Какво е " МНОГО ЧИТАТЕЛИ " на Румънски - превод на Румънски

• mulți cititori

Примери за използване на Много читатели на Български и техните преводи на Румънски

Много читатели се нуждаят от помощ.
Pentru că am mulţi cititori fideli care au nevoie de ajutor.

Талия Концепт иска това интервю за вестника, има много читатели.
Talia Concept vrea să fie intervievată pentru revista ta, are mulţi cititori.

Много читатели може да се изненадат от това изявление.
Probabil pe mulți cititori surprinde acest titlu.

Въпреки това видео вече има почти два месеца, за много читатели ще бъдат нови.
Deşi acest video are deja aproape două luni, pentru mulţi cititori vor fi noi.

Много читатели могат да бъдат изненадани от това твърдение.
Probabil pe mulți cititori surprinde acest titlu.

Това в действителност не казва, че програмата е с„отворен код“, но много читатели не са забелязали тази подробност.
Nu se spunea explicit că programul era"open source", dar mulţi cititori nu au remarcat detaliul.

Много читатели искат да напиша продължение на романа.
Mai mulţi cititori m-au îndemnat să scriu continuarea romanului.

Ние сме реномирана ресурс, който се посещава от много читатели и сред тях има добър дял от постоянна.
Suntem o resursă reputație, care este vizitat de o mulțime de cititori și între ei există o bună parte din permanentă.

Много читатели, ме питаха защо озаглавих новият ми роман…"Моят живот в кухнята".
Multi cititori m-au intrebat de ce am dat titlul noului meu roman romantic"Viata mea in bucatarie".

Понятието"пол" в заглавието на тази книга и може би познато на много читатели, само помага да се отговори на тези въпроси.
Noțiunea de"gen" în titlul acestei cărți și, probabil, cunoscută de mulți cititori, ajută doar să răspundă la aceste întrebări.

Много читатели със сигурност са донякъде запознати с начина на лечение на настинка.
Multi cititori sunt cu siguranta oarecum familiarizati cu modul in care oamenii trateaza raceala.

Бенедикт ХVI бил трогнат от това, че много читатели искали да знаят„как прекарвам последната фаза от живота си”.
Papa emerit se declară emoţionat faţă de faptul că„atâţi cititori doresc să ştie cum se desfăşoară această ultimă perioadă avieţii” sale.

Много читатели ме питат дали смятам, че е полезно да се плати за път с такси до и от летището в Париж.
Mulți cititori mă întrebați dacă cred că merită să plătească pentru o plimbare cu taxiul la și de la aeroport la Paris.

Със сигурност книгата е интересна за много читатели, дори и с превантивна цел, а авторът заслужава благодарност за работата.
Desigur, cartea este interesantă pentru mulți cititori, chiar și cu un scop preventiv, iar autorul merită mulțumiri pentru lucrare.

Но може би преди много читатели ще бъде интересно да научите малко за историята, която има своите корени в далечното минало.
Dar poate, înainte de mulți cititori vor fi interesați să afle un pic de istorie care își are rădăcinile în trecutul îndepărtat.

Аз обаче исках повече информация за това рано или късно и подозирах, че много читатели биха искали същото.
Cu toate aceastea, eu am vrut mai multe informatii despre asta, mai degraba acum, decat mai tarziu, banuind ca multi cititori vor dori acelasi lucru.

Страхуваме се, че много читатели не са разбрали това, което казахме в предишния параграф, така че нека да обясним някои от условията.
Ne este teamă că mulți cititori nu au înțeles ceea ce am spus în paragraful anterior, așa că să explicăm câțiva termeni.

Добре написанаta статия с добро съдържание ще привлече повече трафик, което означава, че много читатели ще посетят вашия сайт.
Un articol bine scris, cu conținut bun va atrage mai mult trafic, ceea ce înseamnă mai mulți cititori care-ți vor vizita blog-ul.

Вероятно много читатели се чудят къде да намерят добър преводач, който освен това е специализиран в малка област от знания?
Probabil mulți cititori se întreabã unde sã gãseascã un traducãtor bun, care, de asemenea, este specializat într-un domeniu îngust de cunoștințe?

Не трябва да забравяме, че много читатели, когато за първи път взимат книга в ръцете си, веднага я обърнете и първо прочетете задния капак.
Nu trebuie să uităm că mulți cititori, atunci când iau o carte în mâinile lor pentru prima dată, o întorc imediat și citesc mai întâi capacul din spate.

