Какво е " МУСКУЛНО-СКЕЛЕТНИ " на Румънски - превод на Румънски

• musculo-scheletice
• musculo-scheletale
• musculoscheletice

Примери за използване на Мускулно-скелетни на Български и техните преводи на Румънски

Остри мускулно-скелетни нарушения:.
Tulburări musculo-scheletale acute:.

Мускулно-скелетни: тендинит, миалгия, артрит.
Tulburări musculo-scheletice: tendinită, mialgie, artrită.

Най-честите нежелани реакции са мускулно-скелетни болки.
Cele mai frecvente reacţii adverse sunt durerile musculo-scheletale.

Артралгия, миалгия, мускулно-скелетни болки, мускулни спазми.
Artralgii, mialgii, durere musculo-scheletică, spasme musculare.

ТЕРАПЕВТИЧНИ ПОКАЗАНИЯ Облекчаване на болката и възпалението при хронични мускулно-скелетни нарушения при котки.
Ameliorarea durerii şi inflamaţiei în tulburările musculo-scheletale cronice la pisici.

Националния институт по артрит и мускулно-скелетни и кожни заболявания.
De Institutul Naţional de artrită şi Musculoskeletal şi piele NIAMS.

Тези мускулно-скелетни"съединители" в ръката са представени от сухожилията на пръстите и китките.
Acești"conectori" musculo-scheletici ai mâinii sunt reprezentați de tendoanele degetelor și încheieturilor.

По време на първия триместър, няма мускулно-скелетни проблеми, които могат да доведат до хип болка.
În timpul primului trimestru, nu există probleme musculo-scheletice care pot cauza dureri de șold.

Облекчаване на болката и възпалението при остри и хронични мускулно-скелетни нарушения при котки. 5.
Ameliorarea durerii şi inflamaţiei în tulburările musculo-scheletale acute şi cronice la pisici. 5.

Курсовете могат да включват мускулно-скелетни физиотерапия, методи на лечение, както и различни practicums.
Cursurile pot include fizioterapie musculo-scheletice, metode de tratament, și diverse practicums.

Само в Европейския съюз над 120 милиона души в момента живеят с ревматични и мускулно-скелетни заболявания.
Numai in Europa, peste 120 de milioane1 de oameni sunt afectati de boli reumatice si musculoscheletice.

Облекчаване на болката и възпалението при хронични мускулно-скелетни нарушения при котки. 4. 3 Противопоказания.
Ameliorarea durerii şi inflamaţiei în tulburările musculo-scheletale cronice la pisici. 4.3 Contraindicaţii.

По-голямата част от пациентите са били с нисък ръст, нарушена физическа издръжливост и мускулно-скелетни симптоми.
Majoritatea pacienţilor au prezentat o talie mică, un nivel deteriorat al rezistenţei şi simptome musculoscheletice.

За започване на лечението на остри мускулно-скелетни нарушения в първия ден ще е необходим 4 пъти поддържащият обем.
Pentru iniţierea tratamentului tulburărilor musculo-scheletale acute în prima zi, va fi necesar un volum de întreţinere de 4 ori mai mare.

Две санаторни училища-интернати(№ 25 и № 76) ще помогнат за получаване на образование за деца с мускулно-скелетни нарушения.
Două școli de internat sanatoriu(№ 25 și № 76) vor ajuta la educația copiilor cu tulburări musculo-scheletice.

Масажът на мускулно-скелетната наука покрива широк спектър от мускулно-скелетни теми, включващи основни научни и клинични аспекти.
MSc în științele musculo-scheletice" acoperă un spectru larg de subiecte musculoscheletice, inclusiv știința fundamentală și aspectele clinice.

Според статистиката, повече от 80% от населението на света е на възраст над 40 страдат от различни патологии мускулно-скелетни.
Potrivit statisticilor, mai mult de 80% din populația lumii cu vârsta de peste 40 de ani suferă de diverse patologii musculo-scheletice.

An вреда на Предна кръстни връзки може да бъде инвалидизиращи мускулно-скелетни наранявания на коляното, се вижда най-често при спортисти.
An un prejudiciu Ligamentului incrucisat anterior poate fi un prejudiciu musculo-scheletice debilitante la genunchi, văzută cel mai adesea la sportivi.

Като блокира образуването на простагландини, робенакоксиб намалява болката и потиска възпалението, причинено от мускулно-скелетни нарушения, операции или остеоартрит.
Prin blocarea producţiei de prostaglandine, robenacoxibul reduce durerea şi inflamaţia cauzate de tulburările musculo-scheletice, intervenţiile chirurgicale sau osteoartrită.

