Какво е " МОНБЛАН " на Румънски - превод на Румънски

• mont blanc
• montblanc

Примери за използване на Монблан на Български и техните преводи на Румънски

Или моя Монблан.
Sau Montblanc meu?

Всички са изкачвали Монблан.
Toată lumea a ajuns pe Mont Blanc.

Монблан се е смалил с 1 сантиметър за две години.
Mont Blanc a pierdut un centimetru în doi ani.

И изчезнаха на Монблан.
Au dispărut într-o crevasă pe Matterhorn.

Монблан е най-високият- един блестящ, бял купол.
Mont Blanc e cel mai înalt, o cupolă strălucitoare.

Подари ми писалка със златно перо„Монблан”.
Mi-a dăruit stiloul său Mont Blanc.

Масивът Монблан е най-високата планинска верига в Западна Европа.
Masivul Mont Blanc este cel mai înalt lanț muntos din Europa de Vest.

Баща ми ми го подари, когато покорих Монблан.
Mi l-a dăruit tata când m-am urcat pe Mont Blanc.

Най-високият връх в Европа- Монблан(4810 м), се намира във Френските Алпи.
Cel mai înalt vârf din Europa, Mont Blanc(4 810 m), se găsește în Alpii Francezi.

Връх Елбрус. Със своите 5640 метра той е по-висок от Монблан.
Muntele Elbrus, la 5 640 metrii, e mai înalt chiar decât Mont Blanc.

Фернан Паро е изкачил най-високия връх в Европа- Монблан, повече от 150 пъти.
Europa Fernand Pareau a urcat cel mai înalt munte Mont Blanc peste 150 de ori.

Поколебава да тръгне към Монблан- най-високия връх в западна Европа.
Zi dedicata excursiei la Monte Bianco(Mont Blanc), cel mai inalt munte din Europa de Vest.

Монблан е разположен на френско-италианската граница, която преминава през най-високата точка на върха.
Mont Blanc, aflat pe frontiera franco-italiană, este cel mai înalt vârf din Uniunea Europeană.

Поколебава да тръгне към Монблан- най-високия връх в западна Европа.
Zi dedicată excursiei la Monte Bianco(Mont Blanc), cel mai înalt munte din Europa de Vest.

Стефано де Бенедети, така както и други като него, е привлечен към недокоснатите склонове около масива Монблан.
Stefano de Benedetti, ca şi ceilalţi, a fost atras de lumea"ne-schiata" din jurul masivului Mont Blanc.

Да не забраваме и неповторимата гледка към масива Монблан, 7-те долини, 71-те ледника и 400-те върхове.
Ca să nu mai vorbim de priveliștea unică asupra masivul Mont Blanc, care include șapte văi, 71 de ghețari și 400 de vârfuri.

От върха му(висок 4750 m, почти колкото Монблан) се вие дим и през последните 300 години е изригвал над 50 пъти.
Craterul său- tot atât de înalt cât Mont Blanc, cu cei 4750 m ai săi- fumegă tot timpul şi în ultimii 300 de ani a erupt de peste 50 de ori.

От друга страна, ски туристите на Saint Gervais имат на разположение и други 55 км. писти, които се намират директно на склона на Монблан.
Pe de altă parte, turiștilor din Saint Gervais le stau la dispoziție încă 55 mai km de pârtii, care sunt situați chiar pe versanți Mont Blanc.

Писмото е открито от планинари на Монблан, в чанта на Принцесата на Малабар, самолет, който се е разбил в края на 60-те".
Scrisoarea a fost gasita de alpinisti de muntele Mont-Blanc…"… intr-o geanta a printesei din Malabar… un avion care s-a prabusit la sfarsitul anilor '60.".

Италианските власти затвориха пътища и евакуираха планински колиби, след като експерти предупредиха, че част от ледник на Монблан може да се срути.
Autoritățile italiene au închis drumurile și au evacuat cabanele de munte, după ce experții au avertizat că o parte dintr-un ghețar de pe Mont Blanc s-ar putea prăbuși.

В останките на един самолет, замръзнал в ледовете на Монблан, Сюзи Бейкър намира документ, който би могъл да оневини обвиненото й в предателство семейство.
In carcasa unui avion prabusit in zapezile de pe Mont Blanc, Suzie Baker gaseste documentul care ar putea sa-i faca dreptate familiei sale acuzate de inalta tradare.

Италианските власти затвориха пътища и евакуираха планински колиби, след като експерти предупредиха, че част от ледник на Монблан може да се срути, предадоха Би Би….
Autoritățile italiene au închis drumurile și au evacuat cabanele de munte, după ce experții au avertizat că o parte dintr-un ghețar de pe Mont Blanc s-ar putea prăbuși.

