Примери за използване на Мравка на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Аз съм мравка.
Sunt furnică.Мравка. Кенгуру.
Дори мравка.
Зелена чаена мравка.
Furnica de ceai verde.Мравка и оса: напад на роботите.
Хората също превеждат
Аз не съм Човека мравка.
Eu nu sunt Omul-furnică!Ти си заплаха за всяка мравка в колонията.
Eşti un pericol pentru toate furnicile din colonie.Няма къде да избягаш, Мравка.
N-ai unde să mai fugi, Ant.Една мравка, например, не може да изяде един слон.
O furnica, de exemplu, nu poate manca un elefant.Някой е откраднал Човека мравка.
Cineva a furat Omul-furnică.Кажи на тази мравка, че трябва да говорим с него веднага.
Ето, синята бразилска мравка.
Uitaţi, furnica albastră din Brazilia.Всяка мравка в тази колония много ценна за мен.
Fiecare furnica din aceasta colonie este foarte pretioasa pentru mine.Ще дойдеш ли да убиеш тази мравка, Адам?
Vei veni ucide aceasta furnica, Adam?Кажи, нека се престорим че това зрънце е дребна мравка.
Să zicem că bobul ăsta e o furnica glumeaţă.Войниче, всички знаем, че отделната мравка е без значение.
Soldat, cu totii stim ca o singura furnica nu conteaza.Първо, нека кажем"адиос" на Малката Мравка.
Întâi să-i spunem adio lui Lil Ant.Всички мравки са избягали от мравка хълм с изключение на един.
Toate furnicile au scăpat musuroi de furnici, cu excepţia unul.Забранявам ти да нараниш и една мравка.
Îţi interzic să faci vreun rău şi unei singure furnici.Човека мравка беше под прикритие на мисия за Отмъстителите.
Omul-furnică a fost într-o misiune sub acoperire pentru Răzbunători.Казвам ти, беше ме напълзяла като мравка бонбон.
Îţi spun, omule, era peste mine ca şi furnicile peste dulciuri.Този костюм тя малка мравка, която има невероятна сила прави.
Acest costum se o furnică mic, care are o putere incredibilă face.Аз ще ви държим информирани за резултатите мравка напредък.
Eu voi tine la curent cu progresele înregistrate de furnici rezultate.HTML: Супер мравка(Super Ant) Сервира се прави позиции мравката искате.
HTML: ANT super(Super Ant) Serveşte drept elemente furnica doriţi.Как би могла безпомощната мравка да пристъпи в двора на Преславния?
Cum poate furnica neputincioasa sa patrunda in curtea Celui Atotslavit?Гигантската мравка ще бъде смазана от тежестта на собствения си екзоскелет.
Furnica gigant ar fi zdrobită sub greutatea propriului schelet.Колонии на намибската пустинна мравка превземат жилавите намибски треви.
Coloniile de furnici de nisip monopolizează iarba rezistentă din Namib.Трябва да направим нещо, иначе Черновлечугови ще са прокълнати като тази мравка.
Trebuie să facem ceva, altminteri Blackadderii vor avea soarta acestei furnici.Новородената мравка е прекалено слаба, за да разчупи сама пашкула, който я обвива.
Furnica nou-născută e prea slabă pentru a sparge singură coconul în care e închisă.В повечето случаи ухапване от мравка не представлява никаква опасност за хората.
În majoritatea cazurilor, o mușcătură de furnici nu prezintă niciun pericol pentru oameni.
