Какво е " МИНЬОРСКА " на Румънски - превод на Румънски

• minieră
• de miner
• de mină

Примери за използване на Миньорска на Български и техните преводи на Румънски

Миньорска колония?
O colonie minieră?

Тя е миньорска дъщеря.
E fiica unui miner.

Миньорска планета е.
Este o planetă minieră.

Това е стара миньорска линия.
E o veche linie de mină.

Истинска миньорска щерка от Фраквийл, Пенсилвания.
O adevărată fiică de miner din Frackville, Pennsylvania.

Израснала съм като миньорска дъщеря.
Am fost educată ca o fată de miner.

Бирин е миньорска планета.
Birrin e o planetă minieră.

Аз се лекува, то по миньорска колония.
L-am tratat pe o colonie minieră.

Аз съм миньорска дъщеря.
Nu neg, sunt fiica unui miner.

Старата кардасианска миньорска станция.
Vechea staţie minieră cardassiană.

Джон решил да стори същото на хълма Ханам, в близост до тогавашната голяма миньорска общност.
John a decis să facă o încercare la Hanham Mount, în apropierea unei mari comunităţi miniere.

Там намерих стара миньорска лампа.
S-au găsit o lampă de miner bătrân acolo.

Преди края на войните ни я превърнали в миньорска база.
Înainte de finalul războiului. Au transformat-o în bază minieră.

Беше все едно миньорска злополука.
Era vorba despre un fel de accident minier.

Татко може и да копае злато, но все пак съм миньорска дъщеря.
O fi găsit tata aur, dar tot fiica unui miner sunt.

Това е независима миньорска колония.
Planeta este o colonie minieră independentă.

Веднъж е посетил планетата за проучване за миньорска компания.
O data a vizitat planeta pentru o cercetare geologica pentru compania miniera.

Някакви сведения за миньорска експедиция?
Ceva dovezi a vreunei expeditii miniere?

Дойде тук като миньорска дъщеря. Омъжи се в древен род. И прие стандартите му като свои.
Ai venit aici ca o fiică de miner… ai intrat în acest neam străvechi şi ţi-ai însuşit standardele lui.

Това е разплата за тази миньорска колония.
Aceasta este răzbunare pentru că colonie minieră.

Преди две години тук дойде един тип, завлякал някакво момче то спирка, пуснал го в миньорска шахта.
Am avut un tip care a venit aici cu doi ani în urmă a furat un băietel dintr-un refugiu si l-a aruncat într-un put de mină.

Блъснали Бъниън в стара миньорска шахта, заредена с динамит.
Asezonata Bunyan într-o mină veche ax încărcate cu dinamită.

Преди няколко години, някакъв ненормалник, отвлякъл дете, хвърлил го в миньорска шахта горе в Сайлънт Хил.
Cu câtiva ani în urmă, un nebun, a răpit un pusti si l-a aruncat într-un put de mină din Silent Hill.

Разликата е, че вие винаги ще си останете миньорска дъщеря. Докато аз съм благородник.
Diferenţa e că tu mereu o să rămâi fiica unui miner, în timp ce eu sunt un gentilom.

Животът е труден в район 12- миньорска общност, и това стана още по-трудно за Евърдейнс, след като бащата на Катнис бе убит при минна авария.
Viața este dificilă în Districtul 12, o comunitate minieră, și a devenit și mai greu pentru Everdeens după ce tatăl lui Katniss a fost ucis într-un accident minier.

Дългите работни часове под земята траят до 18- или 22-годишна възраст, когато настъпва преходът към същинската миньорска работа(№ 161).
În subteran, ziua de muncă prelungită se menţine pînă la vîrsta de 18 sau 22 de ani, cînd are loc trecere la munca de mină propriu-zisă(nr. 161).

Ами да започнем с това, че колегата ми е нетърпим нацист, който не може да намери собствения си задник дори с огледали и миньорска шапка, нещо като този тип, нали схвана?
Pentru-nceput, colega mea e o nazistă incredibilă care nu şi-ar putea găsi propriul fund cu o oglindă şi o caschetă de miner, cam ca tipul ăla, înţelegi?

Че е стар миньорски град, оцелял след откриването на природния газ.
E un vechi oraş minier care a trecut printr-o explozie de la gaze.

Бяхме само ние… няколко миньорски семейства и стари миньори.
Doar noi si… familia unui miner, doi batrani.

Малък миньорски колеж от Западен Тексас.
Un mic colegiu minier din vestul Texasului.

Как да използвам "миньорска" в изречение

Миг по-късно Горман се показа от локомотива на влака. Носеше гащеризон на механик, миньорска каска с лампа в средата, а по бузата и ръцете му имаше чернилка.

До 12 месеца бива, но ако са повече нека да им предложат работа като за тях, но няма да е с миньорска заплата и те естествено ще откажат.

Честването се организира от Българска минно-геоложка камара, Научно-техническия съюз по минно дело, геология и металургия, Федерация на независимите синдикати на миньорите - КНСБ и Синдикална миньорска федерация "Подкрепа".

Сега ще ви помоля за нещо трудно и най-вероятно необичайно за вас. Представете си, че се намирате в дълбока миньорска шахта. Струтване е сринало достъпа ви до света.

Ако ви влече подземният свят и решите да посетите точно тази пещера, ще ви трябва пещерняшка екипировка, на челото – миньорска лампа (фенерче – челник) и, разбира се, противогаз.

Доджкойн има пренебрежимо малка миньорска такса и в това отношение може да бъде конкуриран само от криптовалутите от трето поколение, които нямат никаква миньорска такса.