Какво е " МИННОДОБИВНИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• miniere
• extractive

Примери за използване на Миннодобивните на Български и техните преводи на Румънски

Какво се случва с миннодобивните отпадъци?
Ce se întâmplă cu deșeurile miniere?

Призовава Комисията да насърчава възстановяването на суровини от изключителна важност и от миннодобивните отпадъци;
Invită Comisia să încurajeze recuperarea materiilor prime critice și din deșeurile miniere;

През последните години миннодобивните мултинационални дружества са започнали да търсят неизползвани петролни и минерални залежи.
În ultimii ani, companiile multinaţionale din industria minieră au început să caute rezerve neexploatate de petrol sau minerale.

Околна среда: Комисията иска от БЪЛГАРИЯ да приведе в съответствие законодателството си относно миннодобивните отпадъци.
Mediu: Comisia solicită BULGARIEI să își actualizeze legislația privind deșeurile miniere.

Посочва Директивата относно миннодобивните отпадъци и Европейския списък на отпадъците като сфери, по отношение на които се поражда особена загриженост;
Identifică Directiva privind deșeurile miniere și lista europeană a deșeurilor ca fiind subiecte de interes deosebit;

Какви действия възнамерява да предприеме Съветът за предотвратяване на такива аварии и за прекратяване на замърсяването от миннодобивните дейности в бъдеще?
Ce măsuri intenționează să ia Consiliul pentru a preveni astfel de accidente și a elimina în viitor poluarea provenită din activitățile miniere?

(HU) Разрешаването или забраняването на миннодобивните предприятия, които използват цианид, повдига чувствителни въпроси в определени държави-членки.
(HU) Aprobarea sau interzicerea societăţilor miniere care utilizează cianura ridică probleme sensibile în anumite state membre.

Целта на програмата е подготовка на висококвалифицирани, конкурентни специалисти в областта на проучване и проучване на полезни изкопаеми за миннодобивните и нефто-газови комп…+.
Scopul programului este pregătirea specialiștilor înalt calificați și competitivi în domeniul studierii și explorării mineralelor pentru minerit și companiile de petrol și gaz….

В Гренландия имаме обслужване на едно гише, което позволява на миннодобивните предприятия да получат всички необходими разрешителни от един и същи публичен орган.
În Groenlanda avem o politică unică ce permite companiilor miniere să obţină toate autorizaţiile necesare de la aceeași autoritate publică.

Г-жо член на Комисията, дошло е времето да покажете на народите на ЕС какво наистина е от значение за Вас: околната среда и здравето и живота на хората или печалбите на миннодобивните компании.
Dnă comisar, a sosit momentul să le arătaţi oamenilor din UE ce contează cu adevărat pentru dvs.: mediul şi sănătatea şi viaţa oamenilor, sau profiturile companiilor miniere.

Считам, че е важно миннодобивните компании да имат задължително застрахователно покритие срещу щети, предизвикани от аварии, включително за разходите по възстановяване на области, засегнати от аварии, до първоначалното им състояние.
Consider că este esenţial ca aceste companii miniere să deţină asigurare obligatorie împotriva pagubelor provocate de accidente, inclusiv pentru costurile de restaurare a zonelor afectate de accidente la starea lor iniţială.

Като има предвид, че Директивата относно екологичната отговорност не задължава операторите да сключват адекватни застраховки поради високите разходи, свързани с произшествията в миннодобивните индустрии;
Întrucât Directiva privind răspunderea pentru mediul înconjurător nu obligă operatorii să încheie asigurări adecvate, având în vedere costurile ridicate asociate accidentelor din industriile extractive.

Съобщенията на Комисията относно безопасната работа при миннодобивните дейности и по шестата програма за действие в областта на околната среда на Европейската общност подчертаха нуждата от разширяване на приложното поле на Директива 96/82/ЕО.
Comunicările Comisiei privind securitatea activităţilor miniere şi privind al şaselea program de acţiune privind mediul al Comunităţii Europene au subliniat, în consecinţă, necesitatea extinderii domeniului de aplicare a Directivei 96/82/CE.

