Какво е " МИЧИГЪН " на Румънски - превод на Румънски

• michigan

Примери за използване на Мичигън на Български и техните преводи на Румънски

Както и да е, как е Мичигън?
Cum e în Michigan?

На живо от Флинт, Мичигън, Джеф Росън за Q13.
În direct din Flint, Michigan, Jeff Rossen pentru Canalul 13.

Така реши щатът Мичигън.
Cel puţin Statul Michigan.

Джун уондри, бетъл крийк, мичигън, февруари, 1943 г.
ORAŞUL BATTLE CREEK, MICHIGAN Februarie 1943.

Играеше срещу Мичигън.
L-am văzut împotriva celor de la Michigan.

Да, може би ще трябва да прекарам известно време в Мичигън.
Da, probabil va trebui să stau o vreme în Michigan.

О, как е езерото Мичигън?
Cum îi merge la lacul Michigan?

Можеш да се ожениш на четири- часов круиз по езерото Мичигън.
Vă puteţi căsători într-o croazieră de 4 ore pe lacul Michigan.

Новините от юго-източен Мичигън продължават.
În continuarea ştirilor din Sud-Estul Michiganului.

Места като моят роден град Флинт, Мичигън.
Locuri ca oraşul meu natal din Michigan.

Мъжете не постъпват така. Нито в Мичигън, нито в Калифорния.
Un bărbat nu face asta în Michigan sau în California.

Чух стрелба на паркинга на"Коринт" и"Мичигън".
Tocmai am auzit împuşcături într-o parcare. La intersecţia Corinth cu Michigan.

Те живеят в Оскода, Мичигън, недалеч от фермата на Никълс.
Ei locuiesc în Oscoda, în Michigan, nu prea departe de ferma fraţilor Nichols.

Учителка в девическо училище е в нейзвестност във Флинт, Мичигън.
Un profesor de la o scoala de fete a disparut in Flint, Michigan.

Явно има някакъв пич на моста Мичигън Авеню облечен като Батман.
Se pare că e un tip pe podul după bulevardul Michigan îmbrăcat în costum de batman.

Да, ако ез. Мичигън не съществуваше и бяхме спечели ли измислена война САЩ- Канада.
Da, dacă Lacul Michigan n-ar exista şi am fi câştigat un fictiv război SUA-Canada.

Ърл Уилямс е забелязан на лодка в езерото Мичигън, облечен като монахиня.
Earl Williams a fost văzut într-o barcă pe lacul Michigan, deghizat în călugăriţă.

В Мичигън, на жените не е разрешено да си подстригват косите без разрешението на мъжете си.
În Michigan, o femeie nu are voie să îşi taie propriu păr fără permisiunea soțului.

Мислеха, че ще излезна под гаранция, ще се върна в Мичигън, а нямаше екстрадиране за освобождаване на норки.
Au crezut că voi fugi înapoi în Michigan, și nu există extrădare pentru eliberarea nurcilor.

Пощальона, беше при кутията, видя лодката, аз му изнесох речта за това как ще ходи с нея за риба на езерото Мичигън.
Poștașul lui la cutie, el vede barca. L-am dat toată Spiel BS Despre a lua-o din de pescuit pe lacul Michigan.

В средата на 60-те, Катрин се мести със семейството си в Детройт, Мичигън, където живее за известно време.
Pe la mijlocul anului 1960 Kathryn s-a mutat cu familia ei la Detroit, Michigan, unde a locuit pentru un timp.

С по-малкия брат решихме да напуснем Мичигън. Дойдохме тук да копаем злато, за да си купим малко земя.
Eu şi fratele mai mic am hotărât să plecăm din Michigan şi să venim aici, să găsim poate nişte aur, să adunăm bani să ne cumpărăm pământ.

Казински е пратил бомби в Бъркли, където е преподавал, в Мичигън, където е учил и Чикаго, където е живял.
Ştim că Kaczynski a trimis bombe la Berkeley unde a predat, în Michigan unde a învăţat şi în Chicago unde a locuit.

Този път обаче виновникът е много по-голям от Дженерал Моторс, а сцената на престъплението много по-обширна от Флинт, Мичигън.
Dar, de această dată, vinovatul este mult mai mare decât General Motors şi scena crimei e mult mai largă decât Flint, Michigan.

Гледам те и си представям как стоиш на ъгъла на Мичигън Авеню… в мексиканска блуза и онези щури сребърни неща.
Mă uit la tine, şi te văd stând la intersecţia Michigan Avenue… îmbrăcată într-o bluză mexicană, cu toate chestiile alea argintii.

Камионът е с регистрация от Мичигън, но нито в Мичигън, нито където и да е в страната няма регистрирана компания"Американски Касапин".
Camionul are numere de Michigan. Dar nu există nici o înregistrare despre vreo companie localizată în Michigan sau oriunde în ţară cu numele de American Butcher.

Той бил разработен от добре познат изобретател, работещ в Трой, Мичигън, на около 50 км от дирекцията на Дженеръл Мотърс.
Dezvoltată de un binecunoscut inventator care lucrează în Troy, Michigan, la 50 de km distanţă de sediul principal General Motors.

През лятото на 1999 г. четири момчета от малък град в Мичигън си поставят задачата да изгубят девствеността си….
În vara lui 99 patru băieţi din micul orăşel din Michigan îşi încep aventura vieţii lor în încercarea de a-şi pierde virginitatea.

Чудя се дали мнението, че малко, модерно училище по изкуства може да бие Мичигън е магическа заблуда или просто обикновена заблуда.
Mă întreb dacă impresia că modesta ta şcoală de arte liberale poate învinge echipa Michigan e o iluzie magică sau o iluzie obişnuită.

През лятото на 1999 г. четири момчета от малък град в Мичигън си поставят задачата да изгубят девствеността си.
În vara lui '99 patru băieți din micul orășel din Michigan își încep aventura vieții lor în încercarea de a-și pierde virginitatea.