В останките на един самолет, замръзнал в ледовете на Монблан, Сюзи Бейкър намира документ, който би могъл да оневини обвиненото ѝ в предателство семейство.
În carcasa unui avion prăbușit în zăpezile de pe Mont Blanc, Suzie Baker găsește documentul care ar putea să-i facă dreptate familiei sale acuzate de înaltă trădare.

Височината на Монблан се определя от натрупването на сняг, свързана е дори с валежите и ветровете“, поясни Кристиан Венсан от Лабораторията по гласиология в Гренобъл.
Înălţimea vârfului Mont Blanc este determinată de acumularea de zăpadă, legată de precipitaţii şi de vânt", arată Christian Vincent, glaciolog la laboratorul de glaciologie din Grenoble.

В останките на един самолет, замръзнал в ледовете на Монблан, прелестната Сюзи Бейкър намира документ, който би могъл да спаси семейството й, обвинено в предателство.
În carcasa unui avion prăbușit în zăpezile de pe Mont Blanc, Suzie Baker găsește documentul care ar putea să-i facă dreptate familiei sale acuzate de înaltă trădare.

С Liber-t BOX можете да се възползвате от всички предимства на електронната пътна такса и да бъдете сигурни, че без да чакате и без билет бързо ще се придвижите до бензиностанциите на френската магистрална мрежа(с изключение на: тунелите Фрежус и Монблан).
Cu Liber-t BOX puteți profita de toate avantajele taxei de drum electronice și puteți fi sigur că înaintați rapid, fără a aștepta și fără tichet, la stațiile rețelei de autostrăzi din Franța(excepție: tunelele Fréjus și Montblanc).

На границата на Италия и Франция, е разположена най-високата точка в Алпите- Монблан(4810 m), на територията на страната е разположен най-големият активен вулкан в Европа- Етна(3340 m).
La granița cu Italia și Franța este cel mai înalt punct al Alpilor- Mont Blanc(4810 m), iar pe teritoriul țării se află cel mai mare vulcan activ din Europa- Etna(3340 m).

От една страна атмосферата на савойско планинско селце с традициони хижи, уютни конски каручки и избелели от слънцето фрески, от друга страна един модерен метропол на ски туризма с единствени по рода си пист- всичко това е Chamonix, известната ски станция намираща се под Монблан.
Pe de o parte, flerul unic al unui sat de munte savoiard, cu cabane tradiționale, trăsuri confortabile trase de cai și fresce înalbite de soare, pe de altă parte o metropolă modernă pentrul sporturile de iarna, cu ofertă unica de piste de schi- aceasta este Chamonix, faimoasa stațiune de schi de sub Mont Blanc.

Но докато Шамир беше разказал живота си, беше описал идването на родителите си в Америка, бедността им, жертвите, които бяха направили, за да може той да учи, Сюзи, която не беше споменала нищо за нейния, освен че живее в Бостън и идва всеки уикенд за тренировките, му беше заявила, че възнамерява да изкачи Монблан следващата година.
Când Shamir își povestise viața, sosirea părinților săi în America, viața lor modestă, sacrificiile pe care le făcuseră pentru ca el să meargă la școli înalte, Suzie, care nu dezvăluise aproape nimic în ceea ce o privea, mai puțin că locuia la Boston și că venea în fiecare weekend pentru lecțiile lui de alpinism, îi spusese că are de gând să escaladeze Mont Blanc anul următor.

Как да използвам "монблан" в изречение

Монблан – родината на алпинизма! Първенецът на Алпите и най-желаният връх в Европа! Кой планинар не мечтае за него!

Има над 20 изкачвания на вр. Монблан 4810м. от всички страни, включително и от юг през най-трудните алпийски маршрути.

На този ден се поставя началото на съвременния алпинизъм. Джак Балма и Мишел Пакар покоряват връх Монблан ( 4807м.)

Петър Керемидчиев, Аспарух Кръстев и Милена Михайлова изкачват вр. Гросглокнер, вр. Монблан по маршрут от Курмайор и вр. Триглав.

Школа по катерене и алпинизъм "Вертикален свят" предлага възможност да изследвате и изкачите връх Монблан по няколко различни маршрута

Характеристика и допълнителни удобства на имота: Двустаен апартамент за продажба в Монблан в гр. Банско. Обзаведен едностаен апартамент до лифта.

← Как не качих Монблан за втори път, част 2 Скалният манастир Кипина се пази с 4-метров мост врата →

На 8 септември 2009 г. за първи път парализиран мъж изкачи най-високия връх в Европа – Монблан /4 810 м/...