Първоначално от Обединеното кралство Луси Wallwork е възпитаник на университета Дърам и в момента работи като научен сътрудник в Берлин базирани OpenOil, където тя координира глобален поредица от ръководства за миннодобивните индустрии в света.
Originar din Marea Britanie, Lucy Wallwork este un absolvent al Universitatii Durham şi lucrează în prezent ca cercetător asociat la OpenOil sediul la Berlin, unde ea coordoneaza o serie globale de ghiduri de ramurile industriei extractive din întreaga lume.

Директивата относно миннодобивните отпадъци има за цел предотвратяването или намаляването, доколкото е възможно, на неблагоприятните въздействия върху здравето на човека и околната среда, породени в резултат на управлението на отпадъците от миннодобивната промишленост.
Directiva privind deșeurile miniere are drept scop să prevină sau să reducă pe cât posibil orice efecte negative asupra sănătății umane și a mediului, rezultate din gestionarea deșeurilor din industriile extractive.

Като има предвид, че червеният шлам е миннодобивен отпадък по смисъла на Директивата относно миннодобивните отпадъци, в която се определят изисквания за безопасност по отношение на управлението на отпадъците от миннодобивните индустрии въз основа, наред с другото, на най-добрите налични техники;
Întrucât nămolul roșu este un deșeu din industria extractivă conform Directivei privind deșeurile miniere, care stabilește cerințele de siguranță pentru gestionarea deșeurilor din industria extractivă, printre altele, pe baza celor mai bune tehnici disponibile;

Директивата относно миннодобивните отпадъци(Директива 2006/21/ЕО) има за цел предотвратяването или намаляването, доколкото е възможно, на неблагоприятните въздействия върху здравето на човека и околната среда, породени в резултат на управлението на отпадъците от миннодобивната промишленост.
Directiva privind deșeurile industriilor extractive(Directiva 2006/21/CE) are drept scop să prevină sau să reducă pe cât posibil orice efecte negative asupra sănătății umane și asupra mediului, rezultate din gestionarea deșeurilor industriilor extractive..

Като взе предвид Директива 2006/21/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 15 март 2006 г. относно управлението на отпадъците от миннодобивните индустрии, която предвижда използването на цианид в минната промишленост, като същевременно установява максимално позволено равнище на цианид.
Având în vedere Directiva 2006/21/CE a Parlamentului European şi a Consiliului din 15 martie 2006 privind gestionarea deşeurilor din industriile extractive, care prevede utilizarea cianurilor în activităţi miniere şi, în acelaşi timp, stabileşte pragurile maxime permise ale concentraţiei de cianuri.

Първият анализ посочва, че съществуващото законодателство на ЕС в областта на отпадъците, Директивата относно отпадъците от миннодобивните индустрии, предстоящата Директива за емисиите от промишлеността за замяна на Директивата за комплексно предотвратяване и контрол на замърсяването, Директивата относно контрола на опасностите от големи аварии, така наречената Директивата"Севезо" и Рамковата директива за отпадъците предоставят достатъчна рамка за уреждане на потенциално опасни промишлени дейности и за управление на отпадъците, така че да не се създават рискове за човешкото здраве и околната среда.
La o primă analiză, legislația UE existentă cu privire la deșeuri, Directiva privind deșeurile din industriile extractive, viitoarea directivă privind emisiile industriale care va înlocui directiva privind prevenirea și controlul poluării, directiva privind controlul pericolelor de accidente majore, așa numita Directivă Seveso și Directiva cadru a deșeurilor oferă un cadru suficient pentru reglementarea activităților industriale potențial periculoase și gestionarea deșeurilor într-o manieră care să nu prezinte riscuri pentru sănătate și mediu.

