Какво е " МИСТЕРИОЗНИЯ МЪЖ " на Румънски - превод на Румънски

• omul misterios
• bărbatul misterios
• misterioşii oameni

Примери за използване на Мистериозния мъж на Български и техните преводи на Румънски

Ти си мистериозния мъж.
Tu eşti tipul misterios.

Мистериозния мъж, нали?
Bărbatul misterios, corect?

Покажи ми мистериозния мъж!
Arată-mi-l pe omul misterios!

Може да се е прехвърлило от мистериозния мъж.
Ar putea fi transferate de la omul misterios.

Добре, и мистериозния мъж е?
Bine, şi misteriosul tip este??

А какво става с мистериозния мъж?
Ce s-a întâmplat cu bărbatul misterios:?

Той е най- мистериозния мъж в Италия, Нали?
Este cel mai misterios om din Italia, nu?

И Дилан е изпратил мистериозния мъж.
Iar Dylan l-a pus pe omul nostru misterios să o ucidă.

И намери мистериозния мъж.
Şi găsiţi-l pe acest om misterios.

Christian- мистериозния мъж, който поръчва паметника.
C Christian, omul misterios care a comandat monumentul.

Открих името на мистериозния мъж от клипа.
Am o identificare a omului tău misterios din film.

Дори не разбирам защо изобщо предпазваш мистериозния мъж.
Nu înţeleg de ce îl protejezi pe bărbatul misterios.

Спомняш ли си мистериозния мъж, за когото ти разказах?
Îţi aminteşti de acel om misterios despre care ţi-am spus?

Значи ако намеря някоя от пешките на Хенсън, ще ме отведе до мистериозния мъж?
Deci, dacă găsesc unul dintre pionii lui Hanson, mă va putea conduce la omul misterios?

Знам, кой е мистериозния мъж от фото машината, г-н Кинкампоа.
Stiu cine este omul misterios din pozele tale, d-le Quincampoix.

Трябва да има общо с плащанията и срещата с мистериозния мъж от бара.
Trebuie să aibă legătură cu plăţile de cinci mii de dolari şi întâlnirea cu bărbatul misterios de la barul din Brooklyn.

Спомняш ли си мистериозния мъж, за когото ти разказвах?
Aminteşte-mi să-ţi povestesc despre acel om misterios, ei bine?

Неговите хора в Дубай ми помагат да открия, кой е мистериозния мъж на снимката с Барт и Амира.
Oamenii lui de pe teren din Dubai mă ajută să aflu cine e omul misterios din poza Amirei cu care era Bart.

Да, и си намерил мистериозния мъж по боксерки в х-л Хилтън.
Da… Şi l-ai găsit pe acest bărbat misterios în chiloţi, la hotelul Hilton.

Мистериозния мъж от фото машината не беше дух, нито някой обсебен от страх от стареенето, а механик.
Omul misterios din poze nu era o fantoma,… si nici cineva obsedat de frica ca imbatraneste, ci doar un reparator.

Патън опитва да хване мистериозния мъж на охранителните камери на летището.
Patton încearcă să-l găsească pe omul nostru misterios pe camerele de securitate ale aeroportului.

Аз не говоря за мистериозния мъж в черно, който в продължение на седем десетилетия се появява на гроб в ден и час, когато писателят е роден, с чаша коняк и три рози.
Nu vorbesc despre omul misterios în negru, care timp de șapte decenii, apare pe mormânt într-o zi și ora când sa născut scriitorul, cu un pahar de coniac și trei trandafiri.

Изтриването на паметта с нутрализатора на МВЧ, Моли е решена и обсебена да открие истината за чуждите нашественици на Земята и за мистериозния мъж в черен костюм, който я посещава малко след съдбовната среща с неземните посетители.
Reuşind să evite ştergerea memoriei de către Neuralyzer-ul celor de la MIB, Molly se hotărăşte, fiind de-a dreptul obsedată să descopere adevărul despre extratereştrii de pe Pământ şi despre misterioşii oameni în negru, care o vizitaseră acasă după întâlnirea senzaţională cu ciudaţii vizitatori.

Как е мистериозният мъж?
Ce face omul misterios?

Мистериозният мъж, опитал се да натопи Алек?
Bărbatul misterios care a sunat şi care încearcă să-i însceneze lui Alec?

Мистериозният мъж с майката на Лана.
Omul misterios care e cu mama Lanei.

Айви знае, че нейния мистериозен мъж е женен, нали?
Ivy ştie că omul misterios e însurat, nu?

Кой е мистериозният мъж?
Cine e tipul misterios?

Джен и оази мистериозен мъж.
Bărbatul misterios al lui Jen.