Примери за използване на Многоизмерна на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Тя е по-сигурна и многоизмерна.
Работата, която вършите, е многоизмерна с включване на много измерения.
Munca pe care o faceti este multi-dimensională, cu multe dimensiuni implicate.Бих казал многоизмерна маневра, но щом не разбрахте за сензорите, ще си замълча.
Voiam să zic motor multidimensional, dar, din moment nu aveţi cunoştinţă de senzori, nu o spun.Преживяването на многоизмерна човечност.
Те са една абсолютна и многоизмерна свръхсила- в културно, военно и икономическо отношение.
Затова непълнолетните майки, повече от всеки друг, се нуждаят от многоизмерна помощ.
Prin urmare, mamele minore, mai mult decât oricine altcineva, au nevoie de asistență multidimensională.Градът е минал през сложна и многоизмерна развитие за повече от седем века.
Orașul a trecut printr-o dezvoltare complicată și multidimensională mai mult de șapte secole.Извинете ме, но прекарах последната"година" като многоизмерна вълна, погълната от небето.
Scuze, darmi-am petrecut ultimul an sub formă de undă multidimensională, încercând să fac linişte în Ceruri.Този взаимосвързан континуум от енергия създава и поддържа цялата многоизмерна вселена.
Este vorba despre o continuitate energetică interconectată care creează şi susţine întregul univers multidimensional.Духовният Аз е тази част от вас, която е многоизмерна, чрез която съществувате в много състояния едновременно.
Sinele spiritual este acea parte din voi care este multidimensională, care există în multe forme simultan.Неговата над средна и многоизмерна дейност прави Round Butter такъв ефективен метод за разширяване на гръбначния стълб.
Acțiunea sa superioară și multidimensională face din Round Butter o metodă eficientă de extindere a feselor.Не съм физик,но много хора от общността ти започват да приемат възможността за многоизмерна вселена.
Eu nu sunt un fizician, dar eu cred cămulți din comunitatea ta încep să accepte posibilitatea de cel puțin a unui univers multi-dimensional.Психологическата зрялост е многоизмерна концепция, която няма единно, добре установено определение за деня.
Maturitatea psihologică este un concept multidimensional care nu are o definiție unică, bine stabilită pentru ziua respectivă.Един от стълбовете, на които бизнес модели са базирани на тази нова ера е иновация,сложна и многоизмерна явление.
Unul dintre pilonii pe care se bazează modelele de afaceri pe această nouă eră este inovația,un fenomen complex și multidimensional.Тази заплаха е многоизмерна, развива се бързо и оперира в мащаб и темп, който не сме виждали преди".
Această ameninţare este multidimensională, evoluează rapid şi operează la un nivel şi într-un ritm pe care nu le-am mai văzut până acum.Знам, че това което току що се случи е малко шокиращо,но има обяснение, намираме се в многоизмерна квантова среда.
Ştiu că ceea ce tocmai s-a întamplat este şocant dar… dar, în realitate,este foarte logic… Daca suntem într-un spaţiu cuantic multidimensional.Още сме ви разказвали, че магнитната решетка на земята, тази многоизмерна енергия, предава определени неща на вашата ДНК ежедневно.
V-am spus și că rețeaua magnetică a Pământului, o energie multidimensională, transferă anumite lucruri ADN-ului vostru zi de zi.Заплахата е многоизмерна, бързо еволюираща и действаща в мащаб, който не сме виждали преди“, каза Паркър.
Această ameninţare este multidimensională, evoluează rapid şi operează la un nivel şi într-un ritm, pe care nu le-am mai văzut până acum”, a mai spu șeful MI5.Като използвате този метод редовно ще ускоритепрехода от ограничено усещане за съществуване към вашата по-голяма многоизмерна Същност.