Като има предвид, че„Божията армия за съпротива“ засили своите дейности в източната част на ЦАР, които се разпростират извън миннодобивните райони, с нападения, включващи грабежи, произволно лишаване от свобода, разрушаване и конфискация на имущество, засягащо цивилните лица, и отвличания; като има предвид, че според платформата„LRA Crisis Tracker“ от януари 2016 г.
Întrucât Armata de Rezistență a Domnului(LRA) și-a intensificat activitățile în estul RCA, extinzându-se dincolo de zonele miniere, cu atacuri care au implicat jafuri, privări arbitrare de libertate, distrugerea și confiscarea proprietăților civililor și răpiri;

В своята резолюция от 5 юли 20015 г. относно съобщението на Комисията за безопасност при миннодобивните дейности Европейският парламент също приветства разширяването на приложното поле на тази директива, с цел да се обхванат рисковете, свързани със складирането и обработката в минната промишленост.
În rezoluţia sa din 5 iulie 20015 referitoare la Comunicarea Comisiei privind securitatea activităţilor miniere, Parlamentul European s-a pronunţat, de asemenea, în favoarea extinderii domeniului de aplicare a directivei menţionate anterior pentru a reglementa şi riscurile care decurg din activităţile de depozitare şi prelucrare din industria minieră.

Миннодобивни корпорации, политици.
Corporaţiile miniere, politicieni.

Миннодобивната промишленост;
(c) industriilor extractive;

Такива дела, които са свързани с околната среда, са дела за обезщетение за вреди, нанесени от миннодобивна дейност.
Astfel de cauze cu relevanță pentru mediu sunt acțiunile în despăgubiri pentru prejudiciile cauzate de activitățile miniere.

Европейската комисия приканва Дания да приведе законодателството си в пълно съответствие с правилата на ЕС относно управлението на отпадъците от миннодобивната промишленост.
Comisia Europeană îndeamnă Danemarca să își conformeze pe deplin legislația la normele UE privind gestionarea deșeurilor industriilor extractive.

Разликата се дължи почти изцяло на високото ниво на вноса на горива и миннодобивни продукти.
Diferenţa se datorează aproape în totalitate nivelului ridicat de importuri de combustibil și produse miniere.

Европейската комисия поиска от България да приведе законодателството си в пълно съответствие с правилата на ЕС относно управлението на отпадъците от миннодобивната промишленост.
Comisia Europeană a solicitat Bulgariei să își pună legislația în conformitate deplină cu normele UE privind gestionarea deșeurilor din industriile extractive.

В миннодобивния сектор и при каменоломните, прахът и шумът са най-главните източници на замърсяване.
În sectorul de minerit și exploatare de carieră, praful și zgomotul constituie surse majore de poluare.

Замърсяване с тежки метали от всякакви източници, включително миннодобивни дейности в миналото: 5(много голяма пречка).
Poluare cu metale grele din orice sursă, inclusiv din activitățile de minerit desfășurate în trecut: 5(Obstacol semnificativ).

Как да използвам "миннодобивните" в изречение

Акциите на миннодобивните компании са далеч по-ликвидни, в сравнение с физическата инвестиция в сребро, което подсигурява липса на загуба, когато решите да „осребрите инвестицията си“.

§ 2. Наредбата въвежда разпоредбите на Директива 2006/21/ЕО от 15 март 2006 г. относно управлението на отпадъците от миннодобивните индустрии и за изменение на Директива 2004/35/ЕО.

Третата директива се отнася за управлението на отпадъците от добивната индустрия (Mine Waste Directive) – Директива 2006/21/EС, разработена във връзка с депонирането на отпадъци от миннодобивните предприятия.

ДИРЕКТИВА 2006/21/ЕО НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ И НА СЪВЕТА от 15 март 2006 година относно управлението на отпадъците от миннодобивните индустрии и за изменение на Директива 2004/35/ЕО (Консолидирана версия)

Съгласно чл. 63а от Закона за подземните богатства, дейностите по техническа ликвидация, консервация и рекултивация на геологопроучвателните и миннодобивните обекти се извършват за сметка на титулярите на разрешенията и на концесионерите.

През последните години миннодобивните мултинационални дружества са започнали да търсят неизползвани петролни и минерални залежи. Какво се случва с миннодобивните отпадъци?