Примери за използване на Молитвен на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Това е молитвен дом.
E o casă de rugăciuni.Седмочисленици(молитвен вик).
Това е молитвен огън.
Asta-i rugăciune de foc.Молитвен наряд за всеки ден:.
Това е молитвен дом.
Aceasta este o casa de rugaciune.
Хората също превеждат
Как мога да стана молитвен войн?
Cum pot deveni un luptător în rugăciune?Старият молитвен дом на Грамблър.
Vechea casă de rugăciune Grambler.Въпрос: Как мога да стана молитвен войн?
Întrebare: Cum pot deveni un luptător în rugăciune?Различно от молитвен кръг? Какво има там?
În afară Кафенето пък било обявено за молитвен дом.
Atelierul a fost amenajat drept casă de rugăciune.Среда интензивен молитвен режим може да го излекува.
Un mediu cu regim intensiv de rugăciuni te poate vindeca.Послание на папата за Световния молитвен ден за звания.
Mesajul Papei pentru Ziua Mondiala de Rugaciune….Как мога да стана молитвен войн? Потърси Добрата вест.
Cum pot deveni un luptător în rugăciune? Căutarea Vestea Buna.Къщата ми, моят дом ще бъде наречен молитвен дом!"?
Casa Mea!Casa Mea ar trebui numită casă de rugăciunea?Папата учреди Световен молитвен ден за закрила на Творението.
Papa a înfiintat Ziua mondiala de rugaciune pentru ocrotirea creatiei.Обществото се разраства бързо и се появява нужда от молитвен дом.
Dar lucrarea s-a dezvoltat repede şi casa de rugăciune.Теренът е предвиден за молитвен дом, а не за джамия.
Templul ar fi trebuit să fie o casă de rugăciune şi nu o peşteră pentru tâlhari.Pouvwa Domini nostri. Съжалявам че развалихме твоят малък молитвен кръг.
Îmi cer scuze că vă întrerup cercul de rugăciuni.Стотици се събраха на молитвен протест в Прищина.[Ройтерс].
Истината е, че са застреляли и убили двама невинни в молитвен дом.
Adevărul este că au împuşcat mortal, doi oameni nevinovaţi într-o casă de rugăciuni.Издигането на ръцете, това е молитвен жест, който допълва тайнството.
Ridicarea mainilor este un gest de rugaciune, care completeaza taina.И тях ще доведа в светия Си хълм, И ще ги зарадвам в Моя молитвен дом;
Ii voi aduce si pe ei la Muntele Meu cel Sfant si-i voi desfata in Casa Mea de rugaciune.Молитвен храм за варненци, и в същото време забележителност в маршрутите на туристите, катедралата се е превърнала в един от символите на Варна.
Templu de rugăciune pentru localnici și în același timp obiectiv turistic în traseele turiștilor, catedrala a devenit un simbol al orașului Varna.И поучаваше ги, като казваше: не е ли писано:"домът Ми ще се нарече дом молитвен за всички народи"?
Şi-i învăţa şi le spunea:„Oare nu este scris: Casa Mea, casă de rugăciune se va chema pentru toate neamurile?Той пише:„Ако спасението в Христа е неповторимата цел на живота ни, всичко, което правим,може да се превърне в молитвен акт.
El spunea:"Daca mantuirea in Hristos este singurul scop al vietii noastre,tot ceea ce facem poate deveni act de rugaciune.И поучаваше ги, като казваше: не е ли писано:"домът Ми ще се нарече дом молитвен за всички народи"?
Şi -i învăţa şi zicea:,, Oare nu este scris:, Casa Mea se va chema o casă de rugăciune pentru toate neamurile?Той пише:„Ако спасението в Христа е неповторимата цел на живота ни, всичко, което правим,може да се превърне в молитвен акт.
El spunea:„Dacă mântuirea în Hristos este singurul scop al vieţii noastre,tot ceea ce facem poate deveni act de rugăciune.В края на 80-те мъж на име Даниел твърдял,че е получил божествена заръка да построи молитвен дом във формата на гълъб.
La sfârşitul anilor '80, un localnic, Daniel Alamsjah, a susţinut că a primit un mesaj divin,care îi cerea să construiască o casă de rugăciune sub forma unui porumbel.Дори и да има такова нещо като молитва на непнознати езици като личен молитвен език, то не е фундаментално за християнската вяра.
Indiferent dacă există sau nu un astfel Всеизгарянията им и жертвите им ще Ми бъдат благоугодни на олтара Ми,Защото домът Ми ще се нарече Молитвен дом на всичките племена.
Arderile lor 
