огромни ферми в цялата страна се отглежда 30 милионен добитък.
Aici, fermele supradimensionate din întreaga ţară au 30 milioane de bovine.Омъжвате се за 300 милионен мъж, и няма да готвите. Само ще плюскате наготово.
Dacă bărbatul tău are $300 de milioane nu mai găteşti, mănânci în oraş.Защото е добре мъж, който углавява 2 милионен фонд да ти дължи услуга.
Pentru că nu strică ca un om care conduce un fond de 2 miliarde să-ţi fie dator.Имаме двама заподозрени с 40 часа преднина в осем милионен град?
Avem doi suspecți cu un avans Тя разполага с 500 милионен пазар, от който американците не могат да се лишат в никакъв случай.
UE este o piaţă cu 500 milioane de consumatori şi în niciun caz nu trebuie subestimată.На следваща сутрин, Барни разбра, че дори в 8 милионен град, не може да избяга от Карма.
Dimineaţa următoare, Barney a învăţat că într-un oraş cu opt milioane de locuitori, n-ai cum să scapi Също попречваме на покупката на $26 милионен снаряд, който афганистанска терористическа групировка планираше да купи.
Am contracarat deasemenea şi achiziţionarea rachetelor 'surface-to-air' în valoare de 26 milioane$, pe care grupul terorist din Afganistan plănuia să le cumpere.Това е цял един милионен народ- хора, които са пресмятали времето неуморно седмица след седмица, с календар или без календар хиляди години напред.
Iată o întreagă naţiune- milioane de indivizi- care a socotit zilele cu meticulozitate, săptămână după săptămână, având calendar sau nu, timp de mii de ani.Добре е все пак да знаеш Тод, че като получиш неговия 30 милионен договор… той няма да забрави цената на неговото семейство.
E bine să ştii că deşi Todd are un contract 
