Примери за използване на Миша на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Миша дупка.
Gaură şoarece.Да вървим, Миша.
Mişa, să mergem!Миша Вуду на теб?
Mişa Vudu, ţi-a propus ţie?Знаеш ли какво, Миша?
Stii ce, Micha?Миша, можеш да го направиш.
Micha, poţi să o faci.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Аз съм на 22, а ти си на 21, Миша.
Миша, баща ти беше гений.- Е?
Mişa, tatăl tău era un geniu?Не се бой, Миша, няма да те убият!
Nu-ţi fie teamă, Mişa! Nu te omoară!Миша щеше да я хареса.
Mishei i-ar fi plăcut mult casa asta.За София и Миша, ще се видим под масата.
Миша, това е семейният ми албум!
Mişa, este albumul meu de familie!Та вие, Миша, били ли сте в Южна Америка?
Deci tu, Misha, ai fost in America de Sud?Миша, а пленници ще вземаме ли?
Micha, vrei sa mai iei niste prizonieri?И като чух за теб и Миша, не се овладях.
Când am auzit de tine şi Myca, m-am pierdut.Въпреки това бях прегърнат от Миша Кат.
Cu toate acestea, am fost îmbrățișat de Micha Kat.Приятно ми е, Миша, което се пише М-И-Ш-А.
Mă bucur să te cunosc, Myca, care se scrie M-Y-C-A.Едно е сигурно. Това място е миша дупка.
Un lucru e sigur, acest loc este o gaură de şobolan.Миша дупка, не по-голяма от джобен часовник.
O gaură de şoarece, nu mai mare ca un ceas de buzunar.Например:"Когато говорих с Миша, ми се обадихте".
De exemplu,"Când am vorbit cu Misa, m-ai sunat".Не си руснак, но Миша мисли, че заслужаваш доверие.
Nu eşti rus, dar Mişa crede că eşti de încredere.Продължавам да се надявам да се свържа с Миша Усов в СССР.
Tot sper să-l prind pe Mischa Usoff din URSS.Добре, ами, Миша, изглежда имаме разногласия в момента.
Bine, Mischa, se pare că suntem într-un mic impas.И за твоя информация няма такова нещо като"аз и Миша".
Şi ca să ştii şi tu… Nu e nimic între mine şi Myca.Писнало ми е да чета само за Миша, Линдзи и Кейти.
M-am săturat să tot citesc despre Misha. Lindsday şi Katy.Мамо, Миша смята, че е най-голямата грозотия на света.
Mamă, Misha e convinsă că e cel mai urât monstru de pe planetă.В кастинга крайният избор беше между Миша Бартън и Оливия Уайлд.
În casting, alegerea finală era între Mischa Barton și Olivia Wilde.Един от най-много потребители на висок профил на Proactol XS е Миша Бартън.
Printre cei mai înalți clienți ai Proactol XS este Mischa Barton.Това беше първият път, когато Миша се обърна за помощ към Бог.
A fost pentru prima dată când Misa s-a întors la Dumnezeu pentru ajutor.Един от най-много потребители нависок профил на Proactol XS е Миша Бартън.
Unul dintre cei mai mulți utilizatori deprofil înalt de Proactol XS este Mischa Barton.Заподозреният за убийството на Миша Грушенко. Животът му виси на косъм!
Principalul suspect din cazul uciderii lui Mischa Grushenko, atârnă de un fir de aţă!
