Какво е " МИРЦЕЛА " на Румънски - превод на Румънски

• myrcella
• myrcellei

Примери за използване на Мирцела на Български и техните преводи на Румънски

Принцеса Мирцела?
Prinţesa Myrcella.

Мирцела е принцеса.
Myrcella este o prinţesă.

Дошъл е за Мирцела.
A venit după Myrcella.

Мирцела е моя дъщеря.
Myrcella este singura mea fiică.

Да пратим Мирцела в Дорн?
Myrcella va fi trimisă la Dorne?

Трябва да вървим, Мирцела.
Trebuie să plecăm, Myrcella, acum!

Мирцела обича откритото море.
Myrcella iubeşte apele deschise.

Освен мен, Томен и Мирцела.
În afară de mine, Tommen şi Myrcella?

Мирцела е единствената ми дъщеря.
Myrcella este singura mea fiică.

Томен и Мирцела са добри деца.
Tommen şi Myrcella sunt copii buni şi decenţi.

Аз израснах без майка, но не и Мирцела.
Eu n-am avut o mamă, dar Myrcella a avut.

Мирцела и Томен са двойка в реалния живот.
Myrcella şi Tommen au format un cuplu în viaţa reală.

Мислиш, че ще пратя Мирцела в Дорн?
Chiar credeai că te voi lăsa să o îmbarci pe Myrcella spre Dorne?

Едното е на врата ми, другото дадох на Мирцела.
Cel pe care-l port eu şi cel pe care i l-am dat Myrcellei.

Арео отвежда Мирцела при вуйчо й, да си поговорят.
Areo o însoțește pe Myrcella la unchiul ei ca să vorbească cu el.

Който прави куклите за принцеса Мирцела.
Acelaşi păpuşar confecţionează toate jucăriile prinţesei Myrcella.

Искам да омъжа принцеса Мирцела за Теон Грейджой.
Plănuiesc să o căsătoresc pe printesa Myrcella cu Theon Greyjoy.

Той разбра с каква отрова си погубила моята Мирцела.
Îndeajuns de istet, încât să afle cu ce otravă ai ucis-o pe Myrcella.

Обаче се оказва, че Мирцела вече го е знаела и това не я притеснява.
Se pare Myrcella deja știa acest lucru și nu are nicio problemă cu acest fapt.

Той беше всичко, което имах, преди да се роди Мирцела.
El a fost la un momentdat tot ceea ce aveam. Înainte ca Myrcella să se nască.

Жената която уби Мирцела е превзела дома Мартел и е поела контрол върху Дорн.
Aceleași femei care uciseseră Myrcella Au răsturnat Casa Martell și preluat controlul Dorne.

Доран удържа на думата си и пуска Мирцела и Тристейн да заминат за Кралски чертог.
Doran se ține de cuvânt și îi îngăduie Myrcellei și lui Trystane să plece din Debarcaderul Regelui.

Принцеса Мирцела е единствената дъщеря на Церсей Ланистър и Робърт Баратеон, сестра на принцовете Джофри и Томен.
Prințesă Regală, Myrcella este fiica lui Cersei Lannister și a lui Robert Baratheon, soră cu Joffrey și Tommen.

После го убеждава, че не обвинява нито Мирцела, нито него за случилото се с Оберин.
Apoi, ea îl asigură că nu o învinuiește nici pe Myrcella și nici pe el pentru ce s-a întâmplat cu Oberyn.

Принцът седи с Елария, Мирцела и Тристейн, когато Арео въвежда Джайм в залата.
Prințul de Dorne se află în compania Ellariei, Myrcellei și a lui Trystane în timp ce Areo îl însoțește pe Jaime în cameră.

Във величествен дворец сред прекрасни градини с чуруликащи птици Тристейн Мартел и Мирцела се разхождат.
Ne aflăm într-un palat magnific cu grădini minunate, păsările ciripesc, Trystane Martell și Myrcella se plimbă împreună.

Принцеса Мирцела ще се омъжи за най-младия им син и така ще спечелим верността им и армиите им.
Printesa Myrcella se va căsători cu fiul lor cel mic când ea va avea vârsta, asigurând loialitatea lor şi armata lor care ne-ar trebui.

Елария и Пясъчните змии успяват да открият начин да убият Мирцела тъкмо когато се успокоихме, че Доран е разбил плана им.
Ciudățenii: Ellaria și Șerpoaicele Nisipului au reușit să găsească o cale de a o ucide pe Myrcella tocmai când credeam că Doran a reușit să le distrugă planul.

Мирцела е изпратена в Дорн като част от договора, който вуйчо й Тирион е сключил с дома Мартел.
Myrcella a fost trimisă în Dorne; trimiterea ei a făcut parte dintr-o înțelegere pe care unchiul ei Tyrion a încheiat-o cu Casa Martell.

Междувременно Джайм и Борн, преоблечени като дорнци, са пристигнали във Водните градини, и точно тогава Елария заповядва на Пясъчните змии да заловят Мирцела.
Între timp, Jaime și Bronn ajung la Grădinile de Apă îmbrăcați în hainele din Dorne; în același timp, Ellaria le ordonă Șerpoaicelor să o răpească pe Myrcella.