Metacam перорална суспензия е проучен за лечение на мускулно-скелетни нарушения, свързани с куцота, в две проучвания и е сравнен с лечение с ведапрофен.
Metacam suspensie orală a fost studiat pentru tratamentul tulburărilor musculo-scheletice asociate șchiopătării în două studii și comparat cu tratamentul cu vedaprofen.

Тиамин, пиридоксин и в големи количества, които допълват взаимно, участват активно в метаболитни процеси, засягащи положително мускулно-скелетни и нервната системи.
Tiamina și piridoxina în cantități mari, care se completează reciproc, sunt implicați activ în procesele metabolice, afectând în mod benefic sistemele musculo-scheletice și nervoase.

Омега-3 мастните киселини имат сърдечно-съдови и мускулно-скелетни ползи за здравето, а фибрите могат да помогнат за поддържането на здравословно тегло и храносмилателната система;
Omega-3 acizi grași beneficiază de beneficii cardiovasculare și musculo-scheletice, iar fibrele pot ajuta la menținerea unei greutăți sănătoase și a sistemului digestiv;

По време на курса на обучение студентите могат да се научат да разпознават различните признаци и симптоми на мускулно-скелетни нарушения, които могат да включват болки в ставите и мускулите или аномалии.
În cursul studiilor, elevii pot învăța să recunoască diferitele semne și simptome ale tulburărilor musculo-scheletice, care pot include dureri articulare și musculare sau anomalii.

Предполага се, че този витамин е защитен срещу мускулно-скелетни нарушения, имунни заболявания, сърдечно-съдови заболявания, диабет, няколко вида рак и нарушено психично здраве(13).
Această vitamină a fost sugerată a fi protectivă împotriva tulburărilor musculo-scheletice, a bolilor imune, a bolilor cardiovasculare, a diabetului zaharat, a mai multor tipuri de cancer și a afectării sănătății mintale(13).

Освен проблемите с психичното здраве, работниците, изпитващи продължителен стрес, могат по-нататък да развият сериозни проблеми с физическото здраве, като сърдечносъдови заболявания или мускулно-скелетни проблеми.
Pe lângă problemele de sănătate mentală, lucrătorii supuși unor perioade de stres prelungite pot dezvolta probleme grave de sănătate fizică, cum ar fi boli cardiovasculare sau probleme musculo-scheletice.

Клинично, синдромът на кабуки се характеризира с наличието на атипични черти на лицето, мускулно-скелетни аномалии или малформации, кратък ръст и умствени увреждания(Suarez Guerrero и Contreras García, 2011).
Clinic, sindromul kabuki se caracterizează prin prezența unor trăsături atipice faciale, anomalii musculo-scheletice sau malformații, statură mică și dizabilități intelectuale(Suarez Guerrero Contreras și Garcia, 2011).

Доста често хората с оплаквания от подобни мускулно-скелетни проблеми показват слабост на една или повече мускули, свързани с надбъбречните жлези, а симптомите се подобряват с лечението на надбъбречните жлези.
Destul de des, persoanele care se plâng de astfel de probleme musculo-scheletice prezintă slăbiciune a unuia sau mai multor mușchi asociate cu glandele suprarenale, iar simptomele se îmbunătățesc prin tratamentul glandelor suprarenale.

При котки Onsior таблетки се използват за лечение на остра(краткотрайна) болка и възпаление, свързани с мускулно-скелетни нарушения(проблеми с мускулите и костите) и умерена болка и възпаление, свързани с ортопедична(на костите) хирургия.
La pisici, comprimatele de Onsior se utilizează în tratamentul durerii şi inflamaţiei acute(de scurtă durată) asociate cu tulburările musculo-scheletice(probleme ale muşchilor şi oaselor) şi în tratamentul durerii şi inflamaţiei moderate asociate cu intervenţia chirurgicală ortopedică(la oase).

В проучване публикувани в BioMed Централните мускулно-скелетни разстройства, добавките на SAMe се оказват също толкова ефективни, колкото 4-12 седмици, като нестероидни противовъзпалителни средства(НСПВС) за остеоартрит на гръбнака, бедрото или коляното.
În a studiu publicat în tulburările musculo-scheletice centrale BioMed, suplimentele SAMe s-au dovedit a fi la fel de eficiente, pe parcursul săptămânilor 4-12, ca medicamente antiinflamatoare nesteroidiene(AINS) pentru osteoartrita coloanei vertebrale, șoldului sau genunchiului.