Какво е " МОРВЕНА " на Румънски - превод на Румънски

• morwenna

Примери за използване на Морвена на Български и техните преводи на Румънски

Г-це Морвена?
Dră Morwenna!

Нося вести за Морвена.
Veşti despre Morwenna.

И г-ца Морвена.
Şi domnişoara Morwenna.

Какво мисли г-ца Морвена?
Ce spune dra Morwenna?

Морвена ми се струва бледа.
Morwenna pare palidă.

Кажи на Дрейк, Морвена.
Spune-i lui Drake, Morwenna.

Обещахме на Морвена още време.
Am promis Morwennei mai multă vreme.

Представям ви дъщеря си, Морвена.
Fiica mea, Morwenna.

Той ще остане с Морвена и леля ти.
Ar putea rămâne cu Morwenna şi mătuşa ta.

Не проявявай грубост, Морвена.
Nu fi necioplit, Morwenna.

Морвена не осъзнава каква късметлийка е.
Morwenna nu realizează cât de norocoasă e.

Сигурно е била Морвена.
Morwenna trebuie să fi fost cea care.

Морвена, това е най-хубавият плаж в Корнуол!
Morwenna, e cea mai bună plajă din Cornwall!

Това забавна книга ли е, Морвена?
E o carte amuzantă, Morwenna?

Нищо не знам, Морвена, освен ако не ми го кажеш.
Nu ştiu nimic, Morwenna, doar ce îmi spui tu.

До следващия път, г-це Морвена.
Până data viitoare, dră Morwenna.

Морвена ще се венчае за Осборн и то скоро.
Aşadar, Morwenna se va cununa cu Osborne şi curând.

Нося дар и за вас, г-це Морвена.
Am un cadou şi pentru dvs, dră Morwenna.

Запомни, Морвена, карай го да набляга на учението.
Ţine minte, Morwenna, ţine-l ocupat cu studiile.

Да ви представя дъщеря си, Морвена.
Pot să prezint pe fiica mea, Morwenna?

Морвена е почтено момиче, което не бива да бъде припирано.
Morwenna e o fată respectabilă ce nu va fi grăbită.

Предизвикайте ме нещо друго, г-це Морвена.
Provoacă-mă la altceva, dră Morwenna.

Това е Морвена, новата ти гувернантка и моя братовчедка.
Aceasta este Morwenna, noua ta guvernantă, și vărul meu.

Изпратих каретата за Морвена и Джефри Чарлс, както пожела.
Am trimis trăsura pentru Morwenna şi Geoffrey Charles, cum ai cerut.

Г-ца Морвена да откаже на г-н Уитуърт и да ти даде ръката си.
Dra Morwenna îl va refuza pe dl Whitworth şi îţi va da mâna ţie.

Беше болна, Морвена, не искам пак да заболееш.
Ai fost bolnavă, Morwenna, şi nu intenţionez să te văd recidivând.

Морвена е омъжена, а Джефри Чарлс скоро се връща на училище.
Morwenna e luată, Geoffrey Charles se va întoarce curând la şcoală.

Джордж, шуреят ми много се е привързал към Джефри Чарлс и Морвена, както и те към него.
George, cumnatul meu pare să aibă un ataşament profund pentru Geoffrey Charles şi Morwenna, şi ei pentru el.

Рече ми да намеря смисъл, та да ми помогне да забравя Морвена и туй може да е от полза някому, макар и не за мен.".
Mi-ai spus să-mi aflu un rost pentru a mă lepăda de Morwenna şi asta va face bine cuiva dacă nu mie.".