Какво е " МОНТАЖНИКА " на Румънски - превод на Румънски

• instalatorul
• instalator
• instalatorului
• instalare

Примери за използване на Монтажника на Български и техните преводи на Румънски

Създаден от монтажника може да бъде защитен с парола.
Creat de instalare poate fi protejată prin parolă.

Възможно е също да се стартира програмата директно от монтажника, без да е необходима ръчна инсталация.
Este, de asemenea, posibilă lansarea programului direct de la instalator fără a fi necesară instalarea manuală.

Ако се изисква допълнително средство за изолиране, то трябва да бъде посочено и монтирано от производителя на машината или монтажника на изделието.
Dacă sunt necesare sisteme suplimentare de deconectare, acestea trebuie specificate şi montate de către producătorul sau instalatorul maşinii.

Оценката на риска, която е направена на инсталацията от монтажника трябва да е определила коя категория е необходима.
Evaluarea riscurilor efectuată de instalatorul sistemului pe instalație ar trebui să determine ce categorie este necesară.

След завършване от монтажника за сглобяване на матрицата, инсталирана при пускането в експлоатация, за да се потвърди, че отговарят на изискванията за стартиране на производството!
Dupa ce a terminat de instalator pentru a asambla mucegai, instalat pe punerea in functiune, pentru a confirma că îndeplineşte cerinţele pentru a începe producția!

The MBOX Email Извличам включени към Outlook Съветник за импортиране монтажника, но можете да изтеглите и да го използвате и поотделно.
The MBOX Email Extractor incluse pentru a Outlook Import Expertul de instalare, dar puteţi descărca şi folosiţi-l separat.

Потребителят решава да подаде иск за пълно обезщетение срещу производителя на отоплителното оборудване, монтажника на отоплителното оборудване и застрахователните дружества.
Acesta decide să introducă o acțiune în instanță împotriva producătorului de sisteme de încălzire, a instalatorului și a societăților de asigurare pentru a obține o despăgubire completă.

Профилът на рафта на багажника е 48, 5 мм, така че за монтажника на конструкции с рамки, работата е опростена до минимум.
Profilul de raft al rack-ului este de 48,5 mm, astfel încât pentru instalatorul de structuri cu jupuite, munca este simplificată la minim.

Потребителят решава да подаде иск за пълно обезщетение срещу производителя на отоплителното оборудване, монтажника на отоплителното оборудване и застрахователните дружества.
Acesta decide să introducă o acțiune în instanță în statul membru A împotriva producătorului de sisteme de încălzire, a instalatorului și a societății de asigurare din statul membru A pentru a obține o despăgubire completă.

Почти за всеки, започвайки от производителя на дограма, през продавача, монтажника, до крайния клиент се осигуряват редица предимства, свързани с прилагането на това решение.
Practic toți, începând cu producătorul de ferestre, prin vânzător, instalator, până la clientul final, obţin o serie de avantaje asociate aplicării acestei soluții.

Потребителят решава да подаде иск за пълно обезщетение в държавата-членка А срещу производителя на отоплителното оборудване, монтажника на отоплителното оборудване и застрахователното дружество в държавата-членка А.
Acesta decide să introducă o acțiune în instanță în statul membru A împotriva producătorului de sisteme de încălzire, a instalatorului și a societății de asigurare din statul membru A pentru a obține o despăgubire completă.

Схема за професионално обучение, която да осигури на монтажника адекватни умения, отговарящи на тригодишно обучение в областите, посочени в буква а, б или в, включително обучение едновременно в училищни условия и на работното място.
Programul de formare profesională trebuie să ofere unui instalator calificările specifice, echivalente cu 3 ani de instruire în calificările menţionate la lit. a, b sau c, inclusiv învăţământ la clasă şi la locul de muncă.

Тази инициатива има за цел да определи видимата промяна в начина, по който монтажника работи, в посока на повишаване на качеството на работата.
Prin această iniţiativă, Wetterbest urmăreşte determinarea unei schimbări vizibile în modul în care se practică meseria de montator, în direcţia creşterii calităţii lucărilor.

Техническите инструкции, предназначени за монтажника, трябва да съдържат всички необходими инструкции за монтаж, регулиране и поддържане, за да се гарантира правилното изпълнение на тези операции и безопасната употреба на уреда.
Instrucţiunile tehnice pentru instalator trebuie să conţină toate indicaţiile de instalare, reglare şi deservire necesare pentru a se asigura că aceste operaţii sînt efectuate corect şi că aparatul poate fi utilizat în siguranţă.

Комисията, държавите-членки и другите нотифициращи органи могат, чрез искане, да получат от производителя/монтажника копие от декларацията за съответствие и докладите от изпитанията за окончателната инспекция.
Comisia, statele membre şi celelalte organisme notificate pot obţine de la instalator, la cerere, o copie a declaraţiei de conformitate şi a rapoartelor încercărilor implicate în inspecţia finală.

Това е едно натискане да се каже кой е по-добър(макар че аз твърдя, че работи на монтажника е по-малко елегантно, отколкото просто плъзгате приложение в папката Apps), но което сте свикнали да, а другият ще бъде по-лошо, докато отново не се образоват.
Este un impuls pentru a spune care este mai bine(deși eu susțin că rulează un program de instalare este mai elegant decât glisarea doar o aplicație în dosarul Aplicații), dar în funcție de care ești obișnuit, celălalt va fi mai rău, până când re-educa-te.

Директива 95/16/ЕО за асансьорите определя монтажника на асансьора като„физическо или юридическо лице, което носи отговорността за проектирането, производството, монтажа и пускането на пазара на асансьора, нанася маркировката„CE“ и изготвя декларацията на ЕО за съответствие“.
Directiva 95/16/CE privind ascensoarele definește instalatorul ca fiind„persoana fizică sau juridică responsabilă pentru proiectarea, fabricarea, instalarea și introducerea pe piață a ascensorului și care aplică marcajul CE și întocmește declarația de conformitate CE”.

Мерките са неоправдани, тя следва незабавно да информира държавата-членка, която е предприела инициативата, както и производителя/монтажника на асансьора, производителя на предпазните устройства или оторизирания представител на последния, който е установен в рамките на Общността.
Măsurile sunt nejustificate, informează imediat statul membru care a luat iniţiativa şi instalatorul ascensorului, producătorul componentelor de securitate sau reprezentantul autorizat al acestuia din urmă stabilit în Comunitate.

Където една или повече директиви позволяват на производителя, по време на преходен период, да избира договореностите, които ще се прилагат, маркировката"CE" следва да указва съответствие само с прилаганите от монтажника на асансьора или от производителя на предпазните устройства директиви.
Dacă una sau mai multe dintre aceste directive permit producătorului, în cursul unei perioade de tranziţie, să aleagă regimul pe care să îl aplice, marcajul CE indică doar conformitatea cu directivele aplicate de instalatorul ascensorului sau de producătorul componentelor de securitate.

Задълженията, произтичащи от съществените изисквания за опазване на здравето и безопасността на пътниците, се прилагат единствено в случаите където асансьорът или предпазното устройство са предмет на въпросния риск, когато те се използват по предназначение от монтажника на асансьора или от производителя на предпазни устройства.
Obligațiile corespunzătoare cerințelor esențiale de sănătate și siguranță se aplică doar cînd există riscuri corespunzătoare pentru ascensorul sau componenta de siguranță pentru ascensoare în cauză, în condițiile în care este utilizată în modul intenționat de instalator sau producător.

Малкият монтажник осигурява защита в секунди.
Instalatorul mic oferă protecție în câteva secunde.

Here монтажник включва Стандартните и професионалните версии на Taglocity за….
Here instalare include Standard și versiuni profesionale ale Taglocity pentru….

Начало/ Двигател и други машина монтажници работа описание/ Отчетност проба и задачи.
Casa/ Motor si alte masini asamblori postului/ Proba de responsabilitate şi sarcinile.

Нашите монтажници имат основните знания, така че можем да решаваме дребните проблеми сами.
Asamblatorii noştri dispun de cunoştinţele de bază, deci putem rezolva singuri problemele minore.

Наблюдава монтажници и служителите на работа техники.
Monitoriza asamblori şi învaţă angajaţii pe tehnici de job.

Монтажникът може да таксува клиента за работата си.
Istalatorul poate percepe clientului plata pentru munca sa.

За монтажниците: препоръки за предпазването на работниците.
Pentru montatori: recomandari privind protectia muncitorilor.

Монтажниците не ме пускат в торпедния отсек.
Echipa ta nu mă lasă să intru în camera torpilelor.

Важно е монтажът да е извършен правилно от квалифициран монтажник.
Este esențial ca instalarea să fi fost efectuată corect de un instalator calificat.

Com, можете да случайно свалите някои съмнителни монтажници.
Com, pot descărca accidental unele instalatorii suspecte.

Как да използвам "монтажника" в изречение

BIOROCK предоставя подробна инструкция за монтаж и напътствия за монтажника по Ваш избор. Ние сме на Ваше разположение за консултации и допълнителни въпроси през работно време.

Снощи мина монтажника и закачи крилото на касата. Вратата дойде за 27-28 дни (когато поръчвах ми казаха 30 до 45 дни че ще чакаме да пристигне крилото).

За да се удостовери проверката на конструкцията, не е необходимо детайлната документация да се препраща на монтажника или на крайния потребител на комплектното устройство за комутация и управление.

Сега повечето коли са с клапи и общо взето как ще се хване водата за изпарителя е избор на монтажника / което не променя факта, че има и немарливи такива/.