Folosirea cu regularitate a acestei metode, va accelera tranzitiade la sentimentul de a fi limitat, la Sinele vostru multidimensional, mai extins.Като има предвид, че между 2018 и 2019 г. политическата, икономическа, институционална,социална и многоизмерна хуманитарна криза се влоши значително;
Întrucât, între 2018 și 2019, criza politică, economică, instituțională,socială și umanitară multidimensională s-a agravat semnificativ;Елегантност е многоизмерна концепция, която включва огромно количество детайли- от тъканта и метода на приспособяване към вътрешното състояние на човека.
Eleganța este un concept multidimensional care include o cantitate imensă de detalii- de la țesătura și metoda de croitorie la starea interioară a unei persoane.Трябва също да сте наясно, че имате и способността,и правото да привличате многоизмерна помощ към вас, когато създавате нови реалности.
De asemenea, trebuie să fiți siguri că aveți atât capacitatea,cât și dreptul de a atrage asistența multidimensională, atunci când vă creați noile realități.Раменната става е най-свободна от всички стави иможе да извърши голямо разнообразие от сложни движения в многоизмерна координатна система.
Articulația umărului este cea mai liberă dintre toate îmbinărileși poate realiza o mare varietate de mișcări complexe într-un sistem multidimensional de coordonate.Трябва също да сте наясно, че имате и способността,и правото да привличате многоизмерна помощ към вас, когато създавате нови реалности.
De asemenea, trebuie sa fiti siguri ca aveti atat capacitatea,cat si dreptul de a atrage asistenta multidimensionala, atunci cand va creati noile realitati.Това означава, че почти половината от хората, живеещи в многоизмерна бедност- 663 милиона- са деца, като най-малките деца поносят най-голямото бреме.
Aceasta înseamnă că aproape jumătate din persoanele care locuiesc în sărăcie multidimensională- 663 milioane- sunt copii, iar cei mai mici copii duc cea mai mare povară.С други думи,“ню ейдж” представлява многоизмерна психологическа операция, предназначена да канализира душевната енергия на“вярващите” в тези учения към“възнесените” учители.
În alte cuvinte,"new age"(noua eră)este o operaţiune psihologică multidimensională proiectată să canalizeze energia de suflet a"credincioşilor" acestor învăţături pînă la profesori"ridicaţi".След като през юни излязат очакваните резултати от проучването за осъществимостта,Комисията ще подкрепи независима многоизмерна международна класация за оценка на постиженията на висшите учебни заведения.
În așteptarea rezultatelor din iunie referitoare la un studiu de fezabilitate,Comisia va sprijini o clasificare internațională multidimensională independentă pentru a evalua rezultatele instituțiilor de învățământ superior.Тя позволява да получим достъп до нашата многоизмерна природа и точно да регулираме сигналите, които отправяме и съответно да контролираме живота си, създавайки исканата реалност.
Ne permite să accesăm natura noastră multidimensională, să ne acordăm fin şi să controlăm semnalele pe care le emitem şi, în consecinţă, să ne controlăm experienţele de viaţă, creând realitatea aşa cum dorim noi să fie.Геодезигментът надхвърля традиционното разбиране за географията, като по този начин изисква многоизмерна представа за околната среда, включително промените в населението, нашето потребление и търсенето на ресурси, съществуващите природни и човешки системи, климатичните промени и други фактори.
Proiectarea geodezică depășește o înțelegere tradițională a geografiei, solicitând astfel o viziune multidimensională a mediului, inclusiv schimbările populației, consumul nostru și cererea de resurse, sistemele naturale și cele existente la om, schimbările climatice și alți factori.Давутоглу е поддръжник на проактивна и многоизмерна външна политика, според която общата история и култура на Турция и другите османски земи е стратегическо предимство и допринася за стратегията на Турция за меката власт.
Davutoglu pledează pentruo politică externă anticipativă şi multi-dimensională care vede un avantaj strategic în istoria şi cultura împărtăşită a Turciei cu fostele teritorii otomane-- formând un vârf al strategiei Turciei privind puterea blândă.