Много читатели вероятно са объркани, но ако отидете на текущи изследвания, това вещество е предимство за постигане на по-дълъг секс.
Mulți cititori sunt probabil derutați, dar dacă te duci la cercetarea actuală, această substanță pare să fie un avantaj pentru a obține sex mai lung.

Като цяло, ние открихме, че много читатели се оплакват, че те не работят, са с цени твърде високо, и идват с по-малко, отколкото-звездна поддръжка на клиенти.
În general, am constatat că mulți cititori se plâng că acestea nu funcționează, au un preț prea mare, și vin cu suport mai puțin de stelare pentru clienți.

Много читатели ме питаха за вижте частен инстаграм и как да го направите Можете да разгледате цялата информация, която успях да събера по тази тема.
Mulți cititori m-au întrebat despre asta vezi instagram privat și cum să o faci Puteți arunca o privire la toate informațiile pe care le-am putut compila pe acest subiect.

Вероятно много читатели се чудят къде да намерят добър преводач, който освен това се специализира в малка област на знанието?
Probabil mulți cititori se întreabã unde sã gãseascã un traducãtor bun, care, de asemenea, este specializat într-un domeniu îngust de cunoștințe?

Вероятно много читатели се чудят къде да намерят подходящия преводач, какъв вкус е специализиран в точното поле на знанието?
Probabil că mulți cititori sunt surprinși de unde să găsească traducătorul potrivit, ce gust este specializat într-un domeniu restrâns de cunoaștere?

Вероятно много читатели се чудят къде да намерят подходящия преводач, какъв вкус е специализиран в малка област на знанието?
Probabil că mulți cititori sunt surprinși de unde să găsească traducătorul potrivit, ce gust este specializat într-un domeniu restrâns de cunoaștere?

Вероятно много читатели се чудят къде да намерят добър преводач, който освен това се специализира в малка област на знанието?
Probabil că mulți cititori se întreabă unde să găsească traducătorul potrivit, care este, de asemenea, specializat într-un mic domeniu de cunoștințe?

Вероятно много читатели се чудят къде да намерят подходящия преводач, който допълнително се специализира в строгата област на знанието?
Probabil că mulți cititori se întreabă unde să găsească traducătorul potrivit, care este, de asemenea, specializat într-un mic domeniu de cunoștințe?

Вероятно много читатели са изненадани от това къде да намерят подходящия преводач, който на вкус е специализиран в стриктната област на знанието?
Probabil că mulți cititori sunt surprinși de unde să găsească traducătorul potrivit, ce gust este specializat într-un domeniu restrâns de cunoaștere?

Мисля, че много читатели ще знаят, че отговорът на този въпрос, но аз все пак нека да се даде пълна дефиниция на болестта, за да запълни празнините в статията за тези, които имат едни и същи, не знам.
Cred că mulți cititori cunosc răspunsul la această întrebare, dar încă îmi permit să dau o definiție completă a bolii pentru a completa golurile din articol pentru cei care încă nu știu.

Как да използвам "много читатели" в изречение

November 14, 2006 маркетинг неща,уебски неща 2 коментара в “Ползите от блога” Честит нов блог! Много читатели и коментари ви пожелавам!

Много читатели ни се обаждат в редакцията, за да попитат фатално ли е това и могат ли да засаждат дръвчета още.

Не след дълго популярната тема привлякла вниманието на много читатели извън тези форуми и Нинджините станали популярни сред изследователите на паранормалното.

- Благодаря на “Двери БГ” за честта, която ми оказа, като прави достояние на толкова много читатели в България моето смирено мнение.

Вие сте любим автор на много читатели по целия свят. Може ли обаче да ни дадете кратък списък с вашите любими автори?

И аз Ви благодаря ,че успявате да зарадвате толкова много читатели като мен, които с удоволствие следят превежданите от вас книги :)))

Попътен вятър и много читатели на новата книга! Понякога светът има нужда от малко безумие, за да бъде отново цял и нормален…

От странични източници знаем,че много читатели са прочели преди повече от половин година нашия превод на Нотата и са останали изключително доволни.

Много читатели просто са се отучили да я търсят Професор Амелия Личева е професор по теория на литературата в СУ "Св. Климент Охридски".

Едно от най-важните неща е в блога да има интересни уникални теми, а благодарение на тях да има и много читатели и